"milenyum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الالفيه
• ألفية
• للألفية
• الألفي
• الألفية
• ملينيوم
• وهناك طبقة صغيرة فى السن
• ميلنيوم
• الالفية

Harika! Başardım. Milenyum Bilmecesi çözüldü.
مذهل لقد فعلتها لقد اكملت حل لغز الالفيه

Milenyum Gözünü kaybetmiş olabilirim. Ama yine de korkunç bir şey olacağını görebiliyorum.
أحس بأن شيء سيء سوف يحدث رغم فقدانى لعين الالفيه

Milenyum partisi düzenlediğimi biliyordun ama sen gidip aynı güne seninkini koydun.
كنت تعلم بأنني أعدّ لحفل ألفية ولكن كان لزاماً عليك اقامة حفلك في نفس اليوم.

Olmalı... Milenyum gecesi yada asla.
يجب أن يكون منتصف الليل ألفية إلا لن تتم ابدا.

Çünkü 2001'de BM Milenyum Kalkınma Hedefleri adı altında başka bir dizi hedef belirlemişti.
لأنه بالعودة لعام 2001، وافقت الولايات المتحدة على مجموعة أخرى من الأهداف، وهي الأهداف الإنمائية للألفية.

Milenyum Bulmacasının içine çekildik. Bundan da o sorumlu.
تم ادخالها في اللغز الألفي وذلك الشيء هو المسؤول

Ve ben tam olarak innaıyorum ki eğer Milenyum Gelişme Hedeflerinin gerçekleşmesi için aile planlamasını da işin içine katmalıyız.
ومن ثم وانا أُؤمن بشدة انه ان اردنا ان نحقق الاهداف الألفية للتنمية نحن نحتاج ان ندرج تنظيم النسل ضمنها

Kaptan, Lord Vader Milenyum Şahini kovalamacası hakkında bilgi istiyor.
كابتن، طلب السيد فادر تقريرا عن سفينة ملينيوم فالكون

Aynı firavun Milenyum Bulmacasına da sahipmiş.
أعتقد البعض انه نفس الفرعون الذى كان يمتلك لغز الالفيه

Milenyum Bulmacasının içine çekildik. Bundan da o sorumlu.
اننا محبوسين فى لعز الالفيه و هذا الشىء الذى فى الاعلى هو المسؤل

Neredeyse Milenyum Bilmecesini çözdüm.
انا تقريباً اكلمت حل لغز الالفيه

Bu aynı zamanda ispanyol sanatçı ve tasarımcı Plensa'nın yarattığı, Şikago'daki Milenyum Parkı, bu parktaki dijital bir sesli okuma insanların karakterlerini ve kişiliklerini yansıtıyor.
هذه أيضاً حديقة ألفية في شيكاغو حيث قامت المصممة الأسبانية بصناعة نوعاً من القراءات الرقمية في هذه الحديقة الانعكاسات وشخصيات الناس في هذه المنطقة

Milenyum Falcon.
لدينا ألفية الصقر إن صح التعبير

Mulder, dört Milenyum Grubu üyesinden bahsetti. Ölü olmayan ölüler.
ذكر مولدر الأربعة أعضاء ألفية...

İsveç hiçbir zaman Milenyum Gelişim Hedefi oranlarına ulaşmadı, en son hesapladığımda yüzde 3.1'de idik.
ورغم كل هذا لم تصل السويد الى معدل انخفاض المحدد بالاهداف الانمائية للألفية لقد كان 3.1 كما قمت بحسابها انا

Buckland müzayede evinin bu bölgedeki yeni Başkan Yardımcısı olarak yeni Milenyum için yeni bir rotayı uygulamaya koyacağım.
بصفتي نائب المدير المحلّي الجديد لمزادات، باكلاند سأقوم بتطبيق نظام جديد للمزاد للألفية الجديدة

Pek çoğumuz Milenyum Kalkınma Hedefleri'nin sıradışı başarısının farkında değil, bir çoğu planlanan tarihten çok önce başarıya ulaştı.
الكثير مننا غير واعون بها كالنجاحات الباهرة لللأهداف الإنمائية للألفية التابعة للأمم المتحدة، العديد منها وصلت لأهدافها قبل موعدها النهائي.

Oradaki mavi piramit. - Bu Milenyum bulmacasına benziyor.
ذلك الهرم, إنه يشبه اللغز الألفي

Bu bir Milenyum Eserine benziyor.
هذا يبدو مثل اللغز الألفي

Milenyum Bir'i gururla sunarım. Programa uygun şekilde fırlatılmaya hazır.
أقدّم لكُم بفخر الألفية الأولى مُستعدة للإطلاق في الموعد المُحدد

Milenyum Şahini'nin çekicisini kilitleyin.
استعدوا لاغلاق القطاع المؤدي لسجن ملينيوم فالكون

Yaklaşık olarak 250 milyon yıllıktır binlerce Milenyum gibi.
وهناك طبقة صغيرة فى السن يبلغ عمرها 250 مليون سنة زائد أو ناقص ألف

Milenyum araştırman nasıl gidiyor?
كيف يسير التحقيق عن الـ[ميلنيوم] ؟

Bu muhtemelen bizi Milenyum kültürüne götürüyor.
في هذه الالفية الجديدة يدخل حيزا جديدا من الامكانيات