"milyon kişi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليون شخص
• ملايين شخص
• ملايين نسمة
• مليون نسمة
• مليوني ضحية
• مليون إنسان
• مليونا شخص
• مليونين من
• مع الأخذ فى الأعتبار حياة الشعب بعد

Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.
مهمتنا أن نضع بروتوكولات للإسكان لـ ٤٠٠ مليون شخص في ١٢عاماً.

Koca ülkede 11 milyon kişi, toplam 200 mbps bağlantı kullanıyor.
البلد كلّه يشتغل على 200 ميجابايت لكلّ ثانية لـ11 مليون شخص.

Ve orada bir günde bulunan yaklaşık bir milyon kişi ile birlikte bir miktar açık alanı halka sunduğumuz hissi uyandırıyordu.
مع وجود مليون شخص هناك يوميا، شعرت تماما مثل تقديم مكان عام.

Neden, 6 milyon kişi göz ve saç rengi yüzünden öldürülmedi mi?
قتلوا ستة ملايين شخص لأنهم بشرتهم ليست شقراء وعيونهم ليست زرقاء اللون

Ama eğer B.D. 'deki 300 milyon kişi
ولكن إن قام 300 مليون شخص في الولايات المتحدة الأمريكية

Bize tercüme yapmakta yardımcı olmaya yetecek kadar iyi iki dil kullanabilen 100 milyon kişi var mıdır bilmiyorum.
لا استطيع الجزم اذا كان هناك 100 مليون شخص من مستخدمي الانترنت ممن لديهم اكثر من لغة قادرة على مساعدتنا في الترجمة

Ezekiel Emanuel: 50 milyon kişi sigortasız.
إيزكيل إيمانيول: 50 مليون شخص غير مؤمّن عليهم.

34 milyon kişi HIV virüsü taşıyor.
أربعة وثلاثين مليون شخص هم مصابون بالايدز.

Birleşmiş Milletler'in tahminine göre -- bunlar 2004 rakamları -- tüm dünyada neredeyse 800 milyon kişi okuma yazma bilmiyor.
لذلك فتقديرات الأمم المتحدة لعام 2004 أنه يوجد حوالي800 مليون شخص لا يستطيعون القراءة والكتابة على مستوى العالم

Herhangi bir anda, bugün 35 milyon kişi bu beyin hastalıklarından biriyle yaşamaktadır ve küresel maliyet 700 milyar dolardır.
في وقت ما، هناك 35 مليون شخص اليوم يعيش مع أحد هذه الأمراض الدماغية، والتكلفة السنوية عالميًا هي 700 مليار دولار.

Kutlamalar için yarım milyon kişi toplanmıştı, Temel atma başlarken alanın içinde onları görebilirsiniz.
ونصف مليون شخص تجمعوا لحضور الاحتفالات، يمكنك رؤيتها على الموقع نفسه حيث بدأت المؤسسات.

Dünyanın pek çok yerinde, yaklaşık olarak 60 milyon kişi savaş, şiddet ve zulümden kaçmak için yurtlarını terk etmek zorunda kalıyor.
يوجد حول العالم ما يقارب 60 مليون شخص ممن أكرهوا على ترك منازلهم للهرب من الحرب أو العنف أو الاضطهاد.

Hollanda'da, benim ana vatanımda, sadece 17 milyon kişi yaşıyor.
في بلدي، هولندا، يعيش هناك 17 مليون شخص فقط.

Yılda 10 milyon kişi hastalanıyor, neredeyse iki milyon kişi ölüyor.
يصاب به 10 مليون شخص في العام الواحد، ويقتل حوالي المليونين منهم.

Matematik mezunu olan bir milyon kişi içinden rastgele bir örnek alırsak portre ressamlarından oluşan alt küme nispeten küçük olacaktır.
لو أخذنا عينة مكونة من مليون شخص تخصصوا في الرياضيات، عدد من هم فناني البورتريه منهم قد يكون قليلًا.

Biliyorsunuz ki, bu arada, Bangalore da iki milyon kişi var, ki bunlar 800 gecekondu mahallesinden birinde yaşamakta.
أتعلمون بالمناسبة, هناك ٢ مليون شخص في بانجلور يعيشون في ٨٠٠ حي فقير

Şartlı veya kefaletli olarak tahliye edilmiş yedi milyon kişi var.
لدينا سبعة ملايين شخص تحت المراقبة والإفراج المشروط.

bununla birlikte, geçen yıl, 7 milyon kişi hayatını kaybetti. açıkça görüyoruz ki bu yardımlar hiç yeterli değil.
ولكن هذا قال، في العام الماضي وحده، مات سبعة ملايين شخص لذا بكل وضوح، هذا لا يكفي.

Etkilenecek bölgede 8 milyon kişi yaşıyor.
المنطقة المتأثّرة تحتوي على 8 ملايين نسمة

Forbes'a göre, eğer bir milyon kişi başına düşen milyarderlere bakarsak,
ووفقاً لمجلة فوربس، إذا نظرت إلى أصحاب المليارات لكل مليون نسمة.

Bir dakikadan kısa bir süre sonra 1 milyon kişi 10,000 Fahrenheit'a maruz kalacak.
ماذا عن مليون إنسان ستنشر درجة حرارة تصل 100,000 فهرنهايت في أقل من ثانية

Bu şehirde iki milyon kişi var, ...ve ben sana denk geldim.
مليونا شخص في هذه المدينة وجئت اركض نحوك

Dediklerine göre bugün iki milyon kişi tahliye edilecekmiş.
ويقول إنه مليونين من الناس سيتم إجلائهم اليوم

Birinde 20 milyon kişi ölür, ve diğerinde 150 milyon kişi ölür.
ولكن مع الأخذ فى الأعتبار حياة الشعب بعد الحرب الأول , حيث يُقتل 20 مليون شخص والآخر , يُقتل 150 شخص