"minik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصغيرة
• الصغير
• تايني
• الصغيره
• تيني
• الصغار
• رانت
• الصَغير
• صغيرة
• صغار
• صغيره
• الصغيرتين
• الضئيل
• الضئيلة
• الصّغير

Çözüm kulak zarı veya timpanik membran ve orta kulağın minik kemikleridir.
الحل هو طبلة الأذن أو الغشاء الطبلي، والعظام الصغيرة في الأذن الوسطى.

Nesli tükenme tehlikesi altındaki türlerin minik dünyaları yok ediliyor.
العوالم الصغيرة التي هي بمثابة الملاجئ لأجناس عديدة مهدّدة بالانقراض.

Yeryüzündeki en geniş yaşayan yapıların minik hayvanlar tarafından inşa edilmesi ne harika.
كم هو رائع هذا التركيب الحيّ الأكبر في الأرض بني بالحيوانات الصغيرة جدا

Cezanız 10 dolar. Terbiyeli ol, minik dostum, duydun mu?
هذه غرامة عشر دولارات كن مؤدبا أيها الصغير أتفهم ؟

Koş minik tavşan koş ama bir gün dünyalarımız bir olacak.
إهرب أيها الأرنب الصغير إهرب, لكن يوماً ما سيكون عالمانا متحدان

Şimdi ihtiyacın yok biliyorum ama yakında minik göğüslerin büyümeye başlayacak.
انا اعلم لاتحتاجين لوحدة الأن لكن اثداؤك الصغيرة الجميله ستظهر قريباً

Bilmen gereken diğer bir şey, minik prenses, seksi dans etmeyi bilmek.
شيء ما تحتاجين لمعرفته, يا أميرتي الصغيرة هو كيف ترقصين بطريقة مثيرة

Her tarafında minik ışıklar olan yer yok mu, orası.
إنه المحل الذي به تلك الأضواء البراقة الصغيرة في أرجائه.

Eğilerek onun minik ellerini tutmaktan sürekli sırtımın ağrıdığını hatırlıyorum.
أتذكر ظهري دائما يؤلم من المشي منحنية ممسكه بيديها الصغيرة

- Babanla bilgisayar üzerinden görüsüp minik kiçini ne zaman toplamaya gelecegini soracagiz.
نحن ذاهبون هنا لننجز مكالمة حاسبية مع والدك لنرى متى سيلتقط مؤخرتك الصغيرة

Sulugözlü o minik kızın ağlamama konusunda kararlı olduğunu görebiliyorum.
الطفلة الصغيرة البكاءة قد قررت أنها لن تبكي مجدداً أبداً

Sanki oraya böcekleri hapsetmiş de, ...hepsi minik, ince bacaklarıyla kaçmaya çalışıyorlar gibi.
كما لو أن لديه حشرات عالقة هناك جميعها تحاول الهرب بأرجلها الصغيرة جداً

Bir sürü hemşirenin arasındandı ama minik kafasını çevirdi ve bana baktı.
لقد كانت بين مجموعة من الممرضات لكنها أدرات رأسها الصغير ونظرت إلي

Bu minik alüminyum boru en iyi arkadaşın olmak üzere.
هذا الأنبوب الألمنيوم الصغير على وشك أن يكون أفضل أصدقائك

Ya ben İskoç'ça öğrendim ya da minik kuşumuz dilimizi cıvıl cıvıl şakıyor.
إما أن أكون قد تعلمت الأسكوتلندية أو أن ذلك العصفور الصغير يسقسق بلغتي

"En sevdiği pijamalarını giyer ve yumuşacık, minik yatağına yatar."
أرتدت البيجامة المفضلة لديها و خلدت إلي سريرها الصغير المريح

Isaac Newton ve Edmond Halley bunu bilemezdi ama aralarındaki işbirliği, bizi, bu minik dünyadaki uzun tutsaklıktan nihai olarak azat edecekti.
إسحاق نيوتن وإدموند هالي لم يعلموا في ذلك الحين ولكن تعاونهم حررنا في نهاية المطاف من حجزنا الطويل في هذا العالم الصغير

Lakin Dolly bu gün bizim minik'in bileğine kocaman bir rakhi bağladı.
لكن اليوم الدمية ربطت راخي كبير على يد تايني

Ayrıca Mihrace'nin hareminden çıkan şu minik oyuncak da biraz açıkgöz birine benziyor.
والحلوه الصغيره التى وقعت من عمامة المهراجا بمثابة تنشيط بسيط

Basit. minik parçaları birbirine bağlayacak bir kod yazacak:
ببساطة تيني سيكتب شفرة تصل جميع العناصر ببعضها.

Sakin gecelerde minik Kim kız bebekleri ve Kim oğlanları kendi donşesiyeleri içinde gökten iner aşağı.
وفي ليلة هادئة الأطفال البنات والغريبين الصغار جداً نزلو من السماء عند بيت بامبير سيليز الخاص

minik, dostum, bir uzaylı donanması Dünya'yı istila etmek üzere.
صديقى (رانت) الأسطول الخائن على وشك أن يقوم بغزو الأرض.

Bir kelimemle minik arkadaşım seninle güzel bir ziyafet çekebilir.
كلمة واحدة منّي و صديقي الصَغير سيعد وجبة طعام منك

Açık renkli yüzde sanki minik damarlar var,.. ...incecik tüyler de.
هنا, على الجانب الناعم, يوجد عروق صغيرة , وزغب ناعم جدا

kuslar ve minik kuzular, hepsi bir arada uyuyor.
بين المرجة الامامية والساحة الخلفية من الطيور الى صغار الخراف

Küçük bir garnizonu, minik bir merkezi alan olacak şekilde sıkıştırdılar.
لقد أعتصروا الحاميه قليلة العدد داخل منطقه صغيره بوسط البلده

Sakın minik kız ellerinin arasından kaydırıp da beni ezme.
فقط لا تدعها تنزلق من بين يديكَ الأنثويّتين الصغيرتين وتسحقني

Bu devasa rekabet, minik Mısır akbabası için fazla tehlikeli.
بالنسبة للنسر المِصري الضئيل فهي مُنَافسة مُروعة محفوفة بالمخاطر.

Hayat belirtileri sizi minik hayat belirtileri sizi pek kıymetli hayat belirtileri...
أشكال الحياة. أشكال الحياة المتناهية الصغر خاصتي. أيتها الأشكال الضئيلة النفيسة للحياة.

Yürü be minik dostum! Paçayı kurtardın.
حان وقت الذّهاب يا صديقي الصّغير باشِروا بالعبور