"misafirperverliği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضيافة
• ضيافة

İzin almadan kimsenin ilk adını kullanmayın, misafirperverliği asla geri çevirmeyin ve asla karşı cinsten biriyle fiziksel temasta bulunmayın.
لا تقم بأستخدام الأسم الأول لأي شخص دون موافقتهم لا ترفض أبداً الضيافة و لا تشرع بالأتصال البدني بأي شخص

Size biraz Bavyera misafirperverliği gösterebilirim belki.
ربما يمكنني ان اريك كرم الضيافة البافاري

İşte Amerikan misafirperverliği. Ne düşünüyorsun?
إليك بعضاً من الضيافة الأمريكية، ما رأيك بهذا؟

Ve orada Ay kedisi misafirperverliği gibi şeyler yok, öyle mi?
وليس هناك شيء من قبيل ضيافة القط القمري؟

Müşteri misafirperverliği dışında ofiste içki içmen yasak.
خارج ضيافة العميل، ممنوع الشرب في المكتب.

Umarım bana gösterdiğiniz misafirperverliği biz de göstermişizdir.
اهلا أتمنى أننا نريك نفس حس الضيافة الذي أريتني اياه

Güneyin misafirperverliği berbattır.
الضيافة الجنوبية من المُمكن ان تكون قاسية

Öyle diyorsan, ben misafirperverliği tatsızlığa tercih ediyorum. Ama kafam estiğinde fikrini hemen değiştiren biri olarak bilinirim.
في حالتك أفضّل كرم الضيافة عن الإكراه، لكني معروف عنّي تقلّب الرأي

Bu kasaba misafirperverliği yeni icat ediyor.
كما لو إن هذه المدينة إخترعتْ حسن الضيافة

Güneyli misafirperverliği ile ilgili duyduklarımız gerçekmiş.
كل ما نسمع عن الضيافة الجنوبية، كان صحيحا.

Öyleyse kardeşler birazcık İŞİD misafirperverliği biraz yüklü çek, ardından da velihat amcalarının evinde keyif çatmak istiyor.
اذن الأخوة سوف يحصلون على بعض الضيافة من داعش اكتب بعض النكات المضحكة ثم اطلقهم على العم ولي العهد

misafirperverliği ile bilinirdi.
وهذا ما كان يشتهر به .. حسن الضيافة

Bu güneyli misafirperverliği.
إنه الجنوب آبي نحن نقدم واجب الضيافة

Meşhur çingene misafirperverliği buraya kadarmış.
الكثير لأسطورة الضيافة الغجريّة

Alman misafirperverliği.
يا لحسن الضيافة الألمانية

Bana Piktler'in misafirperverliği hakkında birkaç şey öğretebilirsin.
رُبّما تُعلّمني بعضاً مِن حُسن ضيافة قبيلة الــ"بيكتس".

Ve orada Ay kedisi misafirperverliği gibi şeyler yok, öyle mi?
ولا وجود لمسمى حسن ضيافة قط القمر ؟

Adalı misafirperverliği göstereyim dedim ona.
أردت أن أريه شيئا من ضيافة الجزيرة.

Belki bana Pict misafirperverliği hakkında bir şeyler öğretebilirsin.
لربما أمكنك أن تعلّمني شيئاً من حسن ضيافة الـ(بيكت).

Kaybol! Mısır misafirperverliği pek de iyiymiş.
ضيافة مصرية كريمة