"mm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملم
• مم
• ملليمتر
• مليمتر
• المليمتر
• ممم
• مليميتر
• أمم
• ملمتر
• عيار
• امم
• م
• مللي
• مل
• مممم

Yani yalan söylediğinizde ya da yalan söylediğinizden şüphelendiğimde asistanınızın toplarından ve eklemlerinden birine 9 mm.'lik bir delik açacağım.
وفي كل مرة تكذب فيها أو أشـك انك تكذب سـأضع في كل فقرة في جسـميكما رصاصـة عيار 9 ملم متفجرة

Onu öldüren Köşe Atıcısı'nda sana kayıtlı 9 mm Glock bulduk.
وجدنا سلاح 9 ملم مسجل بإسمك في مستهدف الزوايا الذي قتله

Ve yine de 88 mm. lerin ateşi altında olacaktık.
و لا زلنا نتلقى الضربات من مدافع الـ 88 مم

Akvaryuma bir adam geldi. Uzun hikaye ama kısaca beni ve birkaç arkadaşımı Güney Pasifik'e gönderdi, onun için hayvan toplayacağız, yola çıkarken bize 16 mm film kamerası verdi.
دخل رجل لمجمع حوض السمك, قصة طويلة ولكن أساسا أرسل لي بعض أصحابي لجنوب المحيط الهادئ ، لجمع الحيوانات له ، وبينما كنا ذاهبين, أعطانا فيديو كاميرتان بحجم ١٦ مم

Bakalım, 3,000 devirli 9 mm susturuculu.
دعنا نرى، 3000 لفه . تسعة ملليمتر دون سرعة الصوت.

- 8 mm ustalık ister. Yeni teknolojinin daima bir riski vardır.
كاميرا الثمانية مليمتر مخادعة، دومًا ما تكون هنالك مخاطرة في التقنية الجديدة

Balistik raporu kurşunun, evinde bulunan 9 mm.'lik silahla eşleştiğini gösteriyor.
تقارنها وحدة المقذافية مع سلاح من عيار 9 ملم وجدناه بشقتك.

Şimdi bunun üzerinde çalışıyoruz çünkü Antartika'nın ilk radar gözlemleri 35 mm lik optik film kullanılarak toplanılmış.
ونحن نعمل على ذلك، لأنه تبين أن أول صور الرصد لرادار بالقطب الجنوبي التقطت باستعمال فلم مصور قياس 35 ملم.

Ne yazık ki, bu kristaller 0,3 mm genişliğinden küçük çatlakları iyileştiremez.
مع الأسف، هذه البلورات لا تفعل الكثير تعالج التشققات الأصغر حجمًا من 0.3 ملم.

Uçak mesafesi üç, 37 mm sola dikkat.
مسافة الطائرة الثالثة راقبنى 37 ملم إلى اليسار

Tanklar sağ tarafımızda. 88 mm toplar sol tarafımızda.
الدبابات على يميننا و مدافع الـ 88 مم على يسارنا

Görünüşe göre yedek takviyesinde sıkıntıları var bu yüzden bizi haklamak için 88 mm.lere güveniyorlar.
لذلك يعتمدون على مدافع الـ 88 مم لإبادتنا

Güvenlik görevlileri de birkaç el ateş edebilmiş. 9 mm'likler var.
حسناً,الأمن تمكنوا من الرد ببعض الطلقات عيار 9 مم

Birinin ceketinin cebinde 9 mm.'lik bir tabanca vardı.
واحدا منهم كان معه سلاح 8 مم.. معلقا داخل سترته

Çoğu 35 mm'lik gibi.
حَسناً، يَبْدو مثل في الغالب 35 ملليمتر.

Ne kadar kuru olduğuna bir örnek: Burada Vancouver'da her yıl 1.000 mm yağmur yağdığını düşünün.
لأعطيكم فكرة إلى أي درجة هي جافة، هنا في فانكوفر تمطر أكثر من 1000 مليمتر سنوياً.

Günümüzde yeni gelişen medikal sensör endüstrisi 0,1 mm'den daha geniş olmayan küçücük ışık-yönlendirme cihazlarını kullanarak kimyasal parmak izinin tüm yeni evrelerini keşfediyor.
اليوم، تستكشف صناعة أجهزة الاستشعار الطبيّة الناشئة مستويات جديدة من البصمات الكيميائية الدقيقة مستعينةً بأجهزةٍ دقيقة للمعالجة بالضوء لا يزيد حجمها عن عُشرِ المليمتر.

mm, Bu çok iyi geliyor!
ممم ذلك يَبْدو جيد جداً

Yugoslav 20 mm. 19/55 top.
سلاح يوغسلافى 20 مليميتر و19.55 - مدفع رشاش

mm... e-mail için yeterli değil gibi ama sanırım telefon için yeterli olur.
أمم , أنتِ بمستوي متدني للبس لأجل رسالة إليكترونية ولكن لا بأس بك لأجل مكالمة تليفونية

İnsan gözünde, mükemmel küp tam bir küp olarak görünmez. Bu yüzden bizde o iki kenarı 30 cm'den 1 mm daha kısa hale getirdik.
بالنسبة للعين البشرية، فالمكعب المثالي لا يبدو كمكعب، لدا قمنا بتقصيره تقريباَ بنسبة ملمتر من الجانبين.

mm, hayır, hayır. Hala gelmedi.
امم ، لا ، ليس بعد

MM: Dijital içeriğin bir başka fiziksel bir şey ile birleştirilmesi aura olarak isimlendiriliyor ve konuşma boyunca bu terimi kullanacağım.
م.م. : وربط المحتوى الرقمي بشيءٍ ما محسوس هو مانطلق عليه aura أو الهالة ، و سأستخدم هذا المصطلح أثناء حديثي.

9 mm'lik bir Smith Wesson istiyor.
يريد مسدس 9 مللي سميث و ويلسون موديل 5946

Ardından 9 mm'lik otomatik bir silahla adamı mıhlamışlar. Kimin yaptığını hiç sorma.
ثم شخص ما رحب به بسلاح أتوماتيك 9 مل, لا تسألنى من هو

Neden bahsettiğimi biliyorum ben! - mm! mm!
ــ مممم ، مممم ــ ماذا تريدين ؟