"mobilyalar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أثاث
• الاثاث
• اثاث
• الآثاث
• الفرش
• كل الأثاث
• أثاثاً
• والأثاث
• للآثاث
• التأثيث
• بالأثاث

Ya öyle olacak ya da tatlı barı için oyuncak mobilyalar kullanacağız.
إما أن يكون هذا أم سيكون علينا إستخدام أثاث الدمية لحانة الحلوى

Babam bir marangozdu onun ailesinin evi için mobilyalar yaptı.
والدي كان نجاراً. ولقد صنع أثاث منزل أسرتها.

Yukarı kayan toplar, tavana çivilenmiş mobilyalar...
أقصد, كماتعلم,كرات تتدحرجعلىالسقف, أثاث مربوط بالسقف

ve sonra anlaşıldı ki gerçekten sevdiğim mobilyalar için param yetmiyordu
واتضح أن كل الاثاث التي أعجبتني حقا، كانت نفقاته أكثر مما يمكن أن أتحمل.

Uzaktayken, mobilyalar örtülmeli, panjurlar kapanmalı ve elektrik kesilmelidir.
عندما, نذهب بعيداً نغطي الاثاث وتكون المصاريع مغلقة وتكون الاضواء مغلقة

Kelepir el yapımı mobilyalar yerine bir senede dökülen ıvır zıvırları kim almak ister ki?
سنة بعد الخردة تلك شراء يريد الذي اعني,من انا انتاجها من مستعمل اثاث على تحصلي انت عندما التجارة؟

O zaman kendime mobilyalar alıp, kediye de bir isim veririm.
إذا سوف أقوم بشراء بعض الآثاث وأعطي القط أسماً

"mobilyalar gelmedi, dışarıda yiyelim. " demek için aramıştım.
انا اتصلت لاقول ان الفرش لم يصل لذلك ربما ترغب في اخذنا لنتعشى في الخارج

Tüm mobilyalar, bir mobilya ustası tarafından elde yapıldı.
كل الأثاث هنا تم صناعته يدويا من قبل صناع أثاث فعليين

Artık sokaktan iyi mobilyalar bulamıyorsun.
لا يمكنك إيجاد اي أثاث جيد الآن في الشارع

Lüks mobilyalar, kristal vazolar, yağlı boya resimler, terziden takım elbiseler.
أثاث فخم، زهريّات كرستالية لوحات زيتية، حُلاّت مُفصّلة

Evde sesler varmış, mobilyalar hareket ediyormuş, eşyalar kırıIıyormuş.
،كانت هنالك ضوضاء، انتقال أثاث تكسير أشياء

Eski bir takım mobilyalar bunu ödemek için iyi bir bedel.
يبدو لي التخلي عن أثاث قديم، مقابل بسيط تدفعه كي تحصل على ذلك

Bilgisayarlar, mobilyalar, seyahatler, bar laboratuvarları var.
هُناك حواسيب ، أثاث ، سفر ، مشروباتك الخاصة

mobilyalar kiralık ama beğenirseniz şirket size bir kolaylık sağlar.
الاثاث مؤجر ولكن ان اعجبكم يمكنني تدبر شـراءه لكم

Modern mobilyalar, özel yerleştirilmiş dergiler, çerçeveli diplomalar, duvardaki tablolar, hepsi de aile fotoğraflarınızla çelişkili.
الاثاث الحديث، استراتيجية ترتيب المجلات، الشهادات المؤطرة الفن على الحائط، تتعارض مع صور عائلتك

Ayrıca, içerideki tüm mobilyalar da sizin olsun.
وبقدر ما انا مهتم اي من الاثاث هناك هو لكم

Sanırım evdeki tüm mobilyalar başkalarından ödünç alınmıştı.
أعتقد أن كل الاثاث كان على حالته كانت هناك اشياء قد استعارها الجيران

Bende yaptığı tüm bu mobilyalardan 60 parçasını okulum için aldım çünkü eski çelik işçilerinin, ödenekle yaşayan annelerin ve bekar ebeveynlerin her gün el yapımı mobilyalar tarafından karşılandıkları bir okula gelmeyi hak ettiklerini, ve bunun
و حصلت انا على 60 قطعة لمدرستي لانني شعرت ان امهات الرعاية الاجتماعية وعمال الصلب السابقين والاباء والامهات العازبين يستحقون ان ياتوا الى المدرسة حيث يستقبلهم كل يوم ويحييهم اثاث مصنوع يدويا

Çanak çömlek,mobilyalar perdeler ve halılar,hepsi gitmiş.
الآواني الفخارية، و الآثاث و الستائر و السجاد كل شيء

mobilyalar gelmedi diye...
اذا لم تستطيعي التعامل مع تاخر الفرش

Tüm mobilyalar geldi mi?
هل وصل كل الأثاث

Araştırmacılar odalara daha yumuşak mobilyalar koyduklarında katılım oranı %42 artmış.
عندما وضع الباحثون أثاثاً أكثر ليونة في الفصول الدراسية، ارتفعت معدلات المشاركة بنسبه 42 في المائة.

Mimari, mobilyalar ve var olan her şey fakat hiçbir şey o merdivenler kadar önemli değil.
تدبُ الحياة في المبنى والأثاث وفي كل شيء، لكن لا شيء أهم من تلك السلالم.

Duvarlarda gördüğünüz resimler, duvar süsleri hatta şu an oturmakta olduğunuz mobilyalar dahi itinayla seçilip durumuna göre tekrar monte edildi yahut restore edildi.
الفن الذي تروه على الحائط بلإضافة للآثاث الذي تجلسون عليه، تم اختتاره بدقة وتم تجميعه أو إعادة بناءه اعتماً على حالته

mobilyalar, baro aidatı, faks cihazı için 750, bilgisayar leasingi için 400$, ikinci el yeni bir araba için kaparo, ve yine iflastayız.
التأثيث, مصاريف الترخيص 750 دولار لالة فاكس 400 دولار لتأجير كمبيوتر قسط سيارة درجة ثانية جديدة

Sizi suçlamıyorum ama ona sandalye gerekli. mobilyalar konuşunda çok şanssız.
لا ألومك، لكني أحتاج لكرسي صديقتي تجلب النحس عندما يتعلق الأمر بالأثاث