"modeller" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نماذج
• العارضات
• النماذج
• عارضات
• الموديلات
• عارضي الأزياء
• الأنماط
• العارضين
• وعارضات
• عارضي أزياء
• بنماذج

Neden hep kadın pop modeller arasından seçim yapmak zorundayız?
لماذا يجب علينا دائما الاختيار بين نماذج البوب النسائيه ؟

Buradaki verileri çok kesin ve detaylı üç boyutlu modeller geliştirmek için kullanabiliriz.
وبالطبع يمكن أن تُستعمل البيانات لتطوير نماذج ثلاثية الأبعاد دقيقة ومفصلة للغاية.

Bunlar oracıkta duran paylaşım modelleri. Bu modeller duyurulmalı, kullanılmalı ve yaygınlaştırılmalı.
فهذه هي نماذج المشاركة الموجودة التي يمكن نشرها واستخدامها وتوسيع نطاقها.

Bu reklamların çoğunda, modeller sizinle sikişmek istiyor gibi bakacaklardır.
وفي معظمها، ستري العارضات ينظرون إليك وكأنهم يريدن أن يضاجعوك

Kıvrımlı modeller büyük beden terimini ortadan kaldırma konusunda daha ön plana çıkıyordu.
أصبحت العارضات الممتلئات موجودات على الساحة أكثر فأكثر للتخلص من مصطلح ذات المقاس الكبير.

Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?
أليست هذه النماذج المتكررة تشمل جميع الهندسات المعمارية للسكان الأصليين؟

Sıfır beden modeller hala podyumlara egemen.
عارضات الآزياء النحيلات جدا يتصدرن المنصات

Oyuncularımızın geliştirdiği modeller gibi bu teknikle inşa edilecek modellere ihtiyacımız var.
سنحتاج إلى نماذج لمباني استعملت تلك التقنيات، نماذج مثل تلك المطورة من قبل مستخدمي لعبتنا.

Sahiplikle kazanılan kontrolü hesaplamamıza imkan veren farklı modeller var.
وهناك نماذج مختلفة تسمح لك بتقدير السيطرة التي تحصل عليها من الملكية.

Ve böylece bunlar moleküler kendiliğinden montajın insan ölçeğinde nasıl çalıştığını anlamak için sezgisel modeller oldular.
إذن فتلك أصبحت نماذج بديهيّة لفهم كيفيّة عمل التجميع الذاتيّ الخلويّ في جسم الإنسان.

Dilin duygusal etkisini anlayabilecek makine öğrenimli modeller yapabileceğimizi görmek istedik.
رغبنا في رؤية إن استطعنا إنشاء نماذج تعليمية آلية يمكنها فهم الأثر العاطفي للغة.

Bizimkilere benzer modeller aracılığı ile bu fırsatlara sahip olmak için, yıllık 150 milyar dolarlık finansmana ihtiyaçları var.
لتقديم هذه الفرص عبر نماذج مشابهة لما فعلنا، سيتطلب ذلك 150 بليون دولار سنويًا في التمويل.

Bir bilgisayar bilimcisi olarak bu benim, siz paylaştığınızın farkına bile varmadan sizin her türlü saklı özelliğinizi tahmin eden modeller tasarlamam anlamına gelmektedir.
وكعالمة حاسوب، ما يعنيه هذا هو أنني استطعت بناء نماذج يمكنها التنبؤ بمختلف السمات الخفية لجميعكم، مما لا تعرفون حتى أنكم تشاركون معلومات بخصوصه.

modeller, onlar üzerindeyken oturamıyorlardı ve hatta kollarının altında plastik kesikleri vardı.
لم يكن بمقدور العارضات الجلوس، كما تسببا بخدوش تحت الساعدين.

modeller 3 kuruşluk fahişelere benziyor.
العارضات تبدين كما لو كنّ عاهرات فئة الـ 3 دولار

İlk olarak, kefillerle bir toplantı, sonra fotoğrafçılarla Sonra modeller, ve yeniden fotoğrafçılarla Modellerle tanışmak ve görüşmek Ve sonra kefillerle fotoğrafçıların toplantısından konuşmak için!
أولاً مقابلات مع الرعاة ثم المصورين وبعدها العارضات ثم مقابلة المصورين مرة أخرى للحديث عن العارضات ثم مجددا مقابلة الرعاة للتحدث عن مقابلة المصورين والعارضات

O modeller 20. yüzyıl trendlerine gelince yeteneklidir on yıllar boyunca.
النماذج ماهرة عندما يتعلق الأمر بتوجهات القرن 20 على مدى عقود.

Matematik, modeller yapay zekânın temel yapı taşları erişim olarak tanımladığımız ve bununla alakadar şeylerdir.
الرياضيات، النماذج القواعد الاساسية للذكاء إلإصطناعي هو شيء نستطيع كلنا الوصول إليه و العمل به

Uzun zamana yayılan yeni modeller de zorlayıcıdır. Global ısınma buna iyi bir örnektir.
النماذج الجديدة التي تمتد لفترات طويلة هي صعبة. الاحترار العالمي مثال رائع.

Siz hepiniz Victoria's Secret süper modeller değil misiniz?
أنتنّ جميعاً عارضات أزياء فيكتوريا السريون.

Sahilde bikini giyen modeller. Kum, su, memeler.
عارضات على الشاطئ يضعن البكيني، رمال، مياه، صدور

modeller geçmişte kaldı sanıyordum, öyle değil mi, Claudia?
كنت أظن أن الموديلات أصبحن من الماضي أليس ذلك صحيح كلوديا؟

- Genelde modeller ama çok gerzekler.
في الغالب ، عارضي الأزياء ولكنّهم صامتين جداً

Anlamaya çalıştığımız en zor modeller arasında akışkanlar dinamiğindeki türbülanslı akış kavramı gelir.
من أصعب الأنماط التي حاولنا فهمها هو مفهوم الجريان المضطرب في ديناميكا الموائع.

modeller diyet yapmıyor mu sanıyorsun?
ألا تعتقد بأن العارضين لا يقوموا بتجويع أنفسهم؟

Evet, film yıldızları, TV yıldızları, modeller.
نعم، نجوم السينما، والتلفزيون، وعارضات الأزياء.

Tanrım, bu kemerleri herhalde Fransız süper modeller için yapmışlar!
عجباً ، لمن صنعوا هذا الحزام؟ عارضي أزياء فرنسيين؟

Nöropsikoloji ve nöro-anatomiden bunu yapabilecek olası çeşitli modeller buldum.
ومع هذا كانت ذكرى في منتهى القوة جئت بنماذج عديدة اعتماداً على علميّ الفسيولوجيا العصبية والتشريح العصبي