"morga" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المشرحة
• للمشرحة
• المشرحه
• بالمشرحة
• المشرحةِ
• كمشرحة
• للمشرحه
• لمستودع الجثث
• مستودعِ
• مشرحتنا

Annemi alıp morga götürmem gerek ki onun cesedini teshis edebilsin.
عليّ أن أقلّ أمي وأصطحبها إلى المشرحة حتى تتعرف على جُثته.

Hayır, bana olmasını istemiyorum, ama o morga geri dönemem.
لا أريد أن يحدث لي لكننى لن أعود لهذه المشرحة

Ve cenaze aileye ulaştı, sonra tabutla birlikte morga gittiğinden eminiz.
و بيت الجنازة سيتصل بالعائلة ليتأكد بأن النعش سيذهب إلى المشرحة

Ondan sonra morga gitmek bir daha hiç eğlenceli olmadı.
أنا واثق أن الذهاب للمشرحة بعد ذلك لم يعد ممتعاً

Bu sırada cesedi morga gönderelim ve bize neler söyleyecek ona bakalım.
في هذه الأثناء، لنأخذ الجثة إلى المشرحة ونرى مايمكن أن تخبرنا به

Ama onu morga götürene kadar cinayet olasılığını göz ardı edemeyiz.
،لكن حتى أعود بها إلى المشرحة لا يمكننا استثناء جريمة القتل

Kendi araştırmamı yapmak için gece yarısında onu bir morga gizleyecektim.
كنت سأتسلل به إلى المشرحة في منتصف الليل، لأقوم بتحقيقي الخاص.

Sizden bizimle gelmenizi istiyoruz. morga, birini teşhis edeceksiniz.
لابد أن أطلب منك أن تأتي إلى المشرحة لتتعرف على شخص ما

Bir keresinde bir morga gittim ve orada otopsi yapılmış bir ceset gördüm.
ذهبت ذات مرّة إلى المشرحة و شاهدت جثّة مشرّحة

O senin bir adamını hastahaneye yollayınca, sen onunkini morga yollayacaksın!
يرسل احد رجالك إلى المستشفى فترسل احد رجاله إلى المشرحة

Söyle bana, hastahaneye mi gitmek istersin, yoksa morga mı?
و إلا ادخلتك المستشفى أو المشرحة اللعينة

Ama işimiz bitince sizi aşağıya, morga götüreceğim.
ولكني سآخذك إلى المشرحة بالأسفل، عندما ننتهي هنا

Dinleyin, morga gidiyorsunuz. Siz katılmamın sakıncası var mı?
أنتما في الطريق إلى المشرحة الآن، أتمانعان أن أنضم إليكما؟

Baştan ayağa silahlanmıştı ve beni morga yollamaya kararlıydı.
حضرت إلى مكتبي كانت مسلحة حتى أسنانها ونيتها كانت مؤكدة أن ترسلني إلى المشرحة اليوم

Eğer morga gelirlerse, bizi arayacaklar.
لكن إذا ظهرت جثثهم في المشرحة سيرسل لنا برسالة

Beni sinirlendirme. morga gidiyoruz.
لا تشجعني على قتلك فنحن ذاهبان إلى المشرحة

Cesedi morga küçük bir kutuda götürüldü.
جسمه أخذ إلى المشرحة في الصندوق الصغير، أجل لأجل الله.

Polis morga gidip cesedi teşhis etmemize izin vermedi.
لم تسمح لنا الشرطة بالذهاب للمشرحة للتعرف على الجثة

Şimdilik Hinata, morga, Ino'nun grubunun olduğu yere git.
من الآن,هيناتا إذهبي إلى مجموعة إينو للمشرحة

Bu şekilde böldüğüm için çok üzügünüm, ama kocanızın bizimle morga gelmesi gerekiyor.
آسف بأنني أتيت في وقتٍ كهذا نريد أن يأتي زوجكِ معنا إلى المشرحه

Annemin cesedinin, çalıştığım morga gönderildiğini biliyor muydun?
هل كنت تعلم بأن والداتنا كانت بالمشرحة التى أعمل بها ؟

Kurbanın ilk seferde niye morga geldiğini açıklıyor.
تَوضيح الذي الضحيّة إنتهتْ في المشرحةِ المرة الأولى.

Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.
تم تدمير مسجد في شمال البوسنة من قبل المدفعية الصربية وكان يُستخدم كمشرحة مؤقتة.

İkinci olarak, doktoru morga götürmeden önce cesedinden mini minnacık bir şeyi çıkarmayı unutmuşsun.
وثانيًا، نسيتَ أن تخلع شيئًا صغيرًا من جثّة الدّكتور قبلما سحبته للمشرحه.

Hepiniz morga, benim eski kimlik kartımın ortaya çıktığı gece şans eseri gittiniz, öyle mi?
أنتم... ذهبتم لمستودع الجثث في نفس الليلة التي ظهرت فيها هويتي القديمة

Lütfen, morga gidip asistanımla şu ilaçlama görevlisini getir.
رجاءً إرجعْ إلى مستودعِ الجثث و لفف مُساعدِي وذلك المبيدِ.

Bunu kastetmedim. Neden bizim morga geliyor onu anlamadım.
لم أعني هذا ، لا أفهم لماذا هي ستأتي إلي هنا ، إلي مشرحتنا