Ipsos Mori son yıllarda bu anketlerini dünya çapında genişletti. | TED | وسعت إيبسوس موري المسح في السنوات الأخيرة ليكون حول العالم. |
Ipsos Mori organizasyonu, son birkaç yılda gerçekten harika anketler gerçekleştirdi. | TED | كان هناك عدد من الاستبيانات الرائعة حقا تم إجراءها في الآونة الأخيرة من قبل ايبسوس موري في السنوات الأخيرة |
Hepsi lezzetli bir Mori'ye sarılmış. | Open Subtitles | هي كلها ملفوفه في هذه القطعة من موري نوع من السوشي |
Memento Mori bölgede terörist saldırısı planlıyor. | Open Subtitles | تذكار موري هو التخطيط هجوم إرهابي على المنطقة. |
Mori Tanaka eski ortağım, Douglas onun kız kardeşiyle evliydi, seni salak! | Open Subtitles | مورى تاناكا شريكى السابق ودوجلاس تزوج إبنته أيها الأحمق |
Gray gözaltında olsa da, Memento Mori bunu yapmaya devam edecektir. | Open Subtitles | تعلمون تذكار موري غير سنحاول أن أعلى هذا. على الرغم من رمادي في الحبس. |
Memento Mori'nin bugün erken saatlerde yapılmak üzere daha geniş çaplı bir saldırı planladıklarını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد يجب تذكار موري تكون تخطط لتنفيذ هجوم واسع على نطاق أوسع في احتجاج في وقت مبكر من اليوم. |
Selam, Tanabe Mori'den bir istek geldi. | Open Subtitles | لقد تلقينا طلباً من تالبان موري |
"Memento Mori." Bölgede terörist saldırısı planlıyorlar. | Open Subtitles | تُخطِّط جماعة "ميمينتو موري", لهجوم إرهابي على المقاطعة. |
- Aylardır büyüyen "Memento Mori" tehlikesine karşı komiteyi uyarıyorum. | Open Subtitles | -منذ شهور . و أنا أحذر اللجنة عن التهديد المتزايد من طرف جماعة "ميمنتو موري". |
"Memento Mori." Toplantıda bize gösterdiğin sembol buydu değil mi? | Open Subtitles | "ميمنتو موري".هذا هو الرمز الذي أريتنا إياه, -في المؤتمر، أليس كذلك؟ |
Memento Mori radarımızdan kaçmaya devam ederse onları bulmak için ne yapacağız? | Open Subtitles | إذا كانت "ميمنتو موري" تعمل خارج شبكة الأنترنيت, كيف سنخطط لتعقبهم؟ |
Size söyledim, Memento Mori'nin merkezi yok. | Open Subtitles | كما قلت لك، تذكار موري لا مركزية. |
2014'te araştırma şirketi İpsos MORİ göçmenliğe olan bakış açısı üzerine bir anket yayınladı. Buna göre göçmen sayısı arttıkça toplumun göçmen endişesi de artıyor, ama bu, nedensellik belirtmiyor çünkü bunun nedeni sayı değil ama göçmenlikle ilgili medyanın ve siyasilerin anlattıkları olabilir. | TED | في العام 2014 نشر ايبسوس موري دراسة تتناول المواقف من الهجرة، ولقد أوضحت أنه مع ازدياد أرقام المهاجرين، فإن القلق العام من الهجرة يزداد أيضاً، على الرغم من أنه وبشكل واضح لم يفضي إلى السببية، بسبب أن هذا وبنفس القدر قد لايغير الكثير مع الأرقام عكس القصة السياسية والإعلامية حوله. |
(Kahkahalar) Geçen Kasım ayında, Tokyo'da, bir gökdelenin 56. katında, The Mori diye bir müze açıldı. | TED | (ضحك) في شهر نوفمبر الماضي، افتتح متحف في طوكيو، يدعى متحف "موري" في ناطحة سحاب، في الطابق السادس والخمسين |
SHINBUKAN Mori - LEVEL 6 | Open Subtitles | شينبوكان موري المستوى السادس |
Memento Mori. Memento Mori. Memento Mori. | Open Subtitles | " تذكار موري" "تذكار موري, تذكار موري" |
Mori! Mori! Mori Pop! | Open Subtitles | موري ، موري ، موري بوب |
Bir ajan gibi davranmak ve Fujiko Mori yi takip etmekten tutuklusun. | Open Subtitles | أنت تحت الأعتقال لانتحالك شخصية عميل ( ومطاردة ( فوجيكو موري |
Şansa bak, yaşlı Mori kızını bir federal ajanla evlendirdi ha? | Open Subtitles | من حظنا, أن مورى العجوز زوج أبنته للشرطى |
Bay Brown, öğleden sonra, eski arkadaşım Mori'ye küçük bir miktar ödememiz var. | Open Subtitles | سيد براون, هذا المساء سنزور صديقى القديم مورى |