"murph" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميرف
• مورف
• مورفي
• مرف
• ميرفي

-Pek hasta görünmüyorsun Murph. -Bugün hasta rolü yaptığımı unutmuşum.
ولكنك لا تبدو مريضا يا ميرف لقد نسيت لقد كنت مريضا جدا هذا الصباح

Murph, Peez ve diğerlerine ne oldu çok merak ediyorum.
"لا أدري ماذا حل ب "ميرف و "بيز" و الباقون

Murph birlikteki en çok saygı duyulacak adamlardan biri.
مورف هو اكثر رجال الشرطة جدير بالأحترام

Bu kulüp kuralları hoşuma gitmiyor, Murph.
أنا فقط شقة لا كل قواعد المنزل، مورفي

Artık tünelin sonundaki parlak ışığı görmüyorum. Benim için ışık yok, Murph.
لا إضاءة في نهاية النفق ليس لي، يا مرف

Murph'yi ara da bak bakalım Marty'nin çektiği fotoğrafla uyuşan bir şey var mı.
-هيا يا "ميرفي" عليك أن تتحقق عن هذا الولد

Murph, daha yakına. Onlara kahrolası bir ziyafet çek!
ميرف , أقرب اعطهم مأدبة ملعونة

Hoşça kal Jan. Görüşürüz Murph.
وداعا، جان سأشمك لاحقا يا ميرف

Merak etme, Peez, Murph'e parayla hemen döneceğimizi söyle.
"لا تقلق "بيز" ، أخبر "ميرف أننا سنعود سريعاً بالنقود- نعم-

- Tamam Murph, arkandayım.
-أوكيه،"ميرف"، أَنا خلفك تماماً

Murph, buraya gel!
ميرف , تعال هنا

Bırakma, Murph! Bırakma!
لا تخسره ميرف , لا تخسره

Murph Allen Short mu yoksa sadece Murph'ü mü oynuyorsun?
( مورف آلن شورت أم أنك ( مورف ) ببساطة؟

Ama Murph, olay nedir ki? Bu hilelerinden birisi.
( لكن ما قصدك يا ( مورف - هذه إحدى خدعه -

Hayır, Murph. Şu ana kadar Talby sadece adaleti uyguladı.
( لا ( مورف لقد طبق ( تلبي ) العدالة فحسب

Clifton'da kimseye bir borcum yok. Ama Murph'e çok müteşekkirim.
( لا أدين لأحد في ( كليفتون ( لكنني أدين بالكثير لـ( مورف

Christ, Murph, olay ne?
المسيح ، مورفي ، ما هي الصفقة ؟

Murph,bunu uzun zamandır yapıyorum ve kimseye kazık atmadım.
مورفي ، لقد تم القيام بذلك لفترة طويلة و أنا لم تراجع عشرة سنتات على أي شخص .

Sadece yola koyulmak istiyorum, Murph.
أريد فقط أن تحصل على هذه الخطوة، مورفي .

Warrior uygun konumda Murph.
. المحارب في الموقع، مرف.

Murph, ben Kovboy.
ميرفي .. أنا كاو بوي معك