"mutlu yıllar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيد ميلاد سعيد
• سنة جديدة سعيدة
• عيد سعيد
• عيد ميلادٍ سعيد
• سنة سعيدة
• عيد ميلاد سعيداً
• عيد مولد سعيد
• يوم ميلاد سعيد
• عيد ميلاد مجيد
• عام سعيد
• عام جديد سعيد
• عيد رأس سنة سعيد
• عيداً سعيداً
• كل عام و
• ميلاداً مجيداً

Ve Antonio körfezine Mutlu yıllar diyen ilk kişi benim.
سأصبح الاول لأتمنى أنطونيو باي ؟ ؟ عيد ميلاد سعيد

Ama Mutlu yıllar diledi ve sekiz yaşına girmenin çok süper olduğunu söyledi.
لكنه يقول لك عيد ميلاد سعيد و من الجيد أن تكون بعمر الثامنة

Her elini yıkadığında Mutlu yıllar şarkısını söyleyen o komünistle değil.
وليس ذلك الشيوعي الذي يغني عيد ميلاد سعيد كلما غسل يديه

Babam size "Mutlu yıllar" dememi istedi.
أبي أخبرني أن أتمنى لكما سنة جديدة سعيدة

- Mutlu yıllar. - 50 yaş, yeni 30'dur değil mi?
عيد ميلاد سعيد سنّ الخمسينيات هي التلاثنيات الجديدة ، صح ؟

Hepinizi tekrar görmek çok güzel bir duygu. Mutlu yıllar Sheldon.
وإنه لطيف للغاية رؤيتكم جميعاً مجدداً إذن, عيد ميلاد سعيد, شيلدون

Öyleyse bakalım Einstein Al gore için "Mutlu yıllar" ı söyleyecek mi?
إذاً دعونا نري إذا كانت آينشتاين ستغني "عيد ميلاد سعيد" لآل غور.

SW: Tekrar. E: Mutlu yıllar sana.
ستيفاني: أعد آينشتاين: عيد ميلاد سعيد إليك.

- Mutlu yıllar. - Çok teşekkür ederim. Mutlu yıllar, Sonny.
عيد ميلاد سعيد, سونى شكرا لك ,مرحبا عيد ميلاد سعيد, شكرا لك جزيلا

Mutlu yıllar Rachel. Al sana uhu.
عيد ميلاد سعيد ريتشيل ها هيا بعض الماده اللزجه

Mutlu yıllar...demesi için sekiz tane adamınız var ama eşime lanet bir salata getirecek kimse yok.
لديك تسع رجال يقولون عيد ميلاد سعيد ولا احد يستطيع ان يجلب لزوجتي سلطه

Hayır bunu kastetmemiştim. - Mutlu yıllar Charlotte.
لا, أنا لا أشترى ذلك عيد ميلاد سعيد, شارلوت

Mutlu yıllar sevgili Arthur Mutlu yıllar sana
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزي آرثر ♪ ♪ عيد ميلاد سعيد ♪ لك

Ailesiyle birlikte yaşamaya dönüş yapan orta yaşlı adama Mutlu yıllar.
عيد ميلاد سعيد للرجل الكهل الذي عاد للسكن مع والديه

Mutlu yıllar anne.
هو رائع لديه قرن استشعار و كل شيئ عيد ميلاد سعيد, أمّي عيد ميلاد سعيد

Mutlu yıllar ve iyi akşamlar herkese.
عيد ميلاد سعيد إلى الكلّ وليلة سعيدة للجميع

Sana Mutlu yıllar dilemek icin aramıstık.
نحن نريد فقط أن أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد.

Mutlu yıllar! Hayatımın en güzel günleriydi.
سنة جديدة سعيدة كانت أفضل الاوقات في حياتي

Başlamadan önce, kişisel olarak şunu söylemek istiyorum, Mutlu yıllar.
قبل أن نبدأ أود أن أقول شخصياً , عيد سعيد

Evet, elbette. Senin bu. Mutlu yıllar, buyur.
أجل، بالطبع يمكنك، إنها ملكك عيد ميلادٍ سعيد.

Ben gidip annemi bulayım, ona Mutlu yıllar dileyeyim.
-من الأفضل أن أذهب إلى أمي وأتمنى لها سنة سعيدة

Mutlu yıllar Bay Başkan.
عيد ميلاد سعيداً يا سيد الرئيس

Mutlu yıllar, Mutlu yıllar.
عيد ميلاد سعيد. عيد مولد سعيد.

Mutlu yıllar Smell! Arabada daha iyi olmuştu.
يوم ميلاد سعيد , سميل كانت افضل في السيارة

- ...Mutlu yıllar - Mutlu yıllar ve nice mutlu yıllara.
عيد ميلاد مجيد - عيد ميلاد مجيد - وعام جديد سعيد

Ve unutmadan şunu ekleyelim. Mutlu yıllar Amerika!
وبعـد كل هذا الرغي واللت والعجن اللى مش هيجيب نتيجة، عام سعيد يا أمريكـا

Al bakalım şeker ve iki tane gömlek. Mutlu yıllar.
هذه بعض الحلويات و قميصين عام جديد سعيد لك

Gidelim sevgilim, gel benimle. Mutlu yıllar!
لنذهب، عزيزي، أمشي معي عيد رأس سنة سعيد

Telesekreterine değil de, sana "Mutlu yıllar' demek istiyordum ama telefonu açmıyorsun.
سجلت بعض الرسائل. أنا فقط... كنت أريد أن أتمنى لك عيداً سعيداً

Günaydın..Mutlu yıllar bana..yanlış anlama ama Jenn doğumgünümü mahvediyorsun
صباح الخير كل عام و أنا بخير لا أريد أن أجعل هذا يتعلق بنا جين و لكنك تفسدين عيد ميلادي ثانية

Mutlu yıllar...
ميلاداً مجيداً.