| Mystic Falls'da doğdun, öyle mi? | Open Subtitles | -إذن, أنتَ ولدتَ فى بلدة شلالات "ميستك"؟ |
| "Vahşi yaratık yakalandı Mystic Falls'ta herkes güvende." | Open Subtitles | "القبض على الوحش المُميت الأحوال على ما يُرام فى شلالات "ميستك". |
| Annen sana neden Mystic Falls'tan taşındığımdan bahsetti mi? | Open Subtitles | أأخبرتُكِ والدتُكِ من قبل لما إنتقلتُ من شلالات "ميستك" ؟ |
| "Mystic Pizza" Müzikalinin film versiyonunda oynadığımı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أنا ربحت، هل تذكر عندما صوّرت تلك المسرحية، المأخوذة من النسخة السينمائية من "البيتزا الغامضة"؟ |
| Dallas, bu Mystic. Ateş için izin istiyoruz. | Open Subtitles | "دالاس" هذه "ميستيك" نطلب الإذن بالإطلاق |
| Mystic Falls'a gelmeden çok daha önce de biz çok iyi arkadaştık, Damon. | Open Subtitles | أنا و (كاثرين) كنـّا صديقتان مُقربتان، قبل أمدٍ بعيد من بلوغنا "شلالات (ميستك)". |
| Mystic Falls lise tarihi topluluğu adına hadi yakalım şunları. | Open Subtitles | بالنيابة عن الجمعية التاريخية لمدرسة (ميستك فولز) الثانوية اشعلوا الأضواء |
| Klaus yarın onunla beraber Mystic Falls Güzellik Yarışması'na gitmek istiyor. | Open Subtitles | كلاوس) يريد مرافقتها في حفل) تتويج ملكة جمال (ميستك فولز) غدًا |
| Damon Mystic Falls'ta sırrını saklı tutabildi çünkü Kurucular Konseyi'ne sızmıştı. | Open Subtitles | كما أبقى (دايمُن) حقيقته سرًّا في (ميستك فولز) ليتسلل لمجلس المؤسسين. |
| Burada, Mystic Falls'ta da aynını yaptıklarını düşünüyoruz. | Open Subtitles | "نعتقد أنّهم ينفّذون الأمر عينه في ميستك فولز" |
| Kendilerini can dostumuz Bay Sikes gibi sevgili Mystic Falls sakinlerine geçirmişler. | Open Subtitles | أسكنوا أنفسهم في مواطني (ميستك فولز) الوسيمون مثل صديقك العزيز السيّد (سايكس). |
| Gezginlerin Mystic Falls'ta yaptığı büyü ruh sihrini yok ediyor. | Open Subtitles | التعويذة التي أقامها الرحّالة داخل (ميستك فولز) تمحو السحر الروحانيّ. |
| Bilmiyorum. Bir arabaya düz kontak yaptım ve Mystic Falls'a dönüyorum. | Open Subtitles | لا أعلم، شغّلت سيّارة بدون مفتاح وإنّي عائدة لـ (ميستك فولز). |
| Mystic Falls'a adım atamadığımıza göre iş Matt ve Jeremy'ye kalıyor. | Open Subtitles | لا يمكننا دخول (ميستك فولز)، لذا الأمر الآن بيد (مات) و(جيرمي). |
| Ya ölü bir vampirim ya da Mystic Falls'da artık büyü yapılabiliyor. | Open Subtitles | إمّا أنا مصّاص دماء ميّت، أو أن السّحر عاد في (ميستك فولز). |
| Senin Mystic Falls ağaç süsleme şenliklerinde olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} يفترض أن تكوني في احتفال تزيين شجرة (ميستك فولز). |
| "Mystic Falls'da günler iyice kararıyor... "...ve kalbim de kararıyor. | Open Subtitles | "الأيّام تزيد حِلكة في (ميستك فولز)، وحِلكة قلبي أشدّ وأضنى" |
| Ben yokken Mystic Falls polis departmanı kadrosunu doldurduysa başka. | Open Subtitles | إلّا إذا عيّنت شرطة (ميستك فولز) زُمرة شرطيين منذ غيابي. |
| Beni buradan çıkarın, ay taşını vereyim ve Mystic Fall'dan sonsuza dek gideyim. | Open Subtitles | تخرجاني من هنا، أعطيكما "حجر (القمر)"، و سأختفي عن بلدة (الشلالات الغامضة) أبداً. |
| Mystic, Dallas. Ateş izni verildi. | Open Subtitles | إلى "ميستيك" هذه "دالاس" لك الإذن بالإطلاق |
| Mystic, eski-Mystic, hepsi aynı! Git hadi... çık dışarı! | Open Subtitles | سواء كنت صوفياً أو صوفياً سابقاً، لا فارق. |
| Lily Mystic Falls'u terk etmemize izin vermiyor, yani olanaklarım madencilik açısından sınırlıydı. | Open Subtitles | ليلى لا تسمح لنا ترك الصوفي شلالات، لذلك تم خياراتي محدودة لعامل منجم الفحم أنيقة. |
| Şimdi sadece Mystic Falls'ta kimsenin bizi bulamayacağı terk edilmiş bir bina. | Open Subtitles | هذا الآن مجرّد مبنى منبوذ في (ميتسك فولز)، حيث لن يجدنا أحد. |
| Mystic Falls'taki muhtemelen tek savaş karşıtı protestoya öncülük ediyordun. | Open Subtitles | و قد كنتِ تقودين ما كان على الأرجح "إضراباً ضدّ الحرب بنطاق أميال من "مستيك فولز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 