"nasıl yaptığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كيف فعلت
• كيف فعلتها
• كيف فعلها
• كيف تفعل
• كيف تفعلها
• كيف يفعل
• كيف تفعلين
• كيف فعل
• كيف تقوم
• كيف قام
• كيف قمت
• كيف يفعلها
• كيف تفعلينها
• كيف فعلتيها
• كيف يقوم

nasıl yaptığını öğrenmem gerek. Fizik kurallarına nasıl kafa tutabildin?
يجب أن أعرف كيف فعلت ذلك، كيف تحديت قوانين الفزياء؟

Evet! nasıl yaptığını anlat. Bizi hayatta kalma becerilerinle eğlendir.
اخبرنا كيف فعلتها تتجاوز كل شئ , كبرنامج مهارات النجاه

Ben polis değilim. Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
أنا لست شرطيا أنا لا أعرف بالضبط كيف فعلها

nasıl yaptığını bilmiyorum. Yatakta yemekten huzursuz oluyorum.
لا أعرف كيف تفعل ذلك لا أسترح أبدا للأكل فى الفراش

İnsanlar senden korkuyor, çünkü bunu nasıl yaptığını anlamıyorlar. Bunun için de sana hastalar!
الناس يخافونك لأنهم لا يعرفون كيف تفعلها , و هم يحبونك لهذا

nasıl yaptığını bilmiyorum o hareket etmeden önce raptiye falan yok.
لا اعلم كيف يفعل هذا ؟ لكن لم يكن هنالك شيء قبل ان تحرك

nasıl yaptığını bilmiyorum, fakat bunu yap ve istediğin kadar burada çalış.
لا أعرف كيف تفعلين ذلك, ولكن استمري في تنمية قدرتكِ وسوف تحصلين دائماً على وظيفة هنا

Hesaplara bakacak ve Shelly'nin bunu nasıl yaptığını arayacak.
سيمر بالكتب لكى يحاول ان يفهم كيف فعل شيلى هذا

Olayı öğrendiklerinde birisi gidip Moriarty'ye bunu nasıl yaptığını soracak.
حالما يكتشفون ذلك، شخص ما سيذهب ويسألها كيف فعلت هذا

nasıl yaptığını sormuyorum aptal çocuk, nasıl yapabildin diye soruyorum!
أنا لا أسأل كيف فعلت ذلك أيها الأحمق أنا أسألك كيف فعلت ؟

Eğer bana bunu nasıl yaptığını öğretirse, hayatını bağışlayacağımı söyle ona.
أخبرها أنني سأتركها تعيش إذا علَّمتني كيف فعلت ذلك

Ama gitmeden önce, nasıl yaptığını öğrenmeliyim.
لكن قبل أن أذهب أحتاج أن أعرف كيف فعلتها

Ne yaptığını ya da nasıl yaptığını bilmiyorum.
انا لا اعلم ماذا فعلت او كيف فعلتها ولكن شكرا لك

Sihirbaza nasıl yaptığını sormak görgü kurallarına uymaz, ama meraklı beyinler çaresizce bilmek istiyor.
أعلم أنه سوء خُلُقٌ منىّ لأسأل الساحر كيف فعلها ولكنّ الكل هنا يتحرّق شوقاً لمعرفة

Ve ben ona nasıl yaptığını isteyeceğini zaman ya da biliyordu nasıl, o sadece onun hakkında ne olduğunu ne biliyorsun anlamda, , olabilir söyleyebilirim.
و عندما أسأله كيف فعلها أو كيف عرف كان يقول لي فقط أنه كان يشعر تعلمين ، ما كان سيحدث

Bir ara bira içmeye çıksak da, bana bu konuyu esaslı bir şekilde anlatsan, başka bir erkekle bu işi nasıl yaptığını.
ربما نستطيع أن نخرج لشرب البيرة وربما تخبرني كيف تفعل ذلك لشخص آخر

Dostum, ben de denemek istiyorum. nasıl yaptığını bana da göster.
يا صاحبي, أود ان أجرب أرني كيف تفعلها

Aslında, nasıl yaptığını bilmiyorum ama her zaman olan biten hakkında bilgisi vardır.
حسنًا ، لا يمكنُني تخيّل كيف يفعل ذلك لكنهُ دائمًا واسع الإطلاّع حول ما يجري

nasıl yaptığını bilmiyorum, hikaye kovalayıp duruyorsun hepsi çıkmaza gidiyor.
أنا لا أعرف كيف تفعلين ذلك ملاحقة القصة وراء القصة والتي تقود فقط لنهايات مسدودة

nasıl yaptığını bilmiyorum ama o benim kahramanım.
المنزل , العائلة لا أعلم كيف فعل هذا إنه بطلي

Ama bunu bebeklerin nasıl yaptığını tam söylemiyor.
ولكن هذا لا يفسر لنا كيف تقوم الاجنة بذلك .. على كل ..

Harry, bunu nasıl yaptığını anlatmak konusunda fazla alçakgönüllü davranıyor.
لكن هاري أكثر نواضعا من أن يخبرنا كيف قام بالأمر

Bir gün, bunu nasıl yaptığını bana öğretmen gerekecek.
‫في يوم ما سيتحتم عليك ‫أن تعلمني كيف قمت بذلك.

Bu adamın ne düşündüğünü biliyorum. Sadece bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
أعلم كيف يفكر و لا أعلم كيف يفعلها

Bana ölümü kontrol etmekten söz ettin mi? nasıl yaptığını biliyorum.
تتحدثين معي عن التحكم في الموت حسنا، أعرف كيف تفعلينها أنت

nasıl yaptığını, nasıl değiştiğini doktorluktan bu işe nasıl başladığını falan.
كيف فعلتيها كيف تغيرتى من كونك طبيبة إلى هذا ؟

Büyülenmiştim, bu insanların bunu nasıl yaptığını merak ediyordum.
وكنت منبهراً وأردت أن أعرف كيف يقوم هؤلاء الناس بذلك