"nate" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نيت
• نايت
• نات
• نَيت
• يانيت
• ناثان
• نايثان
• نايثن
• ناتي
• يانايثن
• ونيت

-Ben ne yaptığımı biliyorum Nate. -Hayır. Bence bildiğini sanıyorsun.
انا اعلم ما افعل يا نيت انت تعتقدين انك تعلمين

- Hayır, hayır. - Nate bekle. Buraya kadar geldin.
لا لا لا نيت انتظر, لقد اتيت كل هذه المسافة

Nate futbol sahasında başkalarına nişan almadığı sürece oldukça anlayışlı birisi.
نيت رجل متفهم جدا عندما لايعيق الاشخاص في لعبة كرة القدم

Eğer iyi bir şeyse, o zaman büyütülecek ne var, Nate?
حسنا , ان كان امرا جيدا ,اذا ما المشكلة ,نايت ؟

Anlıyorum ama sana Nate ile Lola'yı dert etmemeni söylemiştim.
أنـا أفهم, لكني أخبرتك ألـا تقلق بشأن نايت و لولـاـ

Şimdi, söyle bana Nate'in fonu araştırdığını ne zaman öğrendin?
دلوقتى قولى0000 عرفت امتى ان نات بيبحث في موضوع المؤسسه؟

Sen onu ele verince Nate sindirip, susacak mı sence ?
اتعتقد أن نيت سيكون رجلا كريما بعد ان تطعنه في ظهره؟

Benim Nate ve Ross ile kadın edebiyatı dersine gidiyorum.
حسنا ، أنا فلدي الذهاب لأضاءت المرأة مع نيت وروس.

Hey, Rebecca'ya bakıcılık yapmak istersen ben Nate ile giderim.
إن أردت يمكنك البقاء مع ريبيكا وسأذهب أنا مع نيت

Bir daha seni Nate'in yakınında görürsem gözlerini yerlerinden çıkarırım.
إذا رأيتك في أي مكان بالقرب من نيت سأخرج عينيك

Nate, bu herif, işçileri çok çalıştırıyor ama kimseyi öldürdüğü yok.
نيت هذا الرجل يدفع الناس للعمل بجد ولكن لا يقتل احد

Çalmak için hiçbir kişisel bilgi yok Nate'in diskinin senin dizüstüne yaptığının aksine.
لا توجد فيه معلومات شخصية لسرقتها على عكس ما فعل قرص نيت بجهازك

Aralarından Nate'i destekleyecek hale geldim ama bence bu yanlış.
أنا في الموقف حيث أعمل مع نيت وهذا الشعور خاطئ

Ona büyüleyici bir yeteneği olan Nate adında bir tasarımcı yönlendireceğimi söyledim.
قلت له أن لدي بصمه من الموهوبه الخرافيه, مصمم جديد اسمه نيت

- Sadece onlarla arkadaş olmakla kalmadı Nate ile çıkıyormuş da.
ليس فقط أنها كانت ودية معهم، كنها كانت العبث مع نيت.

Olay sanat değil zaten Nate, olay çalışan bir kod bulmak.
الأمر ليس متعلق بالفن يا نايت إنه عن إيجاد شفرة تعمل

Kısaca, geçen yıl erkek arkadaşın Nate tarafından tecavüze uğradım.
باختصار , تم اغتصابي العام الماضي من قبل صديقك نايت

iki danışman işe almış. Frank Wilson ve Nate Johnson. Frank Wilson bir nörolog, Nate Johnson ise mekanik teknisyeni.
عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي.

Nate ve çocuklarla takılacağım.
لن نفعل شيئاً معاً سأتسكع مع نايت والشباب

Nate, gol çizgisini açık tut.
نايت أريد أن تتخلص من المراقبة عند طرف الملعب

Sayın Yargıç, tanıklık sözleşmesi yapmak için Nate Murphy'i seçtik.
حضرتك ,لقد قررنا أن نعقد أتفاقية شهاده مع نات ميرفي

O hâlde Nate'in silahının... sana ait olduğunu söyleyen bu belge de ne?
اذن ماهذا الذي اقوم به عمل كتابي بأن بندقيةَ نَيت تَعُودُ إليك؟ ها؟

Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek kaynağınız. Seni seviyorum Nate Archibald.
لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن أحبك يانيت أرشابيلد

Theresa, baba bunu bana verdiğinden bende Nate in yaşındaydım.
ثريسا أبي أعطاني هذه السكين حينما كنت بسن ناثان

Herkesi hayatını tehlikeye atıyorsun ki böylece büyük Nate Ford gelip günü kurtarabilir.
وضعت الجميع في خطر محدق حتي يتمكن نايثان العظيم من انقاذ اليوم

Hayır! Gördüm bunu. Bu iyi bir haber değil Nate.
لا لقد رأيت هذا سابقا ليست اخبارا جيدة لك , نايثن

Düğün işi kötü gittiği için Jean Nate ek gelir elde etmek için düğün pastaları aracılığıyla uyuşturucu dağıtımı yapıyor.
تنظيم الزفافات ليدرى مالا كافي لذا اضطرت جين ناتي لزيادة دخلها عن طريق توزيع المخدرات من خلال كيكات الزفاف

- Senin suçun değildi, Nate.
أنه لم يكن كله خطائك,يانايثن.

Ben, Nate, hepimiz aklımızı kaçırıyorduk.
انا,ونيت كنا سنصبح مجانين. نعم هذا الجزء واضح.