"nathan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نايثن
• نيثان
• نايثان
• ناثين
• ناتان
• نايثين
• يانايثن
• نايثِن
• نات
• أن ناثان
• يا ناثان
• نايثون
• لنايثن
• نيثن
• ياناثان

Tree Hill'in Belediye Başkanı... bir zamanların harika basketbol oyuncusu... ve Nathan'ın babasıdır.
فهو عمدة تري هيل ولاعب كرة سلة ماهر فيما مضى و والد نايثن

Ben senin için acele etmiyorum, Nathan için acele ediyorum.
انا لا اسير من اجلك انا اسير من اجل نايثن

Nathan Scott'tan bir top kaybı daha, ve Jarvis topu smaçladı.
.. وتمريرة خاطئة أخرى من قبل نايثن سكوت وجارفيز سلام يسددها

Nathan, Altair Bay Oteli'nde başka bir kadın daha kaçırılmış.
نيثان لقد تم أختطاف إمراه أخرى بلقرب نزل خليج النسر

Arkadaşım Nathan, zihin okuma makinesi geliştirmek için EEG cihazını kandırmaya çalışıyor.
عكف صديقي نيثان على اختراق تخطيط الأمواج الدماغية من أجل بناء آلة تقرأ الأفكار.

sorusunu sormuş. Bu salonda hiç Nathan, Sarah veya Jose var mı?
هل يوجد من بين الحضور من يشبه نايثان أو ساره أو خوسيه؟

Sıkı dur, Nathan. Babayı almaya gidiyoruz. Evlat, kafanda bir külotlu çorap var.
تمسك يا ناثين سنذهب لنقل أبيك يا بنى ثمة جورباً نسائياً على رأسك

Altı top kaybı... benim tanıdığım Nathan Scott bu değil.
ست تضييعات للكرة ؟ هذا ليس نايثن سكوت الذي اعرفه

Nathan'la haberleşmek için sana ihtiyacımız olmasaydı seni çoktan tekneden atardım.
انا بالفعل سارميك في البحر اذا كنا لانحتاججك للتواصل مع نايثن

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bugün Nathan'ın hayatını kurtarmış olabilirsin.
انا اكره ان اقولها ولكنك ربما تكونين انقذت حياة نايثن اليوم

Nathan sağ salim geri döndüğüne göre neden hâlâ buradayım Duke?
اذن الان نايثن عاد أمن وسليم لماذا انا هنا دوك ؟

Benim yüzümden daha fazla insan ölmeden bunu durdurmalıyız Nathan.
علينا ايقاف هذا نايثن قبل ان يموتو ناس اكثر بسببي

Bak, Nathan hakkındaki kaygılarınız için teşekkürler, ama şu anda... sadece oğlunu görmeye çalışan endişeli bir babayım.
.. اسمعوا, انا اقدر اهتمامكم بـ نايثن , لكن الان انا مجرد اب قلق ويحتاج ان يرى ابنه

Nathan, bildiğiniz üzere üzere yakın zamanda Tree Hill Belediye Başkanı seçilen ve aileyi seçim kampanyasında en ön sıraya yerleştiren Dan Scott'ın oğlu.
نايثن هو ابن المنتخب حديثاً, العمدة دان سكوت والذي وضع عائلتة المترابطة كـ شعار في حملته الانتخابية

Nathan işe Christy'nin kafasına elektrotlar yerleştirerek başlayacak.
سيبدأ نيثان بوضع أقطاب كهربائية على رأس كريستي

Nathan: Yüz, ev, manzara ve tuhaf resimler.
نيثان: وجه، ومنزل، ومشهد طبيعي، وصور غريبة.

GG: Christy'ye böyle yüzlerce resim gösterdiğimiz için ayrıca elektriksel dalgaları Nathan'ın bilgisayarında yakalıyoruz.
غ غ: فيما نعرض على كريستي المئات من هذه الصور، نقوم أيضًا بتسجيل الأمواج الكهربائية على حاسوب نيثان.

Nathan Dungan isimli biri de dâhil, bir grup genç ve yetişkini belli bir süre bir araya getirip bir dizi oturum düzenledi.
قام شخص اسمه نيثان دونجان بتكوين مجموعة من المراهقين والبالغين ليجتمعوا معًا ويلتقوا في سلسلة من الجلسات لفترة محددة.

Pekala, Nathan, yeniden gerçek bir salonda olmak nasıl bir his?
لذا نايثان , ماهو احساسك بان تكون فى جيم من جديد

Nathan geri dönüp herkesi tedavi ederse ben ne olacağım?
إذا عاد نايثان وعالج الجميع ما الذي سأصبح عليه ؟

Ölüm cezası istemeye Nathan'ın yaptıklarını öğrendiğim zaman karar verdim.
انا اتخذت عقوبة الاعدام فقط بعد مراجعة سجل نايثان باكمله

Nathan Junior'ı kodes kuşlarından daha çok hak ettiğimiz söylenemez.
نحن لم نعد نستحق ناثين جونيور أكثر من هذين السجينين

Sağ ol, Nathan, bu hiçbir işe yaramayacak önerin için.
شكرا ، ناتان ، انه اقتراح غير مفيد تماما.

Çevreyi güvenlik altına aldık Nathan.
. " المنطقة المُحيطة خالية تماماً " نايثين

Bundan böyle kardeşinin gözüne nasıl bakabileceksin, bilemiyorum Nathan.
أنا لاأعلم كيف تستطيع أن ترى أخيك بعينيك يانايثن أنه عار عليك

Merhaba, Nathan. Ben Phoebe. Peki bu kim?
مرحباً " نايثِن " أنا، فيبي و مَنْ هذا؟

Nathan öldürüldükten ortaya sonra çıkmaya korkmuş senin de bulaştığını sanmış.
كان خايف بعد قتل نات ..وكان متخيل ان انت كمان متورط

Nathan Lloyd'un bu işin içinde olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن ناثان لويد مشترك في هذا

Nathan Detroit,14 yıl sonra, o çoktan geçmiş olacak.
يا ناثان بعد مرور 14 سانة هذا ليس اسمه الان

Bak, Nathan hayatını... senin kurtardığını söylediğinde, ona inanmadım.
اسمع انا لم اصدق نايثون عندما قال انك انقذته

Nathan'a ne olduğu hakkında bir şey biliyorsan şu anda söylemeni öneririm.
اذا كنت تعرف اي شيء بما حصل لنايثن اقترح ان تقول لي حالا

Pekala, Jae, sen ve ben Nathan'ı komuta merkezine götüreceğiz.
حسناً, جي, انت وأنا نسوف نأخذ نيثن الي البيت الأمن

Dinle, Nathan, bu çocukla uğraşmaktan vazgeçmeni istemiyorum.
أسمع , ياناثان , لا أريدك أن تتراجع أمام هذا الفتي