"neden bana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لماذا لم
• لماذا لا
• لمَ لم
• لمَ لا
• لما لم
• لم لم
• لمَ لمْ
• لماذا أخبرتني
• لم لا تخبرني
• لما لا تخبرني
• لِمَ لم
• لماذا
• لم لا تخبريني
• لماذا تود
• لماذا جعلتني

Sevgili eyaletimin uzaylı kaynadığı Neden bana bildirilmedi, söyler misiniz?
لماذا لم تعلمونى أن هناك مخلوقات فضائية تلهو فى ولايتى؟

Neden bana, öldürülmeden bir hafta önce Evelyn Mercer'la konuştuğunu söylemedin?
لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا قبل وفاتها بإسبوع؟

Elder'ın ailesinin senin ailen için çalıştığını Neden bana söylemedin?
لماذا لم تخبرني ان والدي ايلدر كانو يعملون لدى العائلة

Toplantıdan sonra nerede olduğunu öğrenmek istemiyorum ama Neden bana söylemiyorsun?
لااريد ان اعرف اين كنتِ بعد الاجتماع لكن لماذا لا تخبريني

Bilmek istediğim şey, bunca zaman Neden bana araba almadın?
ما أودّ معرفته أنه لمَ لم تبتاع لى سيارة قطّ

Neden bana, nereye gitmek istedigini söylemiyorsun ben de seni oraya götürdüm.
لمَ لا تخبرني أين تود الذهاب ، و سأتأكد بنفسي من ذلك

Çok acı çekiyor olmalı. Neden bana söylemediğini merak ediyorum.
لابد من انها تشعر بالم شديد لما لم تخبرنى بذلك؟

- Boş versene etobur! Neden bana Lucinda Allen'dan söz etmedin?
إنسى الأمر ايها الفظيع لماذا لم تخبرني عن لوسيندا آلن ؟

Neden bana hic soylemedin. Bir tur Alaska'nin Kennedy"si oldugnu
لماذا لم تقل لي أنك مثل آل كندي في آلاسكا؟

Takım arkadaşınken Neden bana hiç bu kadar iyi davranmadın?
لماذا لم تكوني بهذه الطيبة معي عندما كنت بفريقكِ ؟

Neden bana şimdiye kadar ölmüş bir ortağının olduğunu söylemedin?
لماذا لم تخبرني مسبقاً بأن لديك شريك قد توفي ؟

Neden bana yiyebileceğim bir şeyler getirmedin?
لا , لماذا لم تحضر لى شيئاً استطيع ان آكله

Neden anlatmadın? Başının bu denli belada olduğunu Neden bana anlatmadın?
لماذا لم تخبرينى انك كنت فى هذا الموقف الخطير ؟

Bir Koca Baba'ya ihtiyacın olduğunda Neden bana gelmedin?
لو كنت تحتاج أبا كبيرا ، لماذا لم تأتى الى ؟

Neden bana ondan neden nefret ettiğini söylemiyorsun lanet olası psişik!
لماذا لا تخبرينى أنتى لماذا اكره ابى ؟ فأنتِ الوسيطه الروحانيه

Bunu ben yapmadım. Ben masumum. Neden bana kimse inanmıyor?
انا لم افعل شيئاً انا بريئة لماذا لا يصدقني احد

Ben de ayağa kalkmaya çalışıyorum. Neden bana yardım etmiyorsun?
حسنا, انا احاول ان انهض و لماذا لا تقوم بمساعدتي؟

Eğer espresso makinesi çalışmıyorsa Neden bana espresso makinesinin çalışmadığını söylemediniz?
-مادام جهاز إعداد الإسبرسو لا يعمل لمَ لم تخبريني بذلك ؟

Üzgünüm, unuttum. Neden bana hatırlatmadın?
أنا آسف جداً نسيت بالكامل، لمَ لم تذكريني؟

Bilmem ki. Neden bana dava açmıyorsun ki? Bir daha gelip iste.
لذا أخمن أن تلك ملك لي لمَ لا تقومي بتقوية وضعكِ وتعودي؟

Bay McLeod'u görmeye gittiğini Neden bana anlatmadın?
لم لم تخبرني أنك كنت تذهب لرؤية السيد ماكلاود؟

Uzakta olduğun zamanda Neden bana neler yaptığını söylemedin?
خلال أشهر رحيلك، لمَ لمْ تخبريني بما كنت تفعلين؟

Eğer başka bir yerden temin edeceğini biliyorsan Neden bana sipariş etmemi söyledin?
لماذا أخبرتني أن أطلبه إن كنت تعلمين أنك ستشتريه من مكان آخر؟

Neden bana tam olarak neler yaşandığını anlatmıyorsun?
تبدوا فعلاَ خائف لم لا تخبرني ما حدث بالضبط ؟

Neden bana Archie'nin yerini... yumruğumu burnuna gömmeden önce söylemiyorsun?
لما لا تخبرني اين اجد آرتشي قبل أن أضربك بقبضتي الدائري على أنفك

O zaman bu sabah paran yokken, Neden bana da göstermedin?
..لِمَ لم تسمحي لي بالنظر إليكِ ما دمتِ لا تملكين المال؟

Neden bana kafamda bir delik varmış gibi bakıyorsun ?
لماذا تحملق فىّ كما لو كان هناك خطأ ما ؟

Neden bana ayrıntılı olarak okul netball turunu anlatmıyorsun, özellikle de umumi duşlarda yaşanan şu tatsız olayı.
لم لا تخبريني بالتفصيل عن مشوار لعبك لكرة الشبكة في المدرسة. بالتحديد، الحادثة السيئة في الدش العمومي.

- Ben herkese yardım etmeye çabalarken Bayan Snodgrass Neden bana geziyi mahvettiğimi söylesin?
لماذا تود السيدة "سنودغراس" أن تقول أنني أفسد الرحلة، بينما لا أفعل شيء سوى المساعدة

Kenarda duracaktımsa Neden bana dosyasını incelettin?
لماذا جعلتني أطالع ملفه إذا كنت ستجعلني خارج الملعب؟