"neden o" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لماذا هو
• لماذا هي
• لماذا كان
• لم هو
• لماذا تلك
• لماذا هذا
• لماذا ذلك
• لم هي
• لماذا كنت
• لما هي
• لمَ هو
• لمَ هي
• لماذا هى
• ما السبب
• لماذا قد

Jimmy'e yardım edebilecek yüzlerce adam vardı. Neden o?
هناك مئات الشباب اكثر من مؤَهلين للعودة يا جيمــي ، لماذا هو ؟

Neden o kadar tedirgin olduğunu anlamamıştım. Anlatabildim mi?
لا أعلم لماذا هو كأنه مضطرب, أتعلمون ما أقصد؟

Yani kötü birine âşık olduysan Neden o olduğunu anlıyorum.
أعني ، إن كان عليك أن تقع في الحب .. مع شخص شيطاناً يُمكنني أن أرى لماذا هي كذلك

Neden o bu çirkin Texas topraklarının 1600 km ortasında yalnız başına dışarıda kalmak zorunda.
لماذا كان يجب أن يبقى بعيدا عن الأنظار وحده في منتصف 1000 ميل من هذا البلد تكساس القبيح

O halde Neden o tarafa gidiyor?
إذا لم هو يتجه إلى هناك ؟ إنه عند طابق الملاحظة

Neden o telgrafı gönderdiğini anlayamıyorum bile.
أنا لايمكنني التخيل لماذا هو أرسل تلك البرقية

Neden o?
لماذا أحضرت هذا الصغير معك هنا؟ لماذا هو بالذات؟

Seçebileceğin o kadar adam varken Katherine, Neden o?
من بين جميع الرجال اللذين بإمكانكِ اختيارهم كاثرين , لماذا هو ؟

Madem uzmansın Max, Neden o hâlâ dışarıda ve sen yerimde değilsin?
إذا كنت خبيراً بهذا، لماذا هو طلقياً و أنت مازلت هنا؟

! Aşkımızı göremeyen tek kişi Neden o?
لماذا هو الوحيد الذين لا يستطيعون رؤية حبنا؟

Neden o bir Fikir Ada mı? Çünkü Hudsucker öyle söylüyor?
لماذا هو "رجل الفكرة" لأن "هادسكر" يقول ذلك؟

Bilmiyorum Neden o sadece beni evde yalnız bırakmadı.
لا أعرف لماذا هي لا تتركني أبقى في البيت لوحدي

Neden o veya bu kasabadaki bir başkası senin masum olduğuna inansın ki?
لماذا هي او اي شخص في هذه البلدة سيصدق انك بريء؟

Bu oda arkadaşının günlüğüyse eğer Neden o ifade vermiyor?
ان كانت في مفكرة شريكة السكن لماذا هي لا تشهد ؟

Bütün bu sırada ortalığın Neden o denli sessiz olduğunu düşünüyordum.
طوال الوقت كنت اتسأل لماذا كان الهدوء سائداً

Ama bu haksızlık. Neden o?
لكن هذا ليس عدلاً، لم هو ؟

Neden o kızlar Salem'e dönen insanların cadı olduğunu söyledi?
لماذا تلك الفتيات يقولن بأن الأشخاص كانوا سحرة في "سالم"؟

Neden o dünya da aynı şekilde davranmak zorunda olsun?
لماذا هذا العالم يتصرف بنفس الطريقة؟ براين جرين:

Neden o garson bize bozuk ürünü tavsiye etsin ki? Menüdeki en pahalı ürünlerden biri de ondan.
لماذا ذلك النادل مدح شيئا قديما?

Resmini kendin çek ve kızın Neden o resimde olduğunu sen söyle.
خذ له صورة وأخبرني لم هي في الصورة

O sırada, Neden o cesedi görmeyi bu kadar çok istediğimi bilmiyordum.
في ذلك الوقت لم أعرف لماذا كنت مصراً على رؤية الجثة

Araba onun için Neden o kadar çok önemli?
لما هي مهمة لهذة الدرجة؟

Bu durumda başkaları da varsa, Neden o?
اعني ، لا بد وأن هناك أخرين لمَ هو إذاً؟

Neden o bara gittiğini, kiminle buluştuğunu söyledi mi?
حسناً، هل أخبرتك لمَ هي ذاهبة للحانة ومن ستقابله هناك ؟

- Neden o, ben neden değilim?
لماذا هى وليس أنا؟ ــ لأن آرجون قال

Neden o salaklar arkada kızlarla beraber de biz iki kardeş sakat arkadaşı taşımak zorundayız?
...يا صاح ما السبب في بقاء المجانين خلفنا ...مع الجميلات ونحن الأخوان علينا أن نحمل صديقنا المصاب؟

Neden o listedeki 47 kişiyi es geçmemi sağladın?
لماذا قد أحضرت لى سبعة وأربعون إسم بالقائمة