| Neden öyle söyledim bilmiyorum, neden yalan söylediğimi bilmiyorum ama söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | و لا أعلم لم قلت ذلك. لا أعلم لم كذبت لكنني آسفة أنني كذبت. |
| Isıran Pete Riggs değilse neden yalan söylüyor? | Open Subtitles | أي مباراة. لا تجعل sense - إذا بيت ريجز لم يجعل علامة لدغة، لماذا الكذب حيال ذلك؟ |
| Sana ilk soruşumda neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ عليَّ عندما سألتكِ في المرة الأولى؟ |
| Eğer bu tasarı kongrenin önüne yüz gün içinde gelmezse başkanın amerikan halkına neden yalan söylediğini kendisine açıklarsın. | Open Subtitles | إن لم تستطع إنهاء الأمر خلال 100 يوم فعندها سأسمح لك بأن تُفسر للرئيس لماذا كذب على الشعب الأمريكي |
| Tessa Marchetti'nin Şükran Günü hakkında neden yalan söylediğini buldum sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنني أدرك لماذا كذبت تيسا ماركيتي علينا حول عيد الشكر |
| Holly'ye neden yalan söylediği önemli değil. Bence asıl katil Bailey'in bugün yattığı diğer kadındır. | Open Subtitles | أياً كان سبب كذبه على (هولي)، فإنّي أراهن أنّ قاتلنا عاشر (بيلي) بوقتٍ سابق اليوم. |
| - Kapa çeneni. Bana neden yalan söylediğini anlatman için 14 dakikan var. | Open Subtitles | اخرس, لديك 14 دقيقة لتخبرني لم كذبت علي ؟ |
| Toplantı hakkında neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لم كذبت بشأن ذلك الاجتماع؟ عمَ كان الاجتماع؟ |
| neden yalan söyledin? | Open Subtitles | و لماذا الكذب ؟ |
| neden yalan söyledin? | Open Subtitles | و لماذا الكذب ؟ |
| Lütfen mahkemeye başlangıçta neden yalan konuştuğunuzu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ رجاءاً، إخبار المحكمة لماذا كذبتِ في المقام الأول ؟ |
| İşte resim burada, bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | - أنما لم أكذب - إنها هنا , لماذا كذبتِ علي ؟ |
| Yani eğer değiş tokuşu Ellison ele aldıysa bu Büyükelçinin bize neden yalan söylediğini açıklar. | Open Subtitles | اذا,لو اليسون هو حامل التامين, هذا يوضح لماذا كذب السفير علينا. |
| Yakınımıza, evet. O zaman soruşturma memurlarına neden yalan söyledin? | Open Subtitles | إذا لماذا كذبت على المحققين بخصوص كيفية أدائها ؟ |
| O halde neden yalan söyledi? | Open Subtitles | إذن ما سبب كذبه حيال ذلك؟ |
| İlk seferde neden yalan söylediğimi açıklayamaz mıyım? | Open Subtitles | يعتبر شيء كارثي لمحاميكِ انا لايمكنني التفسير لماذا انا كذبت في المرة الاولى؟ |
| Bana dün gece hakkında neden yalan söylediğini anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخبريني لماذا تكذبين حول ليلة أمس؟ أنا لست أكذب |
| - neden yalan söyleyeyim ki? - Adın ne? | Open Subtitles | لماذا أكذب ما هو أسمك |
| Bir insan tarihin en büyük hazine filosunun parçası olmak varken neden yalan söylesin? | Open Subtitles | الآن، لماذا يكذب بشأن أن يكون جزء من أسطول الكنز الأعظم في التأريخ؟ |
| Bu konuda bana doğruyu anlatırken onun hakkında neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | فتخبريني بحقيقة هذا الأمر؟ لمَ تكذبين عليّ بشأنه؟ |
| Cinayet mahalli konusunda neden yalan söylediğini bilmek istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن أعرف سبب كذبك عليّ حول مسرح الجريمة. |
| Charlie yalan söylediğimi biliyordu. neden yalan söylediğimi biliyordu. | Open Subtitles | (تشارلي) كان يعلم أنني أكذب، كان يعلم سبب كذبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 