"nefes al" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنفس
• تنفّس
• خذي نفساً
• خذ نفساً
• خذ نفس
• تنفّسي
• خذي نفس
• تنفسى
• خذ نفسا
• التنفس
• خذي نفسا
• فقط تنفسي
• خذي نفسًا
• تأخذ نفسا
• تتنفس

Tamam, bana bak. nefes al, dostum. Chris, dostum, nefes almaya devam et.
حسنا , انظر الي , تنفس يا صاح كريس يا رفيق استمر بالتنفس

Nefes alışınla ilgili. Noel dedikten sonra derin bir nefes al.
المشكلة كلها في التنفس تنفس بعمق بعد كلمة:

Bir ambulans çağır! nefes al!
استدعي سيارة اسعاف استدعي سيارة اسعاف ، تنفس

Konuşma, konuşma. Sadece nefes al.
لا تتكلّم ، لا تتكلّم ، تنفّس فحسب

Derin nefes al, ve zihnini serbest bırakmaya çalış.
والآن خذي نفساً عميقاً وحاولي أن تصفي عقلكِ

Şimdi, yapmanı istediğim şey direkt olarak bana bakman, tamam mı, sadece burnundan derin bir nefes al, ve ağzından ver, ve rahatla.
ممتاز أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفساً عميقاً عبر الأنف ودعه يخرج عبر الفم. استرخِ

Derin bir nefes al 10'a kadar say ve gidip kendini düz!
خذ نفس عميق وقم بالعد لرقم عشرة ، ومن ثم اضرب نفسك

Derin nefes al büyük kardeş, oraya varacağız.
.. تنفس يا أَخّى الأكبر، سوفنَصِلُإلىهناك.

Peki ala. Sakin ol. Ağzından nefes al.
حسناً، ببطئ، تنفس من خلال فمك، ببطئ، تنفس.

Buradan nefes al George. nefes al, hadi. Düzenli nefes al.
تنفس ، تنفس ، أرجوك هيا نفس منتظم ، تنفس

Bir şeyin yok, Mace. Bir şeyin yok, Mace. Lütfen nefes al.
أنت بخير، مايس، أنت بخير، مايس من فضلك تنفس

Pekala,gidiyoruz kapa çeneni Eugene rahatla, derin nefes al, Hiç birşey düşünme güvendesin
حسنا، سنذهب إهدأ يوجين إسترخ, تنفس بعمق لا تفكر بشيء آخر

Bir şeyin yok. Sadece derin nefes al. Hadi, sadece nefes al.
‫إنك بخير، تنفس بعمق الٓان ‫هيا، تنفس فحسب، نعم

Üç kere nefes al ve sonra bu... deliğe hava ver.
تنفّس بهدوءٍ ثلاث مرّاتٍ ثمّ انفخ في هذا... المنخر

Tamam, derin bir nefes al ve iğneyi lenf nodunun içine sok.
حسناً، خذي نفساً عميقاً وأدخلي الإبرة في العقدة

Yine hasta olacağım. Derin nefes al.
ـ سأكون مريضاً مرة أخرى ـ خذ نفساً عميقاً

- Derin nefes al ve ver. - Tek isteğimiz çağrımızı almak.
ـ خذ نفس عميق للداخل والخارج ـ كُل ما نريده هو مُكالمتنا

Sakin ol, dayan biraz, bacaklarını kapat, bacaklarını kapat, nefes al.
هوني على نفسك ، تحمّلي ! إغلقي سيقانك ! ، تنفّسي

Derin bir nefes al, aniden bırak, her şey yolunda.
خذي نفس عميق . و تناولي حبة كل شئ على ما يرام

Dik dur, derin nefes al. Gerisini bana bırak.
قفى بشكل منتصب، تنفسى بعمق واتركى الباقى علىّ

Yavaşça derin bir nefes al ve solu, nefesin kalp atışlarınla eşleşmeli.
خذ نفسا عميقا وأخرجه ببطء يجب أن يتوافق تنفسك مع دقات قلبك

Derin bir nefes al. Tekrar dene. Bu sefer ne yaptın?
خذي نفسا عميقا حاولي مرة أخرى ماذا فعلت تلك المرة ؟

nefes al. Devam et. Sadece nefes al.
تنفسي، فقط تنفسي ، ذلك مهم ، خذي نفساً.

-Tamam, nefes al
خذي نفسًا عميقا ، و لا للمياه المعدنية

Şimdi derin bir nefes al ve bırak seni Gevşistan adındaki diyara götüreyim.
الآن أريدكَ أن تأخذ نفسا عميقاً و دعني آخذكَ إلى أرض أُسمّيها الاسترخاء

Normal bir şekilde nefes al, nişan al ama ateş etme.
أنت تتنفس بشكل طبيعي , كنت الهدف , ولكنك لا النار