"nefret ettiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكره
• تكرهين
• يكره
• كرهك
• تكرهني
• كرهت
• يكرهني
• كره
• كرهه
• تكرهها
• يكرهون
• تكرهه
• أنك مكروه
• تكرهنا
• تكرهينني

Yukarıda, odasında annesinden ne kadar nefret ettiğini bloğuna yazıyor.
انها في غرفتها تكتب في مدونتها كم هي تكره امها

Dinle, değişimden ödün patladığını ve Tito Jackson'ın doğum günüden nefret ettiğini biliyorum.
أعرف أنك مذعور وخائف من التغييرات وأنك تكره يوم عيد ميلاد تيتو جاكسون

Geçen hafta, ""Dev Çakal Wile Ayağı"'ndan nefret ettiğini sen söyledin.
الأسبوع الماضي, أنت قلتِ أنكِ تكرهين أقدام القيوط الضخمة التي لديك

Madam Guérin, Victor'un yabancılardan nefret ettiğini unutarak Doktor Gruault'u eve çağırdı.
السيدة غيران استدعت الطبيب ناسية أن فيكتور يكره حضور الضيوف إلى المنزل

Bu arada, belki Nainsanlardan neden bu kadar nefret ettiğini anlatabilirsin.
بينما ننتظر ربما يمكن أن تخبرني لماذا تكره الغير بشريين كثيرا

Bunu yapmak için bir dizi saçmalığa başvurmamız lazım. çünkü entelektüellerin ilerlemeden nefret ettiğini öğrendim.
ولفعل ذلك علينا أن نضيف بعض السخرية، لأنني اكتشفت أن شريحة المثقفين تكره التقدم.

Hatta eğer istersen, valizini ben hazırlarım. Senin bundan ne kadar nefret ettiğini biliyorum.
سوف اجهز لك حقيبتك لو شئت, اعرف كم تكره هذا

Benim görüntümden nefret ettiğini çok açıkça belli ediyorsun.
أنت تجعل الأمر واضحاً للغاية إنك تكره النظر إلى

Herkes Jackie'nin Madame Doyle'dan neden nefret ettiğini biliyordu.
أخشى أنها لن تقوم، أيها العقيد بعد كل شيء، كل شخص في هذا القارب يعرف بالضبط لماذا تكره آنسة جاكلين السيدة دويل

Kendinden gereğinden çok nefret ettiğini ve tutkunun bana ilham verdiğini biliyor musun?
هل تعلمين بأنك تكرهين نفسك أكثر من اللازم و أن شغفك ألهمني ؟

Sen gelme, Adela, kurumlardan nefret ettiğini biliyorum.
لا تَجيئي يا أديلا أعرف أنك تكرهين المراكز التعليمية

Bunu söylememden nefret ettiğini biliyorum, ama üzgünüm.
آسف، أعرف أنّكِ تكرهين أن أقولها، لكني آسف.

Eğer gerçekten oğlumun arkadaşı olsaydın Roger'ın benden nefret ettiğini bilirdin.
إذا كنت حقا صديق ابني، كنت أعرف أن روجر يكره لي.

En sevdiği yemeği, istediği köpek cinsini ve neden piyanodan nefret ettiğini anlattı.
أخبرني بطعامه المفضل، أي نوعٍ من الكلاب يُريد، ولماذا يكره التدرب على البيانو

Ethan üçüncü bölümde özellikle New York'tan nefret ettiğini belli etmeseydi...
ذلك ربما يكون رائع إن لم يكن ايثان يكره نيويورك خاصةً

Bundan sonra hergün 15 dakika resme konsantre olup ondan ne kadar nefret ettiğini göstereceksin.
كل يوم ستقضي ربع ساعة ناظراً إليه، مركزاً على مدى كرهك له،

Söylediklerini kinle söyledin. Benden bu kadar nefret ettiğini fark edememişim.
لقد قلت ماقلته بحقد، لم أدرك بأنّك تكرهني إلى ذلك الحد

Senin dünyadaki bütün yetimlerden nefret ettiğini sanıyordum.
لكني إعتقدتُ أنكَ كرهت الأيتام في جميع العالم

Benden nefret ettiğini biliyorum ama orada olmak zorunda.
أعلم جيداً إنه يكرهني الآن، لكن يجب أن يكون بالحفلة.

Bir gün eve gelip balık kokusundan nefret ettiğini ve salon dansı hocası olacağını söyledi.
فقد جاء يوما الى المنزل وقال انه قد كره رائحة السمك وقرر انه سيقوم بتدريس الرقص في الصالات

David'in senden nefret ettiğini hatırlaman ondan nefret etmeni kolaylaştırabilir.
لكنها تذكرك أنه يكرهك، وربما تحاولين كرهه أيضاً.

Ve hâlâ senin yanında senin ondan nefret ettiğini bilmesine rağmen.
و ما زالت متمسكة بك حتى و هي تعرف بأنك تكرهها

Ve hepimiz erkeklerin öpülmekten ne kadar nefret ettiğini biliyoruz.
و كلنا نعلم كم أن الصبية يكرهون ان يتم تقبيلهم

Öğretmeninden nefret ettiğini söylemiştin ve o da öldürülmüştü.
انت قلت انك تكرهه مدرسك بالامس وهو ايضاً قتل

Wesenların senden nefret ettiğini ve korktuğunu biliyorsun.
تعرف أنك مكروه ومُهاب ...من قبل المخلوقات الأسطورية

Neden bizden bu kadar nefret ettiğini biliyor musun, David?
أتعلم لما تكرهنا كثيرا ياديفيد؟

"Benden nefret ettiğini biliyorum." Yine, ben değilim mektupta öyle yazıyor.
أعلم أنّكِ تكرهينني مجدداً، لستُ أنا بل الرسالة..