Gardı New Jersey'ye doğru dönükmüş. | Open Subtitles | لقد كان اعسر وكان ذراعه متوجه نحو نحو نيو جيرسى وهذه فى الشمال |
Walter Cronkite, New Jersey'de yaşıyor. | Open Subtitles | اوه , سيدى والتر كرونكيت يعيش فى نيو جيرسى |
New Jersey'de dolandırıcılık suçlamalarıyla karşı karşıya olan Brian Davidson? | Open Subtitles | اذا براين دافيدسن الذي اتهم بالاحتيال في نيو جيرسي اجل |
Omar, New Jersey İngiltere'nin tam neresinde? | Open Subtitles | عمر, اين تقع نيو جيرزي في انجلترا بالضبط ؟ |
New Jersey'in New York'tan daha iyi olduğunu gerçekten düşünüyor olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تعتقدي فعلا ان نيوجيرزي افضل من نيو يورك |
New Jersey'den çok hoş bir çocuk. Bir yıldır birlikteler. | Open Subtitles | فتى لطيف من نيوجيرسى لقد كانا معاً منذ عام |
New Jersey'den ettiğimden daha da ediyorum. | Open Subtitles | أكثر من كرهي لنيوجيرزي |
Olan ikinci şey ise bir günü Camden, New Jersey polis merkezinde geçirmemdi. | TED | الأمر الآخر الذي حصل هو أنني قضيت اليوم في مركز الشرطة في كامدِن في نيوجرسي. |
New Jersey'de hiçbir şey altüst edilmiyormuşçasına... evinde öylece oturmaktaydı. | Open Subtitles | مثل اي شي في نيو جرسي كانت تحترق من حوله |
Bana baktığınızda inanmayabilirsiniz ama 8 yıl önce doğdum New Jersey'in bir sahilinde. | Open Subtitles | ربما لا تصدق هذا عندما تنظر إلىّ ولكنى وُلدت منذ 8 سنوات فقط على شاطىء فى نيو جيرسى |
New Jersey'deki istasyona geçmemiz lâzım. | Open Subtitles | حسنا يجب علينا أن ننتقل جميعا لمحطة نيو جيرسى لإذاعة العاشرة أنيمال |
Şehrin dışına doğru bir akın var, sanki New Jersey ve Long Island bir sığınak olacakmış gibi. | Open Subtitles | و هناك تيار بطئ و لكنه مستمر إلى خارج المدينة فلونج أيلند و نيو جيرسى أصبحا غير آمنين |
Ve şimdi New Jersey'in daha iyi bir yerinde yaşıyorum. | Open Subtitles | و الآن أنا اعيش في جزء افضل في نيو جيرسي |
Filistinli'yim, Müslüman'ım, kadınım, engelliyim ve New Jersey'de yaşıyorum. | TED | فأنا امرأة فلسطينية مسلمة، ومن ذوي الاحتياجات الخاصة، وأسكن في نيو جيرسي. |
Boston'daki kardeşim Pete ve New Jersey'deki kardeşim Tom nişanımızı kutlamak için beni ve Pam'i yemeğe çıkaracaklar. | Open Subtitles | أخي "بيت" من "بوسطن" و أخي "توم" من "نيو جيرزي" سيأخذون بام و أنا للغداء احتفالا بخطبتنا |
Bu da New Jersey'deki ailemin numarası. | Open Subtitles | هذا رقم منزل والدَي في "نيو جيرزي" شمالا |
Evde New Jersey'de. Nerede olacaktım? | Open Subtitles | في المنزل في نيوجيرزي, أين سأكون غير ذلك؟ |
New Jersey ve onu simgeleyen her şeyi küçümsemek ve nefret etmeye programlanmışım. | Open Subtitles | أنا مبرمجه على أن أكره وأحتقر نيوجيرزي وكل ما تمثله |
New York ve New Jersey'den gelen diğer beş ailenin liderlerine, Bronx'dan gelen Carmen Coleano'ya, ve Brooklyn'den gelen Philip Tattaglia'ya, ve Staten Adası'ndan, aramıza katılan Victor Strachi'ye, California'dan, Kansas City'den ve ülkenin diğer bölgelerinden gelen bütün dostlara. | Open Subtitles | و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى كارمن كولينو من برونكس و من بروكلين |
New Jersey'E HAYIR | Open Subtitles | "لا لنيوجيرزي" |
Grup 88 yarın New Jersey de bir okul balosunda çalacağa benziyor. | Open Subtitles | على ما يبدوا ان فرقة الـ 88 ستعزف في حفله راقصة في مدرسة ثانوية في نيوجرسي غداً |
Bir süre önce New Jersey Güzeli hakkında bilgiler aldık. | Open Subtitles | اكتشفنا بعض المعلومات مؤخراً حول ملكة جمال نيو جرسي |
New Jersey'den çıkartmalı ve federal mahkemeye sunmalıyız! | Open Subtitles | يجب أن نخرج القضية من نيوجيرسي إلى المحكمة الفدرالية |
Sanırım o yılın ilerleyen günlerinde Emmet New Jersey'ye gitti. | Open Subtitles | أعتقد أنه لاحقا في ذلك العام إيميت عاد لنيو جيرسي |
Aslında New Jersey'e, New York yakınlarında küçük bir kasaba. | Open Subtitles | في الحقيقية .. إلى نيوجيرسي بلدة صغيرة بالقرب من نيويورك |
Veri : İki New Jersey'li avcı ormanda geziyor. | TED | داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة. |
Bu vakada ise netice, New Jersey'de sahibi çıkmamış bir ceset oldu. | Open Subtitles | وفي هذه الحاله كانت النتيجه جثه لا يطالب بها أحد في نيوجيرسي |
Burayı New Jersey ile karşılaştırdığımdan değil. | Open Subtitles | ليس بان هذا المكان شبيه بنيوجيرسي انا فقط.. |