| Nine ellerin neden bu kadar beyaz? | Open Subtitles | نقدمها نذرا لوجه الله تعالى لمسجد القرية جدتي.. لماذا يداك لونها بيضاء ناصعة؟ |
| Hayır, Ellerin yumuşak ve güzel. Nine, Ne diyorlar biliyormusun? | Open Subtitles | لا هذا غير صحيح إنهما جميلتان وناعمتان جدا جدتي.. |
| Askeriyeye gider Diploma alırsın. - Ninne! Nine! | Open Subtitles | تذهب إلى البحرية وتحصل على الدبلوم جدتي .. |
| Salford'daki bu yaşlı Nine fırtınaların saldırısına uğruyor. | Open Subtitles | تصاب هذه الجدة العجوز في سالفورد بنوبة مرض الصفراء. |
| Biraz önce tanışmıştık. Güvertedeydik, hatırladın mı Nine? | Open Subtitles | تقابلنا مُنذ بضع دقائق، أتذكرين يا جدّتي عند سطح السفينة؟ |
| - Nine, antrenman sırasında olmaz. - Tamam mı, ninesinin yardımsever torunu? | Open Subtitles | نانا , ليس في اثناء التدريب اسيساعد الفتي الكبير جدته ؟ |
| Nine, burayı sevmedim. Korkuyorum ve karnım aç. | Open Subtitles | بيبي اني ما احب هذا المكان اني خايف وجوعان |
| Nine Allah aşkına, Söyle, bende gideyim onlarla. | Open Subtitles | جدتي.. لأجل الله وبجاهه قولي لهم بأن يأخذوني معهم |
| Bu hoş değil, Nine, yine bir sürü bırakmışsın. | Open Subtitles | ترك الكثير من الطعام في طبقك ليس جيدا يا جدتي, |
| Nine, lütfen, dönüşte ben sürebilir miyim? | Open Subtitles | جدتي,ارجوووك هل استطيع القيادة عند الرجوع؟ |
| "Nine, toh nicklah, toh nicklah. " | Open Subtitles | جدتي أريد نيكلاً واحداً أريد نيكلاً واحداً |
| Nine, sence Taher amca ölecek mi? | Open Subtitles | جدتي , هل تعتقدين ان العم طاهر سوف يموت ؟ |
| Şahincik, büyük Nine, kuzey kutbu. | Open Subtitles | ايها الصقر, اذهب إلى جدتي في القطب الجنوبي |
| Senin yerine babama hoşça kal diyebiliriz, Nine. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نقول وداعاً لأبي بالنيابة عنكِ، جدتي |
| Nine, o çok bilge biri ama kimse onun bilgilerinden faydalanamayacak. | Open Subtitles | الجدة حكيمة جداً ولكن لن يستفيد أحد من حكمتها |
| Lanet olsun! Çalı kaçlı yüzünden zaman kaybettim ve Tsunade Nine'den fırçayı yedim. | Open Subtitles | اللعنة بسبب صاحب الحواجب السميكة خسرت وقتا وتعرضت للتوبيخ من الجدة تسونادي |
| Şimdi bu iyi yanlarımı Tsunade Nine'ye anlat. | Open Subtitles | والآن أخبري الجدة تسونادي بالخصال الجيدةالتي لدي |
| Nine, peri masallarının gerçeğe dayandığını söyleyen sendin. | Open Subtitles | جدّتي , أنتِ التي قلتِ أنّ القصص الخياليّة مقتبسة من الحقيقة |
| Önce "Nine", şimdi bu. Bu kadın sınırı çoktan aştı. | Open Subtitles | في البداية ,"نانا" والان هذه المشكلة هذه المرأة تمادت كثيراً |
| Nine, görüyorum onları! Bu yöne gidiyorlar. | Open Subtitles | بيبي اني دا اشوفهم دا يروحون من هذا الطريق |
| Daha Nine Barrow Down'u bile görmedin. | Open Subtitles | لم يسبق وأن ذهبتِ إلى "ناين باروز داونز". |
| Nine bingo'da 40 bin dolar kazandı. Ne güzel değil mi? | Open Subtitles | الجدّة ربحت 40 ألف دولار في مكسب تصاعدي، أليس ذلك رائعاً؟ |
| Cloud Nine açık bir limandır. Büyük ihtimalle gemiden gitmişlerdir. | Open Subtitles | الغيمة التاسعة تعتبر ميناء مفوح و توجد إحتمالية لهروبهم بسفينة |
| Şaka yapıyorsunuz. Hemen hemen Nine olacak yaştayım. | Open Subtitles | أنت يجب أنْ تكون بتمزح أَنا عملياً جدّة. |
| Bu iki sapık keşiş Bayan Nine'ı kaçırmış. | Open Subtitles | اولئك الرهبان الفاسدين اختطفوا الانسة نين ايضاً |
| Sen, yas tutan Nine, çok inandırıcısın. Oh, bakın. | Open Subtitles | انت تحزن الجده انتي مقنعه جداً |
| Nine Kocaburun. Ondan nefret ediyorum. | Open Subtitles | (ناني ماكسنوتيسون) ، أكرهها |
| Seni çok seksi buluyorum Nine. | Open Subtitles | انا دائماً انظر لك على انك مثيرة ياجدتي |
| - Yanıldım, Söğüt Nine. | Open Subtitles | - لقد كنت مخطئة يا جدتى الصفصافة . لقدإتبعتالطريقالخاطىء. |
| Bir Nine bu parayı size vermemi istedi. | Open Subtitles | احدى الجدات طلبت مني ان اعطيكم هذا المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 