"notları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملاحظات
• الملاحظات
• درجات
• الدرجات
• المذكرات
• رسائل
• ملاحظاته
• ملاحظاتي
• درجاته
• مذكرات
• العلامات
• درجاتها
• مُلاحظات
• ملاحظاتك
• مفكرات

Almış olabileceğin notları bir araya getirirsen çok makbule geçer.
سيكون من المفيد أن تجمع أيّة ملاحظات قد تكون دوّنتها

Onu kurtarmak için örtbas ettiğim cinayet soruşturmalarının detaylı notları.
ملاحظات تفصيلية عن تحقيقات في جرائم قتل غطيت عليها لحمايته.

Pekala, dosyalarla ilgili bütün notları ve işleri halletmiş oluyoruz.
حسناً هذا يغطي جميع الملاحظات و الأعمال المسجلة في الملفات

Bir yere yazacağız ve eve gittiğimizde o notları çıkartacağız ve düşüneceğiz ve zaman içerisinde pratik yapacağız.
سوف نقوم بكتابته, و عندما نذهب الى البيت تخرج هذه الملاحظات و نفكر فيها و ينتهي بنا الامر بالتمرين مع الزمن.

Babanın, affedersin, o pis herifin notları kötü müydü?
هل حصل إبن الساقطة على درجات رديئة على الأقل؟

Bizim ailede kimse başarısız olmadı. En yüksek notları istiyorum.
لم يكن في عائلتنا فاشلاً جميعنا نحصل على أعلى الدرجات

Dosyanın ne sonucu, ne özeti, ne de notları var, ...ne de neden vazgeçtikleri ile ilgili bir açıklama.
لا توجد فهارس للملفات لا ملخصات، لا ملاحظات لا سبب يوضح لماذا إستسلموا

Simone'un senaryo notları hala elime geçmedi.
انا لم اتلق ملاحظات سيمون على النص حتى الآن ليس لديها اي ملاحظات

Üzerinde çalıştığımız işin notları kontrol ediyordum.
أنا ما زلت أذهب على ي ملاحظات على هذا العمل الكامل.

Bu yüzden bu kürsüyü ve notları kullanıyorum.
ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات

notları diğer öğrencilerden alabilirsin.
يمكنك الحصول على الملاحظات من بعض الطلاب الآخرين.

Bolca zamanları varmış, notlar yazmaya başlamışlar sonra da notları rom şişelerine koyup denize atmışlar.
حسناً , كان لديهم الكثير من وقت الفراغ لذلك بدأوا بتدوين الملاحظات ووضعوهم فى زجاجات قديمة وتركوهم عائمين على الماء

Her zaman güzeldi, üniversite notları yüksekti.
انها كانت دائما جميلة تحصل على درجات عالية فى الكلية

Beyler, dönem içi sınavlarından aldığınız notları gördünüz mü?
ألم تروا أيها السادة المحترمون درجات إختبار نصف العام حتى الآن؟

Ve şimdi köyündeki çocuklar evinde elektrik olan diğer çocuklar ile aynı notları alıyor.
والآن يحصل الأطفال في مدرسة قريته على نفس الدرجات التي يحصل عليها من توفرت لهم الكهرباء في المنزل

Şaka mı bu! Sanırım bay Slate sonunda ona gönderdiğim bütün notları fark etmiş.
لا تمزح أعتقد أن السيد سليت أخيرا لاحظ كل تلك المذكرات التي كنت ارسلها

İntihar notları ya tam çılgıncadır, ya da çok gerçekçidir ama bu notta ikisi de var.
عادة رسائل الإنتحار إما تكون مجنونة تماماً أو عادية تماماً

notları ve araştırmaları olmasaydı bu bilgisayarı yeniden yapmak imkansızdı.
.. إذا لم نجد ملاحظاته وأبحاثه . سيكون من الصعب بناء الحاسوب مرة أخري

Son toplantıya dair notları bana getirir misin ?
هل تقومين بأداء خدمة لي و تحضري لي ملاحظاتي من إجتماع التصميم الأخير؟

notları ani düşüş yaşayan bir çocuk ve ilk kez başını derde sokmaya başlıyor.
فتى التي درجاته أنحدرت للمرة الأولى، بدء بالوقوع بالمشاكل

Çinli bir ajanın Rus teknolojisi içeren bir parçayla ülkeden çıkmaya çalıştığını ve bir askerî saldırıda halledildiğini gösteren notları yükledik.
قمنا برفع مذكرات تشير أن .. عميلاً صينياً كان يحاول تهريب قطعة من تكنولوجيا الروس خارج البلاد وقُتل في هجوم عسكري

Her ay, şeref listesine giren öğrenciler yani en iyi notları alanlar, kırda bir gün geçirmeye hak kazanırdı.
كل شهر , الأولاد الذين ترد أسمائهم على لوحة الشرف و م الذين حصلوا على أعلى العلامات كانوا يكافؤن بقضاء يومٍ في الريف

Amber'ın notları 11. sınıf için yeterli düzeyde değil. Farkındayım. Fresno'dayken notları berbattı.
للأسف, ليس هناك الكثير لنفعله درجاتها لا تؤهلها لتكون في المرحله الحاديه عشره

Hey, çocuklar, burada notları kim alıyor?
من يقوم بتسجيل مُلاحظات الجلسة هنا يا رفاق؟

Her neyse, kişisel notları konuşmayalım.
على أى حال ، إن ملاحظاتك الشخصية لا تقول شيئاً

Cal'in 22 Mart 1993 soruşturma notları.
مفكرات تحقيق من مارس 22 1993