"odamız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غرفة
• غرفتنا
• غرف
• الغرف
• غرفه
• غُرف
• غُرفة
• غرفةً
• غرفةُ
• غرفتين
• جناحنا
• وغرفة

SGC kontrol odamız görev kontrol merkezi olarak hizmet verecek.
غرفة السيطرة في اس جي سي ستعمل كغرفة تحكم للمهمة

Tek bir odamız var ve yabancılar odadan çok memnun kalıyorlar.
ولكن يوجد لدينا غرفة واحدة واخيرة فقط والاجانب سعيدين جدا سيدي

Burada, yemek odamız, mutfağımız, ve güzel bir odamız var.
وهـنا لـدينا غرفـة الطـعام، المـطبـخ، وحتى غرفة مشمسة صغيرة هنالك

Orası bizim odamız ve orada benim de eşyalarım olmalı.
فيجب أن تبدأي في المساومة هذه غرفتنا وأريد حاجياتي فيها

Başka odamız yok, bu yüzden mülakat odasını kullanmak zorundayım.
ليست لدينا أي غرف شاغرة , لذا سنستخدم غرفة التحقيقات

Yalnızca iki güzel yatak odamız var. Geceliği 350 dolar. Alacak mısınız?
كل ما لدينا هو نوعان من الغرف مقابل 250 دولار في الليلة.

Şey, biz şu yurtta kalırken başladı küçük bir odamız vardı.
حسناً، هذا بدأ في النزل، عندما كنا في غرفة واحدة صغيرة.

Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل.

Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.
لدينا في الحقيقة غرفة محادثة هنا وما ان يبدأ الوميض

Ortak evlerimizin içinde 28'imizin ve misafirlerimizin oturabileceği geniş yemek odamız var ve haftada üç kez birlikte yemek yiyoruz.
بداخل المنزل المشترك لدينا غرفة طعام واسعة لتكفي 28 شخص منا وضيوفنا، ونتناول العشاء سوياً ثلاث مرات في الأسبوع.

-Hangi odada uyuyacağım? Maalesef, tek odamız var. Beraber yatacağız.
لسوء الحظ؛ ليس لديّ سوى غرفة واحدة؛ ستنام معي

Üst katta, kiraya verdiğimiz bir odamız var.
قمنا بتأجير غرفة في الطابق العلوي . في منزلنا

Kışın biraz eser, ama bu sıcak yazda en iyi odamız budur.
ولكن في هذا الجو الحار سوف تكون أفضل غرفة

Bizim yatak odamız aşağı katta. Ama en güzel manzaralı oda seninki.
غرفتنا فى الأسفل لكن لديك أفضل منظر فى المنزل

odamız dışında başka bir yerde giyebileceğini mi sandın?
لماذا لا تريدينى أن أرتدى هذه السترة الا فى غرفتنا فقط ؟

Diyelim ki burası bizim gizli odamız ve konuşmak için sesimizi kullanamayız.
دعينا نتظاهر بأن هذه هي غرفتنا السرية ولا نستطيع إستخدام أصواتنا في التحدث

Bak, 5 misafir odamız var. Bu gece burada kalmalısın.
أنصتي، لدينا 5 غرف للضيوف، غالبًا عليك المبيت هنا الليلة.

Nasıl olacak ki? Başka bir odamız yok. Sara, misafir odasında olacak, değil mi?
كيف ليس لدينا غرف لأن ساره تعيش في الغرفة الأحتياطيه

Yalnızca iki güzel yatak odamız var. Geceliği 350 dolar. Alacak mısınız?
كل ما لدينا هو نوعان من الغرف .مقابل 250 دولار في الليلة

Eğer geri gelmek istersen, senin için hazır bir odamız var, dedektif.
اذا اردت يوماً العوده الى هنا، فلدينا غرفه لك ايها المحقق

Hepiniz burada kalabilirsiniz. Kesinlikle yeteri kadar odamız var.
ومكوثكم جميعًا محلّ ترحاب، قطعًا لدينا ما يكفي من غُرف.

İşte burasıda bizim dinlenme odamız, bundan küçük birtanede biz yapmıştık, biraz tasarruf ettiriyor, işede yarıyor.
إذن هذه غُرفة الإستراحة، قمنا بتصغيرها قليلاً في هذا المتجر، لكنّه مُجرّد توفير بعض المال، وأعتقد أنه نجح حقاً.

- Sorun değil. Sanırım bir odamız var.
لا بأس، أعتقد أنّ لدينا غرفةً فارغة

Kitty, ne zaman boş bir odamız olsa, onu evden kaçan çocuklarla doldurmak istiyorsun.
البسيسة، كُلَّ مَرَّةٍ عِنْدَنا غرفةُ فارغةُ، أنت wanna يَمْلأُه مَع a يَتِيهُ طفلاً.

İki ayrı odamız olduğunu biliyorsun, değil mi?
تعلمين بأن لـدينا غرفتين منفصلتين الآن،صحيح ؟

Pardon 'balayı odamız' mı dedin?
أنا آسفة جناحنا لشهر العسل أقول هذا فقط لأنك ذكرته

Bir tane soğutma odamız var, mikrobiyal kültür odamız var otoklavlar aşağı katta.
لدينا غرفة باردة، وغرفة تجميع الميكروبات، ايضاً اجهزة التعقيم في الطابق السفلي