"of" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلهي
• أوه
• أوف
• رباه
• الهي
• اوف
• أبناء
• ربّاه
• يالهي
• مسلسل
• الواجب
• ألهي
• اووه
• أوتش
• اف

Let go Of the gun!
يا إلهي ، تومي ، أنت بالتأكيد لديك تلك الجرأة حسنا، هيا اذهب قبل أن يأتي الألمان هناك

Of, şu film stüdyosundan bir sürü posta alıyorsun.
إلهي, لديك الكثير من البريد من أستوديو الأفلام هذا

Of tanrım yapamıyorum ben bunu. Yolu yok...
أوه لم استطع أن أتدبر أمر فتح هذا أنا عاجزة عن ..

Ben genelde özel koleksiyoncular ile ilgileniyorum, you know, kind Of hush-hush transactions, onun gibi şeyler...
.. أوه حسناً ، أنا أتعامل غالباً مع المقتنيات الخاصة تعلمين ، نوع من المعاملات المكتومة

World Of Warcraft'ta işsizlik yok. Ellerinizi ovuşturup oturmak yok. Her zaman yapılması gereken spesifik ve önemli bir şey var.
ولا توجد بطالة في ورلد أوف ووركرافت. لا يوجد من يجلس هنا وهناك يفرك أصابعه مللاً. هناك دوما أمر محدد ومهم.

Of ya, bunca şeyden sonra elim boş mu döneceğim?
رباه, إذاً بعد كل هذا ينتهي بي الأمر بلا شيء؟

Of be Charlie, bana o kadar nutuk attın... bu boktan işlerden elini çektiğini söyledin, ama çekmemişsin.
يا الهي ..لقد اخذت تقول لي قصائد عن تركك لهذه القذارة لكنك لم تفعل

Şimdiye kadar yapılmış en temel kanser klinik çalışmalarından birisi New England Journal Of Medicine'de Şubat ayında yayınlandı, meme kanseri olan pre-menapozal dönemdeki kadınlarla çalıştılar.
نشرت أحد التجارب السريرية الأساسية في السرطان في شهر فبراير في مجلة نيو انجلاند جورنال اوف ميديسن حيث اختاروا نساء أصيبوا بسرطان الثدي قبل انقطاع الطمث

Of, allah varmış! Şurada nalları dikebilirdim.
يا إلهي, اعتقد بانني رفع الإطارات قليلاً

Of, hâlâ akşamdan kalmayım, çocuklar.
يا إلهي يا اصدقاء، لازلت تحت تأثير ليلة الأمس

Boş ver, pardon. Of ya, bir saniye. Bir saniye daha.
ويلاه، يا إلهي العزيز، لحظة واحدة، مرحبًا؟

Of be, kira almamız lazım onlardan.
يا إلهي, يجبُ علينا أخذُ إيجارٍ ماليٍّ منهم

- Korkulukla makina arasına sıkıştık. Of bacağım!
نحن عالقون بين آلة الطابعة والدربزان أوه , أنا عالق , فخذي الأيسر

Zenciler siksin beni, Of ulan.
أوه , اللعنة علي و اللعنة على ذلك الرجل ذو الشعر الكثيف الأسود

Ben Çöl Sakinleri'nden Erhlic, Ravenswood'un dördüncü oğlu House Of Thames'te silah ustası.
أنا إيرليك صحراء دويلير الإبن الرابع لرافنس وود أوه. صانع السلاح

The Night Of - 01x08 - Final "Vahşetin Çağrısı"
ذا نايت أوف الحلقة الثامنة و الأخيرة عنوان الحلقة :

Kuşaklar arası improv müzik ve sanatta denendi. Tony Benner ve Lady Gaga'yı düşünün ya da Wynton Marsalis ve The Young Stars Of Jazz.
لقد عُرف تطور الأجيال في الموسيقى والفن: فكروا في توني بينيت، وليدي جاجا، أو وينتن مارسيلاز، ويونغ ستارز أوف جاز.

Bu yüzden, World Of Warcraft gibi oyunlara baktım, gerçekten ideal bir ortak sorun çözme ortamı.
لذا تفحصت ألعاب مثل ورلد أوف ووركرافت، والتي هي في الحقيقة بيئة تعاونية مثالية لحل المشاكل.

Of ya, iğrenç! Hey, kürsü çocuğu! Burada bir sorunum var.
رباه, هذا ممل, يا رجل المنصة, لدي مشكلة هنا

Of, Tanrım. Sana örnek olmaya çalışmak hiç de kolay bir iş değil.
يا الهي , ليس سهلاً ان اكون مثالك الاعلى

Danny Boy'u ya da Sweet Isle Of Innisfree'yi çalsan olmaz m?
الا يمكنك ان تعزف داني بوي او أسويت ايل اوف انزفري

Bu masada olmamın tek sebebi Sons Of Anachy'yi Charming'den def etmek için adama ihtiyacımın olması.
سبب وجودي على هذه الطاولة هو حاجتي لبعض الرجال الأقوياء لإخراج عصابة أبناء الفوضى من شارمينغ

Of be Terry, çocuğun doğum günü bugün. Geliyor musun gelmiyor musun?
ربّاه يا (تيري)، إنه عيد ميلاده هل ستأتي أم لا؟

Sonra görüşürüz. Of Köfte, önüne baksana. Bir saat sonra bende buluşalım.
انه هو, اليس كذلك؟ ساراك لاحقا يالهي كرات اللحم انتبه الى اين انت ذاهب قابلني في منزلي بعد ساعه

" Days Of our Lives " da Dr. Drake Ramoray' i oynarken bana bütün senaryoyu gerçek kağıtla yollarlardı.
حينما كنت فى مسلسل ايان فى حياتنا كدكتور دريك رامورى كانوا يرسلوا النص كاملا على ورق حقيقى

Bir sonraki Call Of Duty oyununun demosunu oyun piyasaya çıkmadan sana gönderecekler anlaşılan.
وأنا اعتقد بأن ذلك يعني لديك إعادة تصنيع عينه للعبة نداء الواجب القادمة .. ؟

Of Allah'ım. Hayatımdan nefret ediyorum. Geç oldu. gitsem iyi olur.
يا ألهي أنا أكره حياتي لقد تأخرت , يجب علي الذهاب

Of, senin şu ilkelerin, kuralların.
..مستوى اسمك ينخفض اووه..

Of!
أوتش!

Of, gönlümde büyük bir boşluk vardı.
"اف! كانت مساحة صغيرة خاوية في قلبي"