"ofis" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المكتب
• مكتب
• المكاتب
• مكتباً
• المكتبية
• مكتبي
• مكاتب
• مكتبك
• مكتبية
• للمكتب
• بالمكتب
• لمكتب
• للمكاتب
• المكتبِ
• مكتبا

Bu tamamen ofis içi bir bilgiydi. Basmadınız onu değil mi?
تلك كانت بصرامة في معلومات المكتب أنت لم تطبعه، أليس كذلك؟

Adamımız, ofis'e girdiğinden beri bana kitap borcun yok mu senin?
ألم تتعهد إلي بكتاب منذ كان الرجل الطيب في المكتب ؟

Gharapuri'de kiralayacak ofis olmadığı için inşa etmek zorunda kaldık.
لا يوجد مكتب للايجار في غرابوري لذلك يجب علينا بناءه

Hayır bu senin yüzünü görmüş olan federal ajanlarla dolu bir ofis.
لا ن هذا مكتب مليء بعناصر المباحث الفيدرالية الذين شاهدوا وجهك جميعهم

Bekle bir saniye, ofis daima Sosyal Hizmetlere mi aitti?
إنتظري لحظة هل يخصّ هذا المكتب دائماً الخدمات الإجتماعية؟ نعم.

- Evet. ofis. , Bakma hepsi bir karmaşa hemen's.
المكتب , لا تنظرى اليه كله فوضى فى الوقت الحالى

Eğer Oval ofis'e giden yolu takip etmek istiyorsan dediklerimi harfiyen yapacaksın.
, لو أنكِ تريدين رؤية المكتب البيضاوي ستفعلين ما آمركِ به بالضبط

Bak, ofis dışında başbaşa kalabileceğiniz bir zamana ihtiyacın var.
انظر ابحث فقط بعض الوقت معك وحدها بعيدا عن المكتب

Sanatçı sıradan bir ofis gerecini alıyor ve modern iş dünyasında tuvaline yorumluyor.
يأخذ الفنان جزءًا مضجرًا من المكتب ويُحوله إلى لمحة عصرية تحوي فكرة معينة

ofis idaresiyle ilgili minik bir problem hakkında ofis idarecisiyle görüşmek istiyordum.
كنت أريد محادثتك عن مشكلة تخص المسؤول عن المكتب مشكلة تخص المكتب

ofis olabilir, misafir odası olabilir spor odası bebek odası...
ربما تكون غرفة مكتب غرفة ضيوف غرفة الرياضة، غرفة للأطفال..

Bir ofis dokümanını sızdıran bu makineye ne kadar öfkeli olduğumu görebiliyor musun?
أترين كم أنا غاضب من قطعة جهاز من مكتب التي سربت هذه الوثيقة؟

Endüstriyel bir ofis binasının zemin katındaki bir gündüz diskosu.
إنه ديسكو في النهار في الطابق الأرضي لمبنى مكتب صناعي.

Evet, FBI Kırsal ofis, Albuquerque New Mexico. Teşekkür ederim.
نعم، مكتب إف بي آيه في آلوكركي ، نيومكسيكو، شكراً

50, 60, 70, 80 bin yeni ofis yerinin yerlerinin açılması -- sayısı her ne ise -- konuyla hiç bir alakası olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بأن لها علاقة مع 50 أو 60 أو 70 أو 80 ألف من مساحات المكاتب الجديدة بغض النظر عن ما هو الرقم

Burası ne zamandır birbirimizin özel hayatına karıştığımız bir ofis oldu?
منذ متى أصبح هذا مكتباً حيث نتدخل فيه بحياة بعضنا الشخصية؟

Ben sadece şehir merkezindeki bir avukatlık bürosunda günlük ofis işlerine yardımcı oluyorum.
انا فقط اساعد في الاعمال المكتبية اليومية في شركة محاماه في مركز المدينة

Örneğin bu, Avusturya'da, Omicron Electronics için inşa ettiğimiz bir ofis binası.
هذا على سبيل المثال مبنى مكتبي صممناه لإلكترونيات أميكرون في النمسا.

O blokta hiç boş ofis ya da otel var mı?
هل يوجد أي مكاتب فارغة أو فنادق في تلك المنطقة ؟

Artırılmış gerçeklik daha şimdiden ofis ortamınızı her yere taşımanıza imkan sağlamakta.
الواقع المعزز بالفعل اليوم يسمح لك أن تأخذ بيئة مكتبك في كل مكان معك.

Bunun için pek vaktim yok aslında. Şu anda bir ofis partisi var.
ليس لدي وقت لهذا في الحقيقة نحن نحاول أن يكون لدينا حفلة مكتبية

Başka bir ofis partisini daha kaldıramam artık. Buradaki herkesle yattım nerdeyse.
لا يمكنني إقامة حفلة للمكتب بعد الآن فقد ضاجعت جميع من هنا

Aksi halde, seni ofis saatlerinde göreceğim.
غير ذلك سوف اراك اثناء ساعات العمل بالمكتب هارلان

ofis binalarının içindeki kilitlerin çoğu düşük güvenlik seviyelidir... sadece çalışanları kahve kupalarını çalmalarını engeller.
الأقفال الداخلية لمكتب عادة ما تكون ذات نهاية قصيرة تستخدم فقط للحيلولة من سرقة الموظفين لكؤوس القهوة

Darling Gayrimenkulleri-- 23 ofis Kulesi 62 Apartman Dairesi, 10,000 Kiracı.
انماءات دارلينغ 23 برج للمكاتب إثنا وستون مبنى للشقق عشرة الاف ساكن

Geçen senenin ofis tedariklerine harcanan giderler bir önceki seneyle aynı seviyede tutuldu.
إنفاقالسَنَةِالماضي على تجهيزاتِ المكتبِ كان نفسه في السَنَة السابقة.

Bir kere dişçide bir dergide böyle bir ofis görmüştüm.
لقد رأيت مكتبا كهذا في مجلة فورتشن عند طبيب الاسنان