"ofisim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكتبي
• مكتبى
• مكتباً
• لمكتبي
• مكتبٍ
• ساعات العيادة
• ومكتبي
• مكتبَي
• ليس لدي مكتب

Şimdi, fazla heyecanlanma. Benim ofisim çok daha büyük olacak.
لا تكن فرح كثيراً مكتبي سيكون أكبر من هذا بكثير

ofisim polis birimindeki sayısız suçlamalarla ilgili bir soruşturma başlattı.
إن مكتبي يقود تحقيقاً في عدة تهم داخل دائرة الشرطة

Benim ofisim insanları radikalleştirmez veya sırf onları yakalamak adına terör örgütü kurmaz.
الآن، مكتبي لا تطرف الناس أو إنشاء خلية إرهابية فقط لنقلهم إلى أسفل.

Benim ofisim Dogal Tarih Muzesi ile NASA uzay laboratuvarinin bir karisimi.
مكتبي عبارة عن خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبر ناسا

İhtiyacınız olması durumunda, ofisim yolun aşağısında.
مكتبى فى اسفل الشارع . فى حالة إذا إحتجتى إلى

"ofisim 25.000 dolar nakit alman doğrultusunda emir aldı.
أمر مكتبي بأن نعطيك خسمة وعشرون ألف دولار

ofisim bu mermiyle son derece yakından ilgilendi ve polis departmanının izniyle mermi ve sanığın silahıyla denemeler yaptık.
مكتبي كان بغاية الاهتمام بهذه الرصاصة وبإذن من هيئة الشرطة قمنا بإدارة الفحوصات للرصاصة ولمسدس المتهم

Ancak, Sayın Yargıç, bu parça ofisim tarafından tutulan balistik uzmanları için son derece önemliydi.
لكن، فضيلتك، هذا الجزيء كان عالي الاهمية لخبراء القذائف المنتدبين من مكتبي

ofisim duruşmanın tarihini hatırlatmak için seni arayacaktır.
مكتبي سَيَتّصلُ بك لتَذكيرك موعدِ جلستكَ.

ofisim New York'da. Orası çok yoğun.
مكتبي في نيو يورك يبدو أنه مشغول جداً هناك

Burayı tut evlat. ofisim şu tarafta.
إنتظرني يا صديقي، لدي مكتبي الخاص، من هنا

Evimde. ofisim San Francisco'da ama oraya hiç gitmedim. ESKİ TUTUKLANMALAR Yok
أعمل في بيتي , ولكن مكتبي في سان فرانسيسكو.

ofisim Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri'ne cevap vermek zorunda.
مكتبي يجب أن يرد على السكرتير العام للأمم المتحدة.

Kendi ofisim, sınırsız kırtasiye malzemem ve bana tahsis edilmiş bir asistanım vardı.
كان لدي مكتبي الخاص تجهيز القرطاسيات الغير محدودة و مساعد محترف

ofisim o zaman binanın öteki tarafındaydı.
مكتبي كان على الجانب الآخر من البناية حينها

Bu sabah uyandığımda buranın benim ofisim olduğuna çok emindim. Lex!
عندما إستيقظت هذا الصباح كنت واثقاً من أن هذا مكتبي

Başlangıç olarak köşedeki eski ofisim. Teşekkürler.
مكتبي القديم بالزاوية و موظفة استقبال، و بعض كروت العمل

Çünkü ofisim dinleniyor olabilir, Evim, evin...
لانه اعتقد ان مكتبي يتنصت على منزلي منزلك

ofisim o zaman binanın öteki tarafındaydı.
مكتبى كان فى الجهة الاخرى من من المبنى وقتها

Sen taşındıktan sonra, burayı ofisim olarak kullanmayı düşünüyorum.
أخطط لجعل هذه الغرفة مكتباً لي حين تنتقلين

Sayın Başkan, buna yasal hale getirme derseniz ofisim bunu kaldıramaz.
سيدي المحافظ ، سمّها إباحة لا يمكن لمكتبي السماح بذلك

Sence bu yemekten sonra kendi ofisim olabilir mi?
-تعتقد أنّي سأحصل على مكتبٍ بعد هذا العشاء؟

ofisim hastalarım içindir ama mutfağım dostlarıma her zaman açıktır.
إن ساعات العيادة مخصصة لمرضاي، أما مطبخي فهو مفتوح دوماً لأجل أصدقائي.

Isı ayarı hala kışa göre ve ofisim kaynıyor.
لازالوا مشغلين وضع الحرارة في المبنى للشتاء ومكتبي يغلي

Buranın benim ofisim olduğundan fazlasıyla eminim.
أَنا متأكّدُ جداً ان هذا يجب ان يَكُونَ مكتبَي

Artık yok artık bir ofisim yok.
ليس لدي مكتب بعد الآن. لا يوجد أي مكتب.