"ofisimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكتبي
• بمكتبي
• مكتبى
• مكتبَي
• بمكتبى
• لمكتبي
• بمكتبيّ
• مكتباً

Onu bronza dökmek, ofisimi katedrale çevirmek ve Keith-yanlığa geçmek istiyorum.
أرغب في تغطيته بطبقة من البرونز وتحويل مكتبي إلى كاثدرائية بإسمه

Gelemin nedeni bu öğlenden sonra ofisimi gelen Kenneth Parcell adlı bir gençti.
أردت أن أزورك لأن شاب يدعى كينيث بارسيل جاء إلى مكتبي عصر اليوم

Evlenir evlenmez ilk işimiz ofisimi temizleyip bebek odasına çevirmek oldu.
بمجرّد أنْ تزوجنا. أوّل شيء فعلته, هيئت مكتبي أعددته كدار حضانة

Helen sabah ofisimi arayıp torununun kaybolduğunu söyledi.
إتصلت هيلين بمكتبي هذا الصباح وقالت لي بأن حفيدها كان مفقوداً

"F" ile başlayan Meksika şehirlerinin listesini çıkarmaya çalış ve ofisimi ara.
في محاولة للإتصال بمكتبي والحصول على قائمة بأسماء القرى التي تبدأ بحرف الفاء بالمكسيك

Eğer benimle konuşmak istersen, ofisimi ara, ve takvimime not alırız.
إذا اردت التحدث معي فعليك التواصل مع مكتبي وسنحدد لك موعد

Bu sırada, ofisimi yeni bir kimlik teşhis protokolü üstünde çalıştıracağım.
وفي هذه الأثناء، سأكون في مكتبي للعمل على بروتوكول مصادقة جديد

Dir'deki ofisimi kapatıp eyaletin başkenti Peshawar'a taşıdım.
أغلقت مكتبي في دير وانتقلت إلى بيشاور، عاصمة إقليمي.

Hatta lanet olası renk körü karını ofisimi dekore etmesi için tuttum.
لقد استأجرت زوجتك المصابة بعمى الألوان لتجديد طلاء مكتبي

Kontrol noktaları bir çok insanı telaşlandıracak ve ofisimi telefon yağmuruna tutacaklar.
ستفزع نقاط التفتيش الناس وسيغرقون مكتبي بالإتصالات

Eğer söylersem, ofisimi terkedeceğinize söz verin?
إذا أخبترك .. هل تعدني بترك مكتبي مباشرة ؟

Jerry, kollarını sallamayan deli kadın ofisimi darmadağın etti.
جيري، تلك المجنونة ذات الذراعين الثابتين حطمت مكتبي.

ofisimi günah tekkesine çevirmene izin vermeyeceğim.
لن أسمح لك بأن تحول مكتبي إلى وكر للفسوق.

Neden sabahın ikisinde ofisimi arıyorsun?
مالذي تفعلينه أنتِ بإتصالكِ في مكتبي بهذا الوقت؟

ofisimi güven ve anlayış ağacının üstündeki bir yuva gibi düşün.
إعتبرْ مكتبي عُشّ .في شجرة من الثقةِ والفَهْم

ofisimi yeniden düzenlemen de hiç hoşuma gitmedi.
لا يمكنني القول إنّني آبه كثيراً للطريقة التي رتّبت فيها مكتبي.

Şu nasıl? Bir ofisimi aradığında, asistanım telefonu şöyle cevaplayacak:
إنظروا هذا , عندما يتصل أحدهم بمكتبي يرد عليه الموضف قائلاً.

Evet, ofisimi arayın, üç tane Vicodin isteyin ve hemen montaj odasına getirin.
اتصل بمكتبي واطلب من أحدهم أن يحضر المهدئات إلى غرفة المونتاج

ofisimi kurcalamayı bırakın, otelden bile ayrılmamanız gerekirdi.
لم يكن يجدر بكم أبداً مغادرة الفندق ناهيكم عن البحث بمكتبي

ofisimi terk ederken tamamen tutarlı davranıyordu. Şüphelenmek için hiçbir sebep yoktu.
كان متماسكا تماما عندما غادر مكتبى ولم يكن لدى أي سبب للشك

Bu adam, amcan öldüğünden beri ofisimi arayıp rahatsız ediyor.
هذا الرجلِ يُضايقُ مكتبَي . منذ أن ماتَ عمَّكَ . أَرى هذا دائماً

Sabah ofisimi ara, sana 100,000$ ayarlayayım.
اتصل بمكتبى اول شئ بالصباح وسأحرر لك مئه الف دولار

Muhtemelen sonunda bütün ofisimi yanımda taşımaya başlayacağım.
ربما سينتهي الأمر بحملي لمكتبي كله بالجوار معي

Eğer, herhangi başka bir konuda yardımım dokunabilirse lütfen ofisimi arayın.
إذا كان يُمكننيّ المُساعدة بأيّ شيء فـ.. من فضلكم أتصلوا بمكتبيّ.

"Felç edici kireçlenme olsun ya da olmasın, gün batımına kadar hastanemi terk et, ben de duvarları yıkıp ofisimi genişletebileyim.".
سواء بإلتهاب المفاصل أو لا، اخرج من مستشفاي بحلول الغروب حتى أستطيع هدم جدار مكتبك واجعل لي مكتباً عملاقاً