"oksijen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوكسجين
• الأكسجين
• الأوكسجين
• الاكسجين
• الاوكسجين
• أكسجين
• بالأكسجين
• للأكسجين
• الأوكسيجين
• للأوكسجين
• اوكسجين
• الأوكسجينِ
• بالأوكسجين
• التنفس
• تنفس

Oksijeni azalıyor ve hipotermiye giriyor. Oraya, bir şekilde oksijen ulaştırmalıyız. Hemen!
إنها تفقد الهواء وتدخل في إغمائة لابد أن نمدها بخط أوكسجين الآن

- Dan buraya biraz daha oksijen getirebilir misin lütfen?
احَببتُه. يا، دان، هلا حصلت على أوكسجين أكثر هنا، رجاءً؟

Peki, 3000 metreye kadar, oksijen konusu büyük bir problem değil.
إ.ر. : حتي 3000 متر، ليس هناك مشكلة إطلاقاً مع الأكسجين.

Bu stromalitler tarafından salınan oksijen, bugün hepimizin soluduğu şeydir.
الأوكسجين الذى ينبعث من هذة الستروماتوليتس هو الذى نتنفسه اليوم.

Göçmen somonlar üremek için serin ve oksijen bakımından zengin sulara ihtiyaç duyarlar.
سمك السلمون المهاجر ، يحتاج لهدوء مياه تحتوي على الاكسجين جيد ، لتتكاثر.

Gemideki oksijen seviyesi kritik seviyenin altına düştüğünde konsantre olmak gittikçe zorlaşacak.
عندما يكون الاوكسجين علي هذه السفينة منخفض مستواه سيكون حينها من الصعب

Sadece, abartmadan söylüyorum, Mars'a yüzeyindeki demir oksiti emip yerine oksijen püskürtecek küçük nükleer fabrikalar göndermelisiniz.
كل ما علينا فقط ، حرفيا ، إرسال مفاعلات نووية هناك تمتص أكسيد الحديد على سطح المريخ وتقذف به على شكل أوكسجين.

Fotosentez oksijen tarafından ayarlanır ve bizim oksijene duyarsız hidrogenezimiz bulunmakta ve düşünüyoruz ki bu her şeyi kökten değiştirecektir.
التركيب الضوئي متضمن بواسطة الأوكسجين، ولدينا أوكسجين غير حساس للهدرجة التي نعتقد أنها ستغير هذه العملية تماماً.

Bu odada yaklaşık yüzde 20 oksijen vardır. Ve oksijen konsantrasyonunu düşürürsek hepimiz ölürüz.
فهنا في هذه الغرفة هناك ما يقارب ٢٠٪ أوكسجين. ولو قمنا بتقليل تركيز الأوكسجين، سنموت جميعًا.

Sigaranın oksijen yoksunluğu ve nefes darlığına yol açmasının sebeplerinden biri budur.
وهذا أحد الأسباب التي تجعل التدخين يؤدي إلى نقص الأكسجين وضيق التنفس.

Bu toksinler aynı zamanda kandaki oksijeni yakmaya başlar ve akciğer ve böbrek gibi ana organlara giden oksijen azalır.
وفي نفس الوقت فإن هذه السموم تسبب خسارة الأكسجين في الدم، ومن ثم انخفاض كميته التي تصل إلى الأعضاء الرئيسية

Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.
الخزان الرئيسي، الشيء المهم هو أسطوانة غاز الأكسجين التي لدينا هنا.

oksijen alan tüm bitkileri saptayıp onları bu şekilde yerleştirmeliyiz.
علينا أن نميز الأوكسجين لجمع النباتات ودمجها في هذا التجمع

Yerli nüfusun merkezinde oksijen biçimlenmesi daha hızlı yayılabilir, onları etkisiz hale getirin.
تشكيلات الأوكسجين يمكن أن تنتشر بسرعة أكبر في مراكز السكان الأصليين . تحييدهم

İngiliz oksijen Şirketi'nden mühendislerle çok verimli bir toplantı geçirdim ve gözden geçirilmesi gereken epey bir veri var.
وكان لي لقاء مثمر جدا مع المهندسين من شركة الاكسجين البريطانية و, حسناً ، هناك الكثير من المعلومات القادمه

Güneşe bırakıyorsun ve küçük motor oksijen ile hidrojeni birleştiriyor.
انت فقط تتركها في الشمس والموتور الصغير يحول الاكسجين والهيدروجين

Kalp atışları yavaşlar, daha uzun yaşarsınız; hücre zarından geçen oksijen ve diğer kaynakların akışı yavaşlar, vs.
إن معدل ضربات القلب تكون أبطأ كلما تقدمت بالعمر حيث أن انتشار الاوكسجين والموارد عبر الأغشية يتباطئ, الخ ..

Yıldız ölümleri olmadan oksijen açığa çıkamaz. Hidrojen ve helyumdan ağır diğer elementler oluşamaz. Bu durumda yaşam da mümkün olmaz.
لذلك بدون موت نجمي؛ لن يكون هنالك أكسجين أو عناصر أخرى أثقل من الهيدروجين والهيليوم، ومن ثم لن تكون هناك حياة.

Odaya oksijen veriyor, düşünmemi sağlıyor stresi azaltıyor. İhtiyaçları da basit.
يملىء الغرفة بالأكسجين, يساعد على التفكير يخفف من الإجهاد, آحتيجات بسيطة

Sorunumuz var. Ana tankta bir oksijen sızıntısı. Ne olmuş ?
.لدينا مشكلة هناك تسرب في الخزان الأساسي للأكسجين

Demir şeritlerinden gelen oksijen bu.
هذا هو الأوكسيجين الذي اتى من خطوط الحديد تلك.

Ve bu net oksijen konsantrasyonu seviyesiyle milyonda 10 parça, sağlanan geçici ölüm sürdürülebiliyor.
وهذا التركيز الدقيق للأوكسجين ١٠ أجزاء للمليون والذي تسبب في تعليق الحركة محفوظ.

Kathryn. Sen ve Alex, oksijen tüpünü birlikte kullanın.
كاثيرين أنتي واليكس ستستخدموا اسطوانة اوكسجين واحدا

Kan hücreleri giderek oksijen alma yeteneğini kaybetti.
تدريجيا تبدأ خلايا الدم بفقد القدرة للحُصُول على الأوكسجينِ.

Şarj edilmiş defibrilatörü oksijen kabinine soktu.
لقد أتى بأقطاب كهربائية مشحونة إلى غرفة مشبعة بالأوكسجين

Bu aynı bölgede benim bir yıl önce çekilmiş fotoğrafım gördüğünüz gibi oksijen maskesi ve solunum cihazına bağlıyım.
وهذه صورة لي في نفس المكان .. ولكنها قبل عام وكما ترون فإني أضع قناع الأكسجين مع منظم تنفس