"olivia" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوليفيا
• اوليفيا
• أوليفا
• أولفيا
• ليفي
• وأوليفيا بوب
• معجب بأوليفيا
• اولفيا

Kitabında ona Helen Smith diyorsun ama adı Olivia Hagen, değil mi?
في كتابك، مشعلة النار هيلين سميث لكن في الحقيقة هي أوليفيا هاجن

Her zaman ne dediğimi bilirsin. Eğer iş ciddiyse bırak Olivia halletsin.
أنت تعلم دائمًا ما أردده دائمًا إن كان الأمر خطيرًا فاستشر أوليفيا

Bu da demek oluyor ki Olivia Pope şantaj yapıyor.
أن أماندا تانر تبتزّك مما يعني أن أوليفيا بوب تبتزك

Olivia Pope sihrini kötülük için değil, iyilik için kullanır.
لا تستخدم أوليفيا بوب سحرها بهدف الشر، بل تستخدمه للخير.

Çocuğa Olivia bakacaktı ama Olivia'nın kendine bakacak hali yoktu.
وكانت اوليفيا يجب أن تعتني به لكنها لم تعتني بنفسها

Beyaz Saray'ın eski iletişim direktörü Olivia Pope bir basın toplantısı düzenleyecek.
حيث سنستمع لكلمة المسؤولة السابقة للعلاقات العامة في البيت الأبيض، أوليفيا بوب.

Ne Olivia ne de diğerleri hakkında bir şey bulabildim.
لا. لم أجد شيئاً عن أوليفيا. أو عن أي منهم.

Çavuş Dunne, Olivia Chandler ve Wendell Kaiser'ın tek bir ortak noktaları var.
رقيب دان، أوليفيا تشاندلر و ندل كايزر جميعهم لديهم شيء و احد مشترك

Lauren, lütfen benim için Olivia Pope'u arar mısın ?
لورين, هل بأمكانك الأتصال أوليفيا البابا من أجلي, من فضلك؟

Benim hikayem. Hayatıma anlam kattığın için teşekkürler Olivia Pope.
لذا, شكراً لكٍ, أوليفيا بوب لأنط جعلتي حياتي ذات معنى

Buradaki tek davetsiz misafir eski Beyaz Saray çalışanı Olivia Pope."
تبين أن المتطفل الوحيد كانت الموظفة السابقة لهيئة التحرير أوليفيا بوب

Eğer Olivia Pope ve adamları adaleti engelliyorsa bunu bilmek istiyoruz.
لو أوليفيا ومساعديها يعرقلون سير العدالة نريد أن نعرف عن ذلك

Ama yine söylüyorum Newark'ta Olivia Hutton gibi bir kız yok.
ولكن من ناحية أخرى لاتوجد فتاة في نيويورك تشبه أوليفيا هاتون

Öyleyse gelin, 14.Bölge kongre üyesi, Olivia Santos'a içten bir karşılama yapalım.
لذلك من فضلكم رحبوا بـ أوليفيا سانتوس عضوة بالمجلس من مجموعة الأربعين

Radar benim iş arkadaşım Olivia'nın altındaki gizli dev su havuzunu ortaya çıkardı, ayaklarının 7 kat aşağısında.
والرادار قد كشف بركةً كبيرة من الماء السائل. مخفيةً تحت زميلتي أوليفيا, سبعة قصص تحت قدميها

Sen o kaltak Olivia Daigle'yle yatarken.
عندما كنت تقوم بمعاشرة تلك الساقطه أوليفيا داجل

Olivia işteyken, kimsenin June'u tuvalete götürmesine ihtiyacı yoktu.
أوليفيا لم تكن تحتاح أيّ أحد لكي يساعد جون للذهاب إلى المرحاضِ بينما هي كَانتْ في العمل،

Geçen yaz Çin'e giden Olivia Dixon'a olanlara baksana.
أُنظرى ماذا حدث لــ أوليفيا ديكسون عندما ذهبت إلى الصين

İkimizin de Olivia'yla iyi geçinmek için makul nedenlerimiz var.
انت و أنا لدينا أسبابنا للحفاظ على السلام مع اوليفيا

Çünkü beni görmek istediğim biri var. Olivia!
ولكن انا ذاهب الى الذهاب نرى ما اذا كان يمكنني ان للحصول على نظرة على اوليفيا

Peki Olivia, karanlık Stewie Griffin ile tanışmaya hazır ol.
أوليفا .. استعدي لمواجهة ستيوي جريفين الأكثر قتامة

Gina ve Olivia aynı travmayı 50 yıl arayla yaşıyor.
أولفيا وجينا لديهما نفس الخيال رغم 50 سنة إختلاف

Zafer nidası atmak için uygun bir zaman olduğunu düşünmüyorum, Olivia.
لست متأكدةً بأن ذلك هو الوقت المناسب للظهور بالابنتهاج بالنصر، يا (ليفي)

Jake Ballard'ın Olivia Pope'la nasıl bir arkadaşlığı olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريدك أن تكتشف نوع العلاقة بين جايك بالارد وأوليفيا بوب.

Olivia mümkün olan her türlü işbirliğini gösterdi.
اولفيا ) تعاونت بكل طريقه أمكنها