"ona yardım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مساعدته
• مساعدتها
• نساعده
• تساعده
• أساعده
• أساعدها
• تساعدها
• نساعدها
• ساعدته
• بمساعدته
• ساعدتها
• لمساعدته
• ساعده
• يساعده
• لمساعدتها

Tek şansı sensin, ama Ona yardım edemeyecek kadar ödleksin!
كلا ، أنت فرصته الوحيدة ، لكنك خائفا من مساعدته

Ben semboller için Ona yardım ediyorum o da avukatlarını bana ayarlıyor.
كل ماعلي فعله مساعدته لحل بعض هذه الرموز ووكل لي محامين تعرف

Eğer hâlâ Ona yardım edebilecek olsam bir saniye bile durmazdım.
إذا كان لا يزال هناك ما يمكنني مساعدتها به, سأفعله حالاً.

Bak, Ona yardım etmek istediğini biliyorum, ama biz bu insanları tanımıyoruz bile.
إسمعي ، أعرف بأنك تريدين مساعدتها ، لكن نحن لا نعرف هؤلاء الناس

Belki de Ona yardım etmeliyiz. Kimin ne yaptığını anlatmalıyız.
ربما يجدر بنا أن نساعده بإخباره بما فعل كل شخص

Demek istiyorum ki, Octo. Eğer çocuğu seviyorsan, Ona yardım etmeyeceksin.
أعني ما أقوله يا أوكتو إذا كنت تحب الولد فلا تساعده

Özellikle bir tanesi çok iyi. İlk günlerinde Ona yardım etmiştim.
واحد بالتحديد هو الذى أفكر فيه كنت أساعده فى أيامه الأولى

İspatlamak için yardımıma ihtiyaç duyabilir... gözaltında olursam, Ona yardım edemem.
وربما يريد العون للعثور عليه ولا يمكنني مساعدته وأنا في الحجز

Onunla arkadaşlık kurmadan önce düşünmedin öyleyse Ona yardım etmek isterken niçin düşünüyorsun?
هل تفكرين قبل مصادقه صديقك؟ ؟ .اذن لماذا تفكرين في مساعدته ام لا؟

Fizyolojik tedavisini belirleyeceğim, ama güvenini kazanmadan Ona yardım etmeyi umamayız.
لقد نويت معالجته جسدياً لكن لن نستطيع مساعدته حتى نجني ثقته

Oraya oturabilirsin Jonas'ın yanına. Bakalım Ona yardım edebilecek misin!
اجلس هناك مع جون دعنا نرى إن كنت تستطيع مساعدته

- Kibar baylardan biri Ona yardım eder mi acaba?
هل أحد منكم يا رجال يريد مساعدتها بحمل حقائبها هناك؟

Beni gıcık eden şey gerçekten Ona yardım etmeye çalışmamdı.
أتعلم، الشئ الذي يثير حنقي أنني كنت أحاول مساعدتها فعلاً

Daha fazla test istemiyor. Ölmek için Ona yardım etmemizi istiyor.
يرفض أية اختبارات أخرى،يريد الموت و يريدنا أن نساعده على ذلك

Çok titiz, karısının içime girip bizzat Ona yardım etmesini tercih ederdim.
إنه صعب الإرضاء جداً لقد فضل بأن تكون زوجته في داخلي لكي تساعده

Ama o uzun zaman önceydi dediğim gibi Ona yardım etmiyorum.
أجل، لكن ذلك كان منذ ردح طويل، وكما قلتُ، لستُ أساعده.

Yaptığı müzik işinde Ona yardım eder miyim diye sordu.
حسنا، لقد طلبت مني أنا أساعدها في عمل شريطها الدعائي

Ve bu kez ne gücüm ne de hızım Ona yardım edebilir.
وهذه هي المرة الوحيدة التي لا قوتي ولا سرعتي يمكن أن تساعدها

Ona yardım etmemizi istiyorsanız bize yer bırakın.
لو أردتنا أن نساعدها فنحن نحتاج لبعض المساحة

Ritchie bu işe kendi girmek istedi. Ona yardım ettim, ama o istedi.
ان ريتشى هو الذى اراد هذا العمل, انا ساعدته فقط, ولكنه كان يريده

Neredeyse hiçbir şey başarmamıştı, fakat Ona yardım etmekten hoşnuttum.
كانت قيمته تقريبا لا تساوي شيئاً لكنني كنت سعيداً بمساعدته

Bu sabah sana yalan söyledim. Ona yardım ettim. Beni de götür.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

Böyle duramam. Ona yardım etmeliyiz. Bunu tek başına başaramaz.
يجب ان نذهب لمساعدته لايمكنني طلب ان يقوم به لوحده

Yumurtalarımı yok etmesi için Ona yardım eden varsa, yüzleri ortaya çıkacaktır.
عمله الأخير، إن كان هناك من ساعده على تدمير بيوضي، سيظهر وجهه.

Son vakasında haklı olduğunu söylemenin Ona yardım etmekle bir alakası yok.
إخباره أنه كان على حق في الحالة الأخيرة لن يساعده في شئ

Bu arada Ona yardım etmek için elimizden geleni yapmalıyız.
في الوقت الحالي علينا أن نقوم بما في وسعنا لمساعدتها