"ordusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيش
• جيشه
• للجيش
• لجيش
• جيشاً
• جيوش
• القوات
• جيشا
• وجيش
• قوات
• بالجيش
• فيلق
• وجيشه
• والجيش
• جيشها

- Sanırım bu onun ordusu. - Bu Prens Faysal'ın ordusu.
لان هذا جيشه هو على ما اعتقد انه جيش الملك فيصل.

- çağdaş bir orduyu yenebilir... - Britanya ordusu değil, Başbakan.
يمكن أن يدمروا جيش حديث ليس جيشا بريطانيا يا رئيس الوزراء

Harp Okulunda geçen 3 yılın ardından Majestelerinin ordusu'na katılacak.
بعد 3 سنوات في المدرسة العسكرية، إنضم إلى جيش جلالته

Amerikan ordusu şimdi de Kolombiya karteline mi el attı?
هل جيش الولايات المتحدة يتحرّك الآن ؟ ضدّ الإحتكار الكولمبي

Gizli ordu hakkında. On İki Maymun ordusu. Virüsü etrafa yayanlar.
جيش القرود الاثنا عشر حيث كان احدهم السبب في نشر الفيروس

Ama bugün On İki Maymun ordusu etkenini de hesaba katmalısınız.
ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر

On İki Maymun ordusu. Virüsü etrafa yayanlar. Bu yüzden buradayım.
جيش القرود الاثنا عشر حيث كان احدهم السبب في نشر الفيروس

On İki Maymun ordusu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, defolun.
نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر

Sonunda, 1864 yılında, tazminat umutları Konfederasyon ordusu'nun Atlanta'daki yenilgisiyle suya düştü.
وفي عام 1864 تلاشى أملها بالتعويض مع هزيمة جيش التحالف في أتلانتا

Senin de söylediğin gibi, hiçbir zaman Birlik ordusu'na girmedin.
أنت بنفسك قلت إنك لم تكن قط في جيش الاتحاد

Jamukha'nın ordusu sayıca üstün ama savaşı nasıl kazanacağımı biliyorum.
كان جيش جاموها اوفر عددا لكني اعرف كيف افوز بالمعركه

Elinizde, öç almaya çalışan yapay zekâlı maket uçaklar ordusu var.
الآن لديكم جيش من الطائرات الآلية الصناعية الذكية تبحث عن الثأر.

Belki içinde bir ordu saklıyorsundur. Konuş benimle robot ordusu!
ربما هناك جيش مختبىء بداخلك، تكلم معي أيها الجيش الروبوت

O, Wehrmacht bayragi altinda 'Rus Kurtulus ordusu'na komuta edecektir.
قاد فيما بعد جيش التحرير الروسى تحت لواء القوات الالمانيه

Görünüşe göre, yıkım eki Chengyi şehrine ulaştığında 30.000 kişilik Qi ordusu ilerleme fırsatını ele geçirecek ve dünyayı kaosa sürükleyecek.
على ما يبدو حملة هدم مرة واحدة تصل إلى مدينة شانجي جيش كي سيغتنم الفرصة للزحف في بجيش من ثلاثون الف

Sadece ordusu yenilmekle kalmadı, kaçarken İmparator kalçasından bıçaklandı.
ليس فقط جيشه هزم، ولكن عندما هربوا، تم طعن الإمبراطور في الأرداف.

Görmek eğlenceli değil fakat. İngiliz ordusu için saçma olmayan bembeyaz.
ليست من النوع المرح بل صناعة بريطانية مخصصة للجيش وبيضاء لون

- Birleşik Devletler ordusu için yaşlı atlar almamızı beklemiyorsunuz değil mi?
حسنا، بالتأكيد انت لا تتوقع منا شراء أي حصان عجوز لجيش الولايات المتحدة؟

İkincisi... kamerasıyla dolaşan her aptala binlerce deney sonucu gösterip... başka yolun olmadığını anlatacak bir uzmanlar ordusu istiyorum.
ثانياً أريد جيشاً من الخبراء يجرون ألوف الاختبارات المخبرية ليقول للصحافة إن لا حل آخر أمامنا

Yeraltında pek çok özgürlük ordusu var ve birçok kaçırma olayı gerçekleştiriyor.
هناك الكثير من جيوش التحرير في الثورة السرية... والكثير من الوريثات المختطفات

Ben Birleşik Devletler ordusu 209'uncu Hava İndirme Özel Kuvvetler biriminde hizmet verdim.
أنا خدمت بجيش الولايات المتحدة الـ 209 وحدة القوات الخاصة , المحموله جوا

19 Mart 2003 tarihinde George W Bush ve Amerikan ordusu bağımsız bir ülke olan Irak'a saldırdı.
وجيش الولايات المتحدة بغزو الأمة العراقية ورئيسها دولة لم تهاجم أبدا الولايات المتحدة

Amerikan ordusu'nu yurt dışına sevk ettiğimi resmi olarak bildiriyorum.
أنا أبلغكم رسميًا بأننى أرسلتُ قوات أمريكية إلى مهمة خارجية

Benjamin Miles Franklin, eski Amerikan ordusu mensubu, çalıntı mal bulundurmaktan 8 yıl.
بينجامين مايلز فرانكلين يعمل بالجيش الأمريكي سابقاً ثمان سنوات لحيازته على سلع مسروقة

Elimde, çocuğun nasıl hayatta kaldığını açıklamanı bekleyen bir gazeteci ordusu var.
لديّ فيلق كامل من الصحافيين يطلبونك لتفسير كيف نجا هذا الفتى الصغير.

Ben, Travis, Özgürlük, Kellog ve ordusu hepimiz gelecekten geliyoruz.
انا و ترافيس و ليبرا 8 و كيلوج وجيشه نحن من المستقبل

Bütün Bolivya ordusu, küçük kulübenin önünde dizilmiş gibidir.
والجيش البوليفي بأكمله يجلس في المقدمة في كوخ صغير

ordusu bize gece saldırdı Ve en iyi savaşçılarımızın çoğu öldürüldü.
جيشها هاجمنا ليلاً والعديد من أفضل محاربينا قتلوا