"otobüsü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحافلة
• حافلة
• الباص
• الحافله
• باص
• بالحافلة
• الاتوبيس
• الحافلةِ
• الأتوبيس
• أتوبيس
• الحافلات
• بحافلة
• حافله
• الحافلةَ
• والحافلة

New York City'de, tekerlekli sandalyede olduğunuz için sizi almayı reddeden bir otobüsü durdurmak için kaç insan gerekir?
كم عدد الأشخاص القادرين على إيقاف حافلة في مدينة نيويورك حينما يرفضون أن تدخلوا الحافلة لأنكم على كرسي متحرك؟

otobüsü sadece takip mi ediyorsun yoksa bir noktada ona binmeyi mi planlıyorsun?
هل أنت تتبعين الحافلة فقط؟ أم أنك تخططين لركوبها بالسيارة فى وقت ما؟

Diğer ulaşım seçenekleriyle rekabet içine sokmaktansa onlar hepsini kendi platformlarında toplamaya karar vermişler. Gojek uygulamasını kaldırmaktansa ulaşım tablosuna bakıp uzun mesafe için otobüsü tercih edebilirsiniz
بدلًا من الصراع مع وسائل النقل الأخرى، اختاروا دمجها تدريجيًا داخل منصتهم، دون ترك تطبيق جوجيك، يمكنك الاطلاع على جدول المواصلات العامة واختيار ركوب الحافلة للمسافات الطويلة.

otobüsü kaçıracaksın neredeyse, ...ve bugün seni bırakamam ayrıca!
هيا أيها الكسول ، سيفوتك الباص ولا أستطيع إيصالك اليوم

San Francisco otobüsü 2. perona girmek üzere.
الحافلة الى سان فرانسيسكو تصل الآن رصيف 2

Ben de hemen paramı istiyorum dedim. Yoksa arabayla şehre dönerim, siz de otobüsü beklersiniz.
لقد أخبرتك أننى أريد مالى الآن وسأعود إلى المدينة ويمكنكم أنتظار الحافلة

Umrumda değil. İlk otobüsü istiyoruz.
نحن لا نهتم نحن فقط نريد الحافلة القادمة

Eğer polis ikinci otobüsü görürse, hepimiz tutuklanırız.
لو رأت الشرطة الحافلة الثانية وهى قادمة, سيعتقلوننا جميعا

- Acele etmezse otobüsü kaçıracak. - Vakti var.
من الأفضل أن يسرع وألا ستفوته الحافلة لديه وقت

Okul otobüsü kullanıma hazır efendim.
الحافلة المدرسية ستعمل في الحال أيها الحاكم

Bu adam bütün otobüsü enfekte edebilir ve hepimiz hasta olabiliriz.
إذا كان ذلك الرجل الموجود في الحافلة مصاب بمرض معدي ، فجميعنا سنصاب به

otobüsü bekleyemem, Allah bilir ne zaman gelir.
لا يمكنني الإنتظار، لا أحد يعلم متى تصل الحافلة

otobüsü Keta'ya kadar sürecek yeni bir şoför bulmamız gerekiyordu.
فكان علينا إيجاد سائق حافلة أخر ليقلنا إلى مدينة كويتا

Ama yaşlı olduğu için ölmedi. Bir okul otobüsü çarptı.
لكنه لم يمت من الشيخوخة ضُرب من قبل حافلة مدرسية

Mahkumlarla dolu bir otobüsü sürmek için uygun muyum bilmiyorum.
لست متأكدا إذا أنا الرجل المناسب لقيادة حافلة مليئة السجناء.

- Gitmeliyiz. Geç kaldık. - otobüsü kaçıracağız.
علينا أن نذهب نحن متأخرون سوف نتأخر على الباص

Seninle takılmak isterdim, Leela ama bensiz 10:15 Nutley otobüsü gidemez.
إذاً على أية حال, كم أحب معاشرتك.. ولكن ذلك الباص المؤدي لنوتلي لن يقود نفسه

105. otoyoldayım, polisin kaçak otobüsü başarıyla yönlendirdiği yerde...
هيلين لا انا هنا علي الطريق 105 حيث نجح رجال الشرطه في تحويل مسار الحافله الي الطريق السريع

Büyük demiştin, ama bir otobüsü yutacak kadar büyük olduğunu hiç düşünmemiştim!
قلت انه كبير ولاكني لم اعتقد انه يستطيع اكل باص كأنه يتنفس

Şey, öğretmenlerin nasıl her zaman eğer aptalın biri yaramazlık yapmayı kesmezse otobüsü döndürmekle blöf yaptığını bilirsin ya?
حسنا , تعرفين حين يخادعنا المدرّسون بقولهم انهم سيعودون أدراجهم بالحافلة اذا لم يتوقف أحمق ما عن العبث ؟

Koca William, otobüsü ana caddeden götür. Haydi!
وليام خذ الاتوبيس على طول الطريق الرئيسى0 أذهب0 أذهب

Her sortlu kz için otobüsü durduramayz.
لا يمكننا إيقاْف الحافلةِ في كُلَّ مَرَّة تَرى فيها بنت بسروال قصير

Okul otobüsü niye sizde? Tamam.
لماذا هذا الأتوبيس المدرسي هنا؟

Bayan Lamonsoff, sizi görmek ne güzel. Güzel okul otobüsü, Lenny.
مرحبا بك أم "لومنسوف" من الجيد رؤيتك أتوبيس مدرسة جميل ليني

Bir hayal edin, Lagos'taki her bir otobüsü bu örgütsel ağın bir parçası olarak.
تخيل لو أن كل واحدة من هذه الحافلات في لاغوس كانت جزء من الشبكة المتداخلة.

Bir saat önce kalkan bir otobüsü yakalamanın imkânı yok.
من المستحيل الن أن تلحق بحافلة غادرت منذ ساعة مضت

Tur otobüsü soygunu mu? Hala vaktim var.
سطو على حافله سياحيه لازال لدي الوقت الكافي

Bütün otobüsü görüyor.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَرى الحافلةَ الكاملةَ.

Rehineleri serbest bıraktığın an helikopterleri, otobüsü, ...motorsikleti ve dev tekeri getirtiyorum.
سأتى لك بالمروحيات والحافلة والهارلى والشاحنة ذو العجلات حالما... تعطينى الرهائن الملعونين