"otururdu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجلس
• كانت تجلس
• جلس
• كانت ستجلس

Ve farenin hareketini canladırmak için içinde biraz su var, değilse olduğu yerde otururdu yalnızca.
من اجل تحفيز الفأر على التحرك .. لانه بغير هذا سوف يجلس في مكانه

Bayiye girerdik, annem alışveriş yaparken babam otururdu.
كنا ندخل وكالة البيع حيثُ كان أبي يجلس في حين تقوم أمي بالتسوق

Bir adam vardı. Hiç konuşmazdı. Bütün gece bir köşede otururdu.
كان هناك ذلك الرجل، لم يكن ليتكلم أبداً فقط كان يجلس هناك طوال اليوم

Her zaman aynı yere otururdu, tam şu anda senin oturduğun yere.
، كانت تجلس دائماً في نفس المكان . حيث تجلس أنت الآن بالضبط

Nereye gitmek istesem yol boyunca orada öylece otururdu.
لقد جلس هناك ووافقني على كل ما اريد

İngilizce dersinde yanında otururdu.
أجل , انه الوحيد الذي كان يجلس بجانبك في حصة الانجليزي

Mesela, iki yaşındayken, köyün bakkalının önünde otururdu... geçen herkes de gelip ona adres sorardı.
,على سبيل المثل , عندما كان فى الثانية من عمره كان يجلس فى متجر القرية و كل من يمر كان يسأله عن الإتجاهات

O masa da boştu. O yüzden geldiğinde arasıra oraya otururdu.
كان المكتب خالياً فكان يأتي و يجلس أحياناً

Normalde aşağıda, beşinci sıranın ortasında otururdu.
في العادة كان يجلس بالاسفل هنا الصف الخامس، بالمنتصف

Ben çocukken uyumadan önce, babam her akşam yatağımın kenarında otururdu.
عندما كنت طفلاً كان أبي يجلس بجوار سريري كل ليلة قبل أن أنام

Adam hiç dışarı çıkmazdı. Sadece o evde otururdu.
انظر, إنه لم يخرج مطلقاً, كل ما كان يفعله أن يجلس بالشقة

Televizyon izleyeceğimiz zaman yanıma otururdu ve ailesi görmeden elimi tutardı.
وعندما كنا نشاهد التلفاز كان يجلس بجانبي ويمسك يدي حتى لا يراه والديه

Sadece ayı postuyla otururdu
إنه فقط يجلس بدون شيئ سوي فرو الدب

Ön sıranın köşesinde otururdu.
كان يجلس دائماً فى ركن الصف الأول

Gazeteler Buz Adam derdi ona çünkü atın üzerinde soğuk soğuk otururdu.
يدعونـه في الصحف برجلالثلج... لأنّـه يجلس بـارداً على الحصـان

O masada günlerce otururdu.
دائما ما يجلس على المائدة لساعات طوال

Gut hastalığı bacağını bitirdikten sonra bütün gün bunda otururdu.
... كان يجلس عليه طيلة اليوم بعد أن أصابه النقرس في ساقيه

Julia da her zaman oraya otururdu.
جوليا كانت تجلس على ذلك الكرسي دائمًا هي الأخرى

Ne zaman piyano çalsam gelip yanıma otururdu.
كانت تجلس إلى جانبي عندما كنت أعزف على البيانو

Burası. Bak, buraya otururdu. Her gün.
هنا، انظر، لقد جلس هنا، كل يوم

Lut bu kapıda otururdu.
جلس لوط هنا عند هذه البوابة

Bütün gece boyunca otururdu.
كانت ستجلس هناك طوال الليل.