| Asteroids'ta bir çocuğu yendim şimdi parasına oynamak istiyor. | Open Subtitles | لقد تهزمت ذلك الصبيّ في اللعبة و الآن يريد اللعب بالنقود |
| Ama Nathan NBA'de oynamak istiyor. | Open Subtitles | لكنه يريد اللعب في رابطة كرة السلة للمحترفين |
| Beyefendi, bebeğim şaplak oynamak istiyor, hemen! | Open Subtitles | سيدى, طفلى يريد أن يلعب لعبة الفطيرة الآن |
| Yani kadın sert oynamak istiyor ha? | Open Subtitles | لذا الواسعة تريد أن تلعب صعبة، هاه؟ |
| Dışardaki arkadaşlarınız da oynamak istiyor galiba. | Open Subtitles | يبدو أن أصدقائكم بالخارج يريدون اللعب أيضا |
| Hadi ama Dawnie, yetişkin zamanı şimdi. Yetişkinlerle oynamak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هيّا يا داوني , إنه وقت الناس الناضجين هل تريدين اللعب مع الناضجين أم لا؟ |
| - Futbol oynamak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد لعب كرة القدم معنا؟ |
| Olmaz. Alt kattaki korkunç Yahudilerle oynamak istiyor. | Open Subtitles | لا إنها تريد اللعب مع هؤلاء اليهود الرهيبين في الطابق السفلي |
| oynamak istiyor musun yoksa istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تودون اللعب أم لا؟ |
| Tren durduğunda oynadığımız oyunu oynamak istiyor. | Open Subtitles | يريد اللعب في المخيم ..عندما يتوقف القطار |
| - Bir İngiliz enayi geldi çeyrek milyon dolar aldı ve limitsiz oynamak istiyor. - Hangisi? | Open Subtitles | -وضع مغفل انجليزي ربع مليون دولار يريد اللعب بدون حد ادني |
| Ben de ona "O bir çocuk, oynamak istiyor. Bilmiyor. Ona karşı nazik ol. | Open Subtitles | قلت له: "إنه طفل، يريد اللعب "هو لا يعرف، كن لطيفًا معه |
| Bakalım makarna oynamak istiyor mu? | Open Subtitles | دعينا نعرف اذا كان يريد أن يلعب لعبة المعكرونة |
| Çünkü, filmde seni oynamak istiyor gerizekalı. | Open Subtitles | لأنه يريد أن يلعب شخصيتك أيها المغفّل، في الفيلم |
| Grace, as takımında oynamak istiyor. | Open Subtitles | جريسي تريد أن تلعب بفريق الكرة |
| Çocuklar birşey bilmiyor. Sadece oynamak istiyor. | Open Subtitles | الفتية بريئون إنهم فقط يريدون اللعب |
| Büyük ligde oynamak istiyor musun, Jill? | Open Subtitles | تريدين اللعب في مصاف الكبار جيل؟ |
| Bu oyunu oynamak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد لعب هذه اللعبة؟ |
| - Belki de biraz... - oynamak istiyor musun? | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك أن هل تريد اللعب ؟ |
| oynamak istiyor musun yoksa istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تودون اللعب أم لا؟ |
| Sadece oyun oynamak istiyor. | Open Subtitles | إنه يُريد اللعب فقط |
| Doug tenis oynamak istiyor. İş dışında benimle hiç konuşmaz. | Open Subtitles | دوج يريد لعب التنس إنه لايتكلم معي خارج العمل |
| oynamak istiyor. Anlaştık. | Open Subtitles | أنة يريد المقامرة , أتفقنا |
| Bernard futbol oynamak istiyor. Tanışmanızı bu yüzden istedim. | Open Subtitles | برنارد يريد ان يلعب كرة القدم لذلك انا اتيت بك لكي تراه |
| Canı oyun oynamak istiyor madem, oynayalım. | Open Subtitles | سافعل ذلك بما انه يريد ان يجرب مره |
| Kinki seninle oynamak istiyor..seni sevmiş. | Open Subtitles | ان ( كينكي ) تحبك ماذا تريد هي ان تلعب ؟ |
| Halâ bu oyunda oynamak istiyor musun? | Open Subtitles | أما زلت تريد التمثيل بهذه المسرحية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 