Eğer Çin hükümeti ısrar ederse, bu bir Panda bile olabilir. | TED | لكن اذا تدخلت الحكومة الصينية ، فمن المحتمل أن يكون عبارة عن باندا |
Panda Dört takipte. Amerika büyükelçisi, beyaz bir arabada. | Open Subtitles | باندا 4 تتعقب السفير الأمريكى فى سياره بيضاء |
MP'den Zulu Yedi'ye. Panda Dört'e destek vermeniz isteniyor. | Open Subtitles | البوليس الحربى الى زولو 7 رجاء معاونة باندا 4 |
Gaz çıkartan ve ağaç dalından düşen Panda videosunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتم فيديو الباندا وهو يطلق الريح ويقع من الشجرة ؟ |
Bu Panda bokuyla yetişiyorlar demek, anne. Sana bir şey hazırlamamı ister misin? | Open Subtitles | هذا يعني أنها تنمو ببول الباندا أمي هل تريدين أن أعد لك شيئاً |
Zulu Yedi'den Panda Dört'e Takibi devraldık. | Open Subtitles | زولو 7 الى باندا 4 أنضممنا الى المطارده.. حول |
Panda 4 takipte. Amerikan Elçi, beyaz kartal araba. | Open Subtitles | باندا 4 تتعقب السفير الأمريكى فى سياره بيضاء |
Zulu 7'den Panda 4'e. Görevi devir aldık. | Open Subtitles | زولو 7 الى باندا 4 أنضممنا الى المطارده.. |
Aslan, ayı, babun, balina, çakal, dağ keçisi, eohippus, fare goril, kanguru, kaplan, karibu, marmoset, ocelot, Panda, sırtlan, tek boynuzlu at, tilki, varmint, yakalı tembel, ternöv köpeği, zebra. | Open Subtitles | أردفارك، قرد، أيل دولفين، ثعلب، غوريللا ضبع، وعل، ابن آوي كنغر، أسد، نسناس نيوفاوندلاند، أسيلوت، باندا |
Newman posta kamyonuyla haftasonları China Panda'ya balık götürüyor. | Open Subtitles | يستعمل نيومان شاحنة البريد خاصته لإيصال السمك لمطعم تشينا باندا في عطلات الأسبوع. |
Sana sert davranmamaya çalıştım Panda. Ama buraya kadar. | Open Subtitles | لقد كنت أتساهل معك يا باندا و لكن ليس بعد الآن |
Panda, bizler koltuk altlarımızı kutsal gözyaşı gölünde yıkamayız. | Open Subtitles | يا باندا لا نغسل جسمنا في بحيرة الدموع المقدسة |
Baba, izin ver, Panda'nın yeni şoförünü tanıştırayım. | Open Subtitles | أبى ،إسمح لى أن أقدم لك زوجة باندا الجديدة |
Evet, her şeyi berbat eden seni gördüm ama beni bir Panda için bıçaklanmaktan kurtaran seni de gördüm. | Open Subtitles | نعم، أنا أَرى الشخص الذي أفسد هذا لكني أَرى ايضا الشخص الذي انقذنى من الطعن من على مؤخرة باندا عملاق |
Evine dönmek isteyen masum Panda gibiler. | Open Subtitles | يأخذون باندا بريء ويحولوه إلى قاتل محترف |
Sen de tek bir fesleğen yaprağı yerken aptal bir Panda gibi görünüyordun. | Open Subtitles | وانت كنت هناك تأكل قطعة واحدة من الخبز مثل احد دببة الباندا الغبية |
Onu işe aldı ve 15 dakika sonraO Panda yeni sesi. | Open Subtitles | أخذته معي للعمل وبعد 15 دقيقه أصبح هو صوت الباندا الجديد |
Bir Panda gibi yaşamayı öğrenmelisin. Bir Panda gibi uyumayı. | Open Subtitles | عليك أن تتعلم كيف تعيش مثل الباندا النوم مثل الباندا |
Dev Panda ikinci en yavaş ve iki parmaklı tembel hayvanlar üçüncü sıradadır. | TED | الباندا العملاقة هي الثانية بطئًا، ويحل الكسلان ثنائي الأصابع في المرتبة الثالثة. |
Panda şekilli bir güneş çiftlikleri var. | TED | كما أن لديهم مزارع شمسية بشكل دب الباندا. |
Herneyse, sonra Panda'nın kafesini açtık ve o şey ölmüştü. | Open Subtitles | لذا، على أية حال، فتحنا صندوق الباندا و ما لا تعرفه, ان ذلك الشيء اللعين كان ميت |
2006'da çiftlikte 16 yavru doğdu ve şu anda burada doğaya güvenli bir şekilde salınanlardan çok daha fazla Panda yaşıyor. | Open Subtitles | في 2006، ربى 16 شبل، الان يوجد اكثر من اماكن تربيه للباندا الان يمكن اطلاق سراحهم في البيئه البرية |
Çok geç, Panda! | Open Subtitles | مُتأخرُ جداً ، ياباندا |
Bebek Panda hapşırınca anne Panda korkudan sıçrıyor. | Open Subtitles | الباندا الطفل العطس، والباندا ماما يحصل خائفة جدا. |
Evet, Panda yemeklerinden bir süre uzak dursam iyi olacak. | Open Subtitles | أجل , يجب علي أن أترك الموائد المفتوحة الخاصة بالباندا |