"paramı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقودي
• أموالي
• المال
• مالى
• نقودى
• اموالي
• النقود
• بمالي
• مالَي
• أموالى
• نقود
• بأموالي
• أموال
• فلوسي
• مالاً

Lütfen paramı verin. - Iyi bir aileden gelmişe benziyorsun.
من فضلك أعطني نقودي يبدو أنك جئت من عائلة محترمة

paramı birkaç güne ödesen iyi olur aksi halde seni elektrikçi bandına sarar ve seni tabutla birlikte 3 metre derine gömerim.
و الافضل لك أن تدفع نقودي في خلال عدة أيام أو سألفك بلصق الأسلاك الكهربائية وادفنك في تابوت على عمق 10 أقدام؟

paramı geri ver, o zaman, bana basket topuyla vurabilirsin.
أموالي أولا ، ثم يمكنك أن تتضربني بكرة على وجهي

Ve benim paramı çalıp, pişmanlık bile duymadan güvenime ihanet ettiğin için,
بما أنـّك قمت بسرقة أموالي بما أنـّك خنت ثقتي بدون أيّ ندم

Ve bana evlenme teklif edene kadar, onun beni önemsediğini paramı önemsemediğini inanıyor diye uzun süredir kendime yalan söylüyordum.
وبالوقت الذي سألني فيه ان اتزوجه كذبت على نفسي في الداخل لفتره طويله باعتقادي انه كان يهتم لي وليس المال.

Bana bak paramı almazsam parmaklarını keser pürmüzle dağlarım sonra o kesikleri.
حسنا , دعني اخبرك شيئا إذا لم أحصل نقودي , سأقطع اصابعك

Gidip paramı getireceksin ve ben burada onunla bekleyeceğim, ismi neydi?
إنك ستذهب لإحضار نقودي و أنا سأنتظر هُنا معها،، ما إسُمها؟

Ben de paramı birçok siyahi girişimcinin kazandığı yoldan kazandım.
حصلت على نقودي كما فعلها أكثر معظم الزنوج أصحاب المشاريع.

paramı kurtarmak için elimde ne tür seçenekler kaldığını biliyorsun.
تعلم الخيارات التي بقيت لدي بسبب هذا كي أسحب نقودي

Eğer öyleyseniz, ki bunlar değil, hastane için paramı alabilirsiniz.
فإن كنتِ كذلك على عكسهن، فإنكِ ستقبلين نقودي من أجل المستشفى ماذا تفعلين هنا ؟

Ve üçüncüsü, kendi paramı hiç dövüşmemiş bir dövüşçüye mi yatıracağımı sanıyorsun?
وثالثاً، أتظن أنني سأضع أموالي لمقاتل لم أرِ قتالاً له من قبل؟

Evet, sevdiğimi düşündüğüm kız arkadaşım yalan söyledi ve tüm paramı çaldı.
نعم، حسنا، وجود فتاة ظننت أنني أحببتها تكذب علي وتسرق كل أموالي.

Görünüşe göre paramı aldıktan sonra sınırın güney tarafına bir seyahat var.
يبدوا أني سأقومُ برحلة ناحية الحدودِ الجنوبيّة بعد أن أقومَ بإسترجاعِ أموالي.

Hayatım boyunca biriktirdiğim tüm paramı, 1.4 milyon dolarımı verdim.
لقد أعطيته كل أموالي مليون وربعمائة دولار كل مدخرات حياتي

Kombine biletimi geri vermeye çalıştım ama paramı geri vermediler.
حاولت أن أعيد تذكرة الموسم لكنهم رفضوا إرجاع المال لي

Şimdi son kalan Amerikan paramı da çikolata ve pornoya yatıracağım.
الآن، أَنا مِنْ لصَرْف بقيّة ي المال الأمريكي على الحلوى والدعارةِ.

Dinle ya bana paramı hemen ödersin ya da polisi ararım.
اسمع ، إما أن تدفعي لي المال المطلوب أو أتصل بالشرطة

paramı aldım... yanlış bir şeyler oldu ve günah keçisi oldum.
لقد اخذت مالى الى جانبى وكان هذا خطاً واصبحت انا المطارد

- Seninle orada konuşurum. - Önce paramı alabilir miyim?
سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟

Al bakalım. Sen madalyonunu aldın, ben de paramı. Çözüldü mü şimdi?
هاك, انت حصلت على ميداليتك وانا حصلت على اموالي هل نحن بخير.

Üzgünüm dostum. Hiç param kalmadı. İçeri girmek için tüm paramı verdim.
عذرا يا صديقي, لم يعد معي باقي من النقود لقد إستنفذتها كلها

paramı neden postanede sakladığımı merak ediyor musun?
هل عليّ أن أخبرك عن السبب الذي لأجله أحتفظ بمالي هناك ؟

Değil mi? Kumar borcunu kapatmak için benim paramı mı kullandın? Huh?
تَستعملُ مالَي لتعوض خسائرك في لعب القـمــار؟

Şu lanet caddede dur ve siktiğimin paramı bana getir.
لا يهمني.. عودي الي هذا الشارع اللعين و اجمعي أموالى

Kovulursam da param olmaz, okul paramı ödeyemem, fakir ve işsiz kalırım.
و إذا طردت، فلن أمتلك نقود ً كافية للكلية، و سأَصبح فقير

Evet ve ben paramı John Hatcher'a yatırıyorum.
ذلك صحيح و انا سأراهن بأموالي انه كان جون هاتشر اعثر لي على شيء

- Bilmiyorum. - Eğer kayboldularsa sigorta paramı isterim ben.
ـ لا أعرف ـ إذا كانت قد سرقت, أريد أموال التأمين

Zaman götü kollama zamanıydı. paramı saklamam gerekiyordu.
دة كان وقت إني ألحق نفسي كان لازم أخبي فلوسي

Zorla paramı almak istiyor! Eşkiyanın teki! Yardım et lütfen!
أنه رجل عصابات , ويجب علي ان أعطيه مالاً أرجوك ساعدني