"paris'i" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باريس
• بباريس

Bu süre Paris'i ziyaret etmek için yeter de artar.
ثلاثة أسابيع ؟ إنها مدة كافيه جدا ً لزيارة باريس

Sizi kurtarmak için, Paris'i ikna etmem gerekirse bunlardan daha fazlasına ihtiyacım var.
إذا أنا لإقناع باريس لإنقاذ الجلود الخاصة، وأنا بحاجة إلى أكثر من ذلك.

Barutları elimizde, Paris'i küle çevirmeye ve topraklarımızı geri almaya yetecek kadar.
لدينا بارودهم يكفي إلى سحق باريس لأجزاء ونأخذ ما إخترنا من غنائم

Sana bunları almak için bütün Paris'i dolaştım.
تسوقت في جميع أنحاء باريس للحصول عليهم لك.

Keşke taşrada olmasaydı. Paris'i tercih ederim.
لو أنه فقط لم يكن مكاناً بعيداً في الريف فأنا أفضل باريس

Bunu söylemek patavatsızlık olabilir ama Paris'i seviyorduk.
أعتقد أنه ليس من اللباقة قول ذلك و لكننا أحببنا باريس

Sonuçta bu Paris'i görmek için son şansınız olabilir.
بعد كل شئ ، ربما تكون فرصتك الأخيرة لزيارة باريس

Sıcak için üzgünüm ama neredeyse Ağustos'dayız çoğu Parislinin Paris'i terk ettiği ay.
يجب أن أعتذر عن حرارة الجو و لكنه أغسطس تقريبا حين يترك معظم الباريسيون باريس

Siz Paris'i biraz daha gezdikten sonra, yanına gideriz.
وبعد أن ترى بما فيه الكفاية من باريس ستنضمون ألينا

Paris'i istemiyorum. Paris'e ihtiyacım yok.
ـ أنا لا أريد باريس، أنا لست بحاجة إلى باريس

Paris'i güçlendiririm. Avusturya'dan çıkar, İtalya'ya çekilirim.
أنا حصنت باريس , إنفصلت عن النمسا و تراجعت إلى إيطاليا

Paris'te bulundum. Paris'i tanıdım.
لقد كنت في باريس , أتعلم لقد جبت باريس كلها

Evet, Paris'i özlüyorum... partileri, Montparnasse gecelerini...
‫نعم، أفتقد باريس ‫الحفلات ‫المساء في مونتبارناس

Fakat şimdi de ben size biraz Paris'i göstereceğim.
لكن الآن هناك جزء صغير من باريس أود أن أريك اياه

Bir başka yıl Paris'i alt üst ederiz
مرة واحدة في العام نقلب باريس رأسا علي عقب

Ama bir daha ne onu, ne de Paris'i görebileceğimi sanmıyordum.
لكن بطريقةٍ ما عَرفتُ أنا لَنْ أَراها أَو باريس ثانيةً. النهاية."

Paris'i işgal etmeye yetecek kadar silahlı adamları var.
لقد اصبحوا مسلحين بما يكفي لإحتلال باريس

Ve wehrmacht Paris'i yeniden almak için... bol miktarda benzin ele geçirmiştir... muhtemelen askerlerinizi denize dökmeye de yetecektir.
و اسرت القوات الالمانية كما هائلا من مستودعات الوقود, ما يكفى لاستعادة باريس بل ربما تكفى لإعادة قواتكم إلى البحر

Hayır. Paris'i anlayamıyorum. Ama Paris anlaşılmak için var olmamış ki.
يا الهى,لا استطيع ان افهم باريس, ولكن باريس لم تُوجد لكى تُفهم

Son altı ay boyunca, Paris'i hiç mi sevmediğini merak ettim.
لقد تعجبت بأنك خلال الستة شهور الماضية قد أعجبت بباريس