"parmağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إصبع
• أصابع
• الإصبع
• يد
• اصبع
• إصبعه
• الأصبع
• الأصابع
• اصبعه
• إصبعها
• اصابع
• الاصبع
• أصبعه
• أصابعه
• إصبعاً

İnsanların bana her göz dikişini, her kıkırdayışını, her beni işaret edişini, parmağı değil, ''beni'' işaret edişini hissediyordum. Bu yaptıklarından nefret ediyordum.
كنت أشعر بكل نظرة، بكل همسة، كل إصبع يشير إلىّ، ليست الأيدي، بل حتى مجرد إشارة الإصبع، وكرهت ذلك.

Harika, bir parmağı kopmuş. Kaçırdım işte. Teşekkür ederim.
عظيم، أنظري إلى ذلك لقد فقد إصبع لقد ضاع علي شكرا لك

8 el, 8 de ayak parmağı olsa da... benim için makbüldür.
ما دام لديه ثمانية أصابع بيديه وثانية بقدميه، فهو جميل في نظري.

Sadece bu parmağı seviyor bunu keşfetmem tüm gecemi aldı.
إنه يحب هذا الإصبع فقط و لقد استغرقت الليل بأكمله لإدراك ذلك

Babanın beklenmedik bir anda ortaya çıkmasında House'un parmağı var mı?
عندما ظهر والدك بشكل غير متوقع اكان لهاوس يد في ذلك؟

Adamın parmağı satranç taşını işaret ediyor.
اصبع هذا الرجل يشير بشكل مباشر إلى قطعة الشطرنج هذه.

Asıl çirkin olan onun sıska küçük parmağı.
تعلمين ، الشيء القبيح هو إصبعه الصغير العظمي

Ayrıca sağ ayağının baş parmağı cerrahi müdahaleyle kesilmiş.
بالإضافه إلى إن قدمه اليمني تم بتر الأصبع الكبير فيها

Kahretsin. Lindy. parmağı uzun olan kız.
اللعنة، إنها ليندي الفتاة ذات إصبع القدم

Sadece işaret parmağı ve serçe parmağı var.
لديها إصبع الشاهد فقط في يد والأخرى فيها الإبهام والخنصر

Parasının yeteceği parmağı seçmek zorunda kalmıştı.
هو كان لا بُدَّ أنْ يَختارَ الذي إصبع هو يُمْكِنُ أَنْ يَتحمّلَ.

Adamın kaşı yoktu ve sağ elinde sadece dört parmağı vardı.
لم يكن لديه حاجبان، وفقط لديه أربعة أصابع في يده اليمنى

Rastgele mutasyona sahipti ve her iki elinde de altı parmağı vardı, eğer bir atıcıysanız, gerçekten faydası olduğu ortaya çıkıyor.
ولقد كانت لديه طفرة عشوائية جعلته يمتلك ستة أصابع في كل من يديه الذي تبين أنه أمر جيد في حال كونك رامي إغاثة

Eskiden önemli olan tek şey, on el, on da ayak parmağı olmasıydı.
عشرة أصابع لليدين و القدمين هذا ما كان مهماً في السابق

Bu ve bir insan parmağı, hepsi aynı günde. Bu çok ağır.
هذا الخبر وذلك الإصبع البشري الذي رأيناه في نفس اليوم ، ذلك مؤثر

parmağı kurtarıp yerine dikebileceğini düşünüyor.
تظن أنها تستطيع المحافظة على الإصبع وإعادة توصيله،

Filipinler hakkında. Bunda başka birinin parmağı var.
شيئا ما يتعلق بالفلبينيين يوجد يد اخرى ضالعه فى هذا

Sen parmağı uyuştur, ben koterle tırnağa pansuman yapayım.
كنت تخدير اصبع وسوف استنزاف الظفر مع الكي.

Yol kenarında uyuya kalmıştır. parmağı da ağzında.
ربما أغشى عليه على جانب الممر و هو يمص إصبعه

Baş parmağın kaybedildiği büyük bir kazada hastanın baş parmağı alınıp ele dikilir.
عندما يصاب إصابه فاجعه حيث يفقد إبهامه الأصبع الكبير من القدم يتم إزالته و يربط لليد

Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.
حيث يتابع النظام الأصابع الأربعة المميزة

Senin gördüklrin bir dolu gerçek ancak benim gördüğüm parmağı kesilmiş dehşete düşmüş bir çocuk.
ما ترينه أنت هو مجموعة من الحقائق و لكن ما أراه أنا هو صبي صغير خائف اصبعه مبتورة

Sanırım cenneti küçük parmağı ile bir dürttü.
أعتقد أنها قد هزت السماء للتو من خلال نقرة من إصبعها الصغير

Yaşadığın en iyi seksin, altı parmağı olan adamla yaptığın seks olduğunu söylemiştin.
أعتقدت أنكِ قلتِ أن أفضل علاقة اقمتِها كانت مع شابِِ له ست اصابع

Şerif, bakın bana ne yaptı. Ve ben o parmağı da kullanıyordum!
سيدى العمده انظر ما فعلت بى ، فأنا استعمل هذا الاصبع ايضا

Birdenbire tetik parmağı hakkında bir şeyler diyerek bir saat akvaryuma bakmış
وأنا وقفت هناك فحسب,أشاهد حوض أسماكها لساعة من الزمن وهو يتمم بشيء عن حكة أصبعه للزناد

Saldırgan baş parmağı ve 3 diğer parmağının açıkça belli olan izlerini bıraktı.
المهاجم غادر تاركا أثرا واضحا لبصمة إبهامه وثلاثة من أصابعه

Belki de bir parmağı olmayan, en beceriksiz stajyere vermeliyim.
أو ربما سأكلف بها أقل الأطباء المقيمين كفاءة ويفقد إصبعاً