"pasifik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحيط الهادئ
• المحيط الهادي
• باسيفيك
• المحيط الهادىء
• المحيط الهاديء
• المحيط الهادى
• الباسيفيك
• باسفيك
• الباسفيك
• للمحيط الهادي
• للمحيط الهادئ
• للمحيط الهاديء
• بيسيفيك
• المُحيط الهادئ
• المحيط الأطلسي

Caro Arc da değil. Hatta tüm Pasifik bile değil.
وهو ليس قوس كارو ولا هو حتى المحيط الهادئ كله

Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.
ها هو المحيط الهادئ بمحمياته البحرية الضخمة و المناطق المحمية الكبيرة فيه.

Ölmeden önce Pasifik Okyanusunu görmek benim en büyük hayalimdir.
لقد كان حلم حياتي ان اري المحيط الهادئ قبل موتي

Benim gibi Pasifik adalısı için mercan resifleri soluduğumuz hava kadar gerekli.
لساكني جزيرة المحيط الهادي مثلي شقوقنا المرجانية حسب الضرورة كالهواء الذي نتنفسه

Tropik fırtına ve tufanlar düzenli olarak Pasifik Okyanusundan gelir.
العواصف الاستوائية والأعاصير تثير على نحو منتظم من المحيط الهادي.

Pasifik Haber Ajansından fotoğraf başına 15 dolar için mi?
من اجل 15دولار احصل عليهم من وكالة اخبار باسيفيك نيوز؟

Japonlar, Panama Kanalından Güneydoğu Asya'ya kadar Pasifik'in her yerinden telsiz mesajı gönderiyorlar.
اليابانيون يغرقون المحيط الهادىء بالرسائل اللاسلكية من قناة بنما إلى جنوب شرق آسيا

İlk bulgularımdan biri, Pasifik Okyanusu'na bakan bir mağaranın girişindeydi.
أحد أولى إكتشافاتي كان في مدخل كهف يواجه المحيط الهاديء.

Bu işten sonra emekli olup Güney Pasifik'e siktir olup gidebiliriz.
يمكننا أن نعتزل بعدها و نذهب إلى جزيره في المحيط الهادئ

Çalınan araba Pasifik'in diğer tarafına askeri araç olarak götürülüyor.
العربات المسروقة تُشحن عبر المحيط الهادئ لكي تستخدم بشكل عسكري

Özellikle de Pasifik Eyaletleri'nin bugünü resmi olarak kutlamadığını düşünürsek.
خاصةً وأن دول المحيط الهادئ اختارت عدم الإحتفال بهذه المناسبة

Pasifik Eyaletleri'nden çıkıp yapmam gerekeni yapmak için diplomatik vizeye ihtiyacım var.
أرجوك، أحتاج فيزا دبلوماسية للخروج من ولايات المحيط الهادئ وعمل ماعلي عمله.

Size ayrıntıları söylemeyi düşünmüyorum ancak Pasifik Eyaletleri'ne olan saldırımız devam ediyor.
لن استرسل في إخبارك بالتفاصيل، لكن غزونا لولايات المحيط الهادئ قيد التنفيذ.

O kişi bir iskelede duruyor, Atlantik veya Pasifik Okyanusu'nu geçecek bir gemiye binmek üzere.
يقف هذا الشخص على الميناء، على وشك أن يركب السفينة التي ستعبر المحيط الأطلنطي أو المحيط الهادئ.

San Diego kıyıları dışında, Pasifik Okyanusu yüzeyinde Çinli bir denizaltı var.
هنالك غواصة صينية غارقة في قاع المحيط الهادي جانب ساحل سان دييغو

Pasifik Okyanusu'nun güzelliklerini ve içinde sakladığı inanılmaz hayatı keşfediyoruz.
ونحن نقوم بأستكشاف عجائب المحيط الهادي والحياة المذهلة التي يحيوها.

Aslına bakarsan kuzen, dördüncü işin şu an Pasifik'in dibinde yatıyor.
،في الواقع إن العمل الرابع يقبع حالياً في قاع المحيط الهادي

Şuna inanıyoruz; 12 Afrika ülkesinde ve Amerika Kıtaları'ndan Pasifik'e kadar trahomu yok edebiliriz.
حسن، نؤمن أنه يمكننا أن نقضي على التراخوما في 12 بلدًا إفريقيًا وفي أرجاء الأمريكيتين وفي أنحاء المحيط الهادي كلها.

Amerikan Yerlileri ile Güney Pasifik mimarisinin hava fotograflarını topladım; sadece Afrikalılarınkiler fraktaldı.
بدأت بجمع صور فضائية لفن العمارة لسكان أمريكا الأصليين و جنوب المحيط الهادي, وحدها العمارة الافريقية كانت تحوي كسريات.

Pasifik Gaz ve Elektrik'e karşı suçlamalar hala geçerli.
وقد قبلت أسباب الدعوى ضد شركة "باسيفيك للغاز والكهرباء"

Pasifik Okyanusu sahilinde, benim ve arkadaşım Chris'in bir fotoğrafı.
وهذه صورة لي ولصديقي كريس على ساحل المحيط الهادىء

Ayılar kuş uykusuna rahat yatacak tabii Pasifik somonları destansı göçlerini, doğanın muazzam olaylarından birini, devam ettirebildikleri sürece.
تبيت الدببة بيسر كلّ عام طالما كان سلمون المحيط الهاديء قادراً على مواصلة رحلته الملاحمية إحدى أعظم أحداث الطبيعة

O lanet okyanus, Pasifik'in yanında yüzme havuzu gibi kalıyor.
ذلك المحيط الملعون ذو الثغرات . بالمقارنة إلى المحيط الهادى

Pasifik Her Risk. Sigorta Firması. Otomobillerinizin kaskosunu yenileme konusunda, bayan Dietrichson.
شركة أخطار الباسيفيك للتأمين الأمر عن تجديدات السيارات

Pasifik'teki Matareva'da 50 bin km uzaktaki bir adada çaresizdim.
كنت مقطوع في جزيرة تبعد كثيراً عن هنا ماتريفا في باسفيك

Pasifik'te sadece 4 uçak gemimiz var, yenilerini inşa etmek zaman ister.
نحن لدينا فقط اربع حاملات فى الباسفيك نحن نحتاج لاعاده البناء

Bayılma olayı, Pasifik yaz saatine göre tam sabah 11'de gerçekleşti.
حدث الإغماء في تمام الساعة الـ11 ليلاً بالتوقيت الصباحي للمحيط الهادي

Zamanla, hızlı tren ağı tüm Pasifik sırtını bağlayabilir.
في نهاية المطاف، شبكة سكك حديدية عالية السرعة قد تربط العمود الفقري للمحيط الهادئ بأكمله.

Tren soygunu. 1893 yılında Güney Pasifik'te olan bir silahlı soygun.
سارقي قطارات حجزوا في المنطقة الجنوبية للمحيط الهاديء عام 1893

Vista Pasifik 7500 Ne karar aldığınızı onaylayın?
عُلم. "فيستا بيسيفيك 7500" ماذا تنوون أن تفعلوا؟

Güney Pasifik'te dünyanın en büyük ikinci adası olan Yeni Gine bulunuyor.
في المُحيط الهادئ الشمالي تقع ثاني . أكبر جزيرة في العالم ، غينيا الجديدة

Biz zamanlar Brezilya donanması Atlantik'ten Pasifik'e yola çıkmış,
فقد تمكن أسطول الصيد البرازيلي في فترة ما من الانتقال من المحيط الأطلسي حتى الهادئ.