"pasta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكعك
• الكعكة
• فطيرة
• كعك
• الكيك
• الفطيرة
• الفطائر
• كيك
• كيكة
• باستا
• المعجنات
• فطائر
• الكعكه
• الحلوى
• الكيكة

Cuma günüydü. Her Cuma farklı bir pasta yeriz ama konu bu değil.
نحن نحصل على مختلف أنواع الكعك كل يوم جمعة لكنك لا تفهمين المغزى

Sıcak ve hoş bir yerde oturup, pasta yiyor olurdunuz.
سوف تكون مختبأ بداخل شئ ما دافئ وامن مثل الكعك.

Ve haberiniz olsun bu pasta için 1600 rupiyi sunucu ödemiştir.
أن المعلق هو من دفع 1600 روبية من أجل هذه الكعكة

Evet, bugün şehirden getirmeye söz verdiğin pasta. Ben'in favorisi.
نعم الكعكة التي وعدت ان تحضرها من المدينة المفضلة لبين

Ben, Titus Andronicus demek aslında tamora beslemeleri pasta onun oğulları.
اعني , تيتوس أندرونيكوس فعلا تطعم تامورا دم ابنها في فطيرة

Belki de şunlardan birine ihtiyacın vardır; sürpriz kart, parti, pasta falan.
ربما ما تحتاجينه واحد من هؤلاء المفاجأت والرحلات سعيدة كعك وهذه الأشياء.

pasta çok güzelmiş. Momo'ya da biraz götürsem iyi olacak.
هذا الكيك لذيذ جداً لابد أن أشترى بعض منه لمومو

Kuru üzümlü ve yulaflı pasta aşkını git başka yerde gider!
سيكون عليكِ الحصول على البسكويت من مكان آخر، أيتها الفطيرة المجروشة

Eve dönerken pasta yeme yarışmasına katıldım. Hadi yatağa gidelim.
شاركت بمسابقة تناول الفطائر في طريق عودتي والآن لنأو للفراش

Söylediğin o kötü şeyler yüzünden kendini kötü hissettiğin için mi pasta yiyorsun?
هل تأكلين الكعك لأنك تشعرين بالأسى ـ بخصوص ما قلتِه لي سابقاً ؟

Ortama ayak uydurmak istiyorsan bu pasta yarışmasına katılarak kendine hiç iyilik yapmıyorsun.
أتود أن تتأقلم ؟ إنك لا تقوم بخدمة نفسك مع مسابقة الكعك هذه

Kendime olan güvenimden pişman ettin beni. pasta al biraz.
جعلتني أندم على ثقتي بك أرجو أن تأكلي بعض الكعك

Tanrı aşkına, bu kadar pasta muhabbeti karnıma zil çaldırdı.
الأعلان الفارغ , كل هذا الكلام عن الكعكة يجعلني جائع

"pasta kesilirken ve konuklar 'iyi ki doğdun' derken başkan yardımcısı ortalıkta yoktu."
عندما قطعت الكعكة والضيوف غنو عيد ميلاد سعيد نائبة الرئيس لم يتم رؤيتها

- O getirdiğin leziz pasta için teşekkür etmek istedim.
أردت أن أرد جَمِيلكِ لأجل تلك الكعكة اللذيذة التي أرسلتيها

Sizin bölüme de bedava pasta veriyorlar mı diye bakmanız lazım.
يا رفاق عليكم التحقق اذا كانوا يعطون فطيرة بالمجان في قسمكم

Bir hırsız girip, zehirli pasta yapıp ona zorla mı yedirdi?
لص إقتحم المكان، طبخ فطيرة من الزرنيخ و أجبرها على تناولها؟

Dört kremalı pasta. Onbeş de çörek.
أربع من كعك الفاكهة، وخمسة عشر من المعجنات

Kas hücrelerini alıyoruz, yapıştırıyor veya dışını bu kas hücreleri ile kaplıyoruz çok katlı pasta yapmak gibi, eğer yapıyorsanız.
نأخذ الخلايا العضلية, و ندهن أو نغطي الجزء الخارجي بهذه الخلايا, تماما كما نفعل مع طبقات الكيك

Kendini nasıl hissediyorsun? pasta yeme yarışmasına girmeye hazır değilim.
أَعني أنا لست على وشك دخول أي مسابقات لأكل الفطيرة

Biraz pasta ister misin? Ev yapımı değil, ama güzel.
ممكن اعرض عليك بعض الفطائر صنع منزلي ، لكن مقبولة

O kadar da kötü değil çünkü eve geldiğinde pasta gibi kokacaksın.
الوضع مش وحش أوي عشان لما ترجع البيت هتبقى ريحتك كلها كيك

Çikolatalı bir pasta aldım ve en iyi arkadaşımı aradım.
أنى أكلت نصف كيكة شيكولاتة ثم طلبت أعز صديقاتى ريتا

pasta, ekmek yediğinde ya da soya sosu kullandığında ince bağırsağı daha çok zarar gördü.
كلما تناولت طبق باستا أو شريحة خبز أو الصويا كانت تتضرر أمعاؤها الدقيقة

Bu programda 7. ayını tamamlayan bir öğrenci tarafından yapıldı, bu çok zeki genç bir hanım, bizim pasta şefimiz tarafından eğitildi.
تم صنع هذا بواسطة تلميذ بعد سبعة اشهر من البرنامج، صنعته شابة لامعة جدا علمها رئيس طهاة المعجنات لدينا.

Kum havuzunda oynamayı ya da çamurdan pasta yapmayı tercih ederim.
أفضل أن أمضي وقتي في اللعب في التراب وعمل فطائر الطين

Annie ile pasta yazısının uyumlu olması için elimizden geleni yaptık.
أنا وأني قمنا بأفضل مالدينا لنبقي اللهجه التي على الكعكه متوافقه

Bir komşunuz pasta yiyorsa diğer komşular da o pastadan yerler.
حصل جارٌ على بعض الحلوى ويريد باقي الجيران بعضاً من الحلوى

...ve sonra pastanın içinden daha küçük bir pasta ile bir striptizci çıkıyor.
وثم تخرج من تلك الكيكة متعرية أخرى تحمل كيكة أصغر