"pat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بات
• وبات
• يابات
• باتريك
• فجأةً
• طبطبة
• أطلاقات
• بعبور بوابتنا

Pat Metheny ve Jim Hall oradaydılar ve bizimle kayıt yaptılar.
و بات ماثني و جيم هول كانا هناك وقاموا بالتسجيل معنا.

Size Pat'in arabasını getirdim. Sizi bir arkadaşının evinde bekliyor.
جلبت بات العربة وفريق لك هي منتظرة في بيت صديقِ

Pat Allen'ın aklına, kocasının ona yalan söyleyeceği asla gelmezdi.
بات الن لا يمكنها ان تتخيل ان زوجها يكذب عليها

Koç Haskins, Louie Dampier ve Pat Riley hakkında ne düşünüyorsunuz?
مدرّب هاسكينز، كيف تخطّط إيقاف لوي دامبير وبات رايلي؟

Buralarda sevimli insan çok Pat.
هنا الكثير من الناس المسحورين يابات

Büyürken ve St. Pat'e giderken hiç senin gibi bir rahibem olmadı.
حسناً, نكبر سويتاً ونذهب إلى شارع سانيت باتريك لم أحظى براهبة مثلك من قبل

Bir şey...bir Cin var ve onun onun başı belada en azından onun şey olduğunu Pat diye hatırlayamıyorum.
هنالك مارد و هو في مأزق على الأقلّ ظننته في مأزق و فجأةً لمْ أعد أتذكّر

Mary Pat, bu genç bayan bizimle olmak için buraya gelmiş.
مارى بات. هذه الشابة قد سلكت طريق طويل جدا لتكون معنا

Pat Cash'le oynama fırsatımız oldu, bir de Wayne Arthurs vardı.
حصلنا على فرصة للعب بات النقدية. كان لدينا أيضا وأين ارثرز.

Büyük teyzem Edie annem Pat, babam Tag ve eşim Mike.
ويا، وهذا هو عمتي كبيرة إيدي، والدي بات والوسم، وزوجي مايك.

Pat Phillips kaydında da kolunda başka bir dövme vardı.
و بات فيليبس لديه وشم آخر على ذراعه في تسجيله

Kafanda işaret var. Pat böyle derdi. Hiç birini öldürdün mü?" Rebel ve Val bana sanki onların ya da benim yüzümüze soğuk su atılmış gibi baktılar.
ذلك ما كان يقوله بات . أقتلتي أحداً ؟ نظرا ربل وفان إلي وكأن أحداً منا قد رمي وجهه بالماء البارد

En çok işte tam o anda, eşim Pat ve benim eteklerimiz tutuştu.
و في تلك اللحظة و أكثر من السابق أصباتنا شعلة من الشغف وحب المعرفة أنا و زوجي بات

Pat'le beraber tıp bölümü kütüphanesine gittik ve PKE hakkında bulabildiğimiz her makalenin örneğini aldık.
ذهبنا بات و أنا إلى مكتبة المدرسة الطبية و قمنا بنسخ كل مقال يتحدث عن سرطان الغدد المرن

İlki, Pat ve benim bilim geçmişimiz yoktu.
الأول هو: بات و أنا لا نملك أي خلفية علمية

Pat Mitchell: Seni görmek çok güzel, arkadaşım.
بات ميتشل: من الرائع أن أراك، يا صديقتي.

Harry ile Pat'in hep yaptığı gibi kızları Becky kocası Tom ve torunları küçük Charlie'yle öğle yemeğine gittikleri bir sonra ki pazardı.
انه كان الاحد القادم , كالعادة, هارى وبات خرجوا ليتناولوا الغداء مع بنتهم بيكي , زوجها توم وحفيدها, شارلي الصغير.

O'Brien Pat ve Harry'nin grubundandı. Henüz bir kitabı yayınlanmamış yetenekli bir bilimkurgu yazarı. İçimizde bilfiil Almanlar'la savaşmış tek kişi.
اوبرين كان جزء من مجموعة هاري وبات . لقد عاش وحيدا بالقرب وسافر الى المدينة عادة

Ne oldu Pat?
وماذا عنك يابات ؟

Biliyor musun Pat...
..... اتعرف يابات

Herneyse, burda bekle; sana temiz kıyafet getireceğim.. Pat onları götürmeni söyledi.
أنا سوف أذهب وأحضر الملابس النظيفة الجافة باتريك قال لي بأنك سوف تأخذها معك

Aileden birinin böyle Pat diye çıkması falan...
- ظهور فرد من العائلة هكذا فجأةً ...

Pat, Pat, Pat.
كانت طبطبة طبطبة طبطبة

Pat, Pat, Pat. Daha yakindaydi.
كانت أطلاقات سريعة وقريبة.

Bir grup yabancıyı öyle Pat diye içeri alamayız.
لا نسمح عادة لزمرة غرباء بعبور بوابتنا.