"paylaşmam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشارك
• أتشارك
• اشارك
• أشترك
• اقاسمها
• أشاركك
• أشاركه
• لا أَستطيعُ الإشتِراك
• أُشارك
• أَستطيعُ الإشتِراك في
• أتقاسم

Sorumlu hekim beni tanıyı, hastalığın seyrini ve bakım seçeneklerini Harold ve ailesiyle paylaşmam için gönderdi.
أرشدني الطبيب المعالج بأن أشارك مع هارولد وعائلته التشخيص والتنبؤ وخيارات الرعاية.

Sürekli deniyorum. Karım daha fazla paylaşmam gerektiğini düşünüyor.
أنا أدور في حلقات , زوجتي أخبرتني أنه علي أن أشارك المزيد

Böyle devam ederse hiçbir şeyi paylaşmam.
لن أتشارك معكم بالحديث مجددًا لو . داوم على قيامه بذلك

Hikayesini sizlerle paylaşmam için bana izin verdi.
وقد اعطتني موافقتها لكي اشارك قصتها هنا معكم

Ama imzamı paylaşmam, ve ayrıca Gece Katilini de paylaşmayacağım.
لكني لن أشترك في المقال ولا في "الطيار الليلي" أيضاً

Yani paylaşmam gerekiyordu.
لذلك كان علي ان اقاسمها

Biliyorum, acını paylaşmam çok zor. Ama paylaşıyorum.
أَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ الإشتِراك في حزنُكَ؛ لَكنِّي أشاركك

Cleaver insanlığın hilekar, seksist, iğrenç bir örneğidir, kendisiyle değil iş, asansör paylaşmam söz konusu olamaz.
"دانييل كليفر" مخادع، شهواني، فصيلة قذرة من البشر. الذي لن أشاركه في أي عمل.

Ofisimi Wallace'la paylaşmam gerekiyordu, şu bodrumdaki yemek denetleyici herif.
من المفترض أن أشارك المكتب مع والاس الرجل متذوق الطعام في السرداب

Ama, eve getirdiğim erkeklerin sevgisini başka bir kadınla paylaşmam. Anlaşıldı mı?
ولكنيّ لن أشارك مشاعر الود بين الرجل الذي أحضره للمنزل مع أي امرأة، أتفهمين؟

Bir bebekle odamı paylaşmam gerektiğini düşünmüyorum.
لا أظن أنه من الجيد أن أشارك الطفل الغرفة

Ben odamı ayakta işeyen bir kızla paylaşmam.
حسناً، لن أشارك غرفتي مع الفتيات اللاتي تتبول واقفات.

Aslında iş verenlerim için yaptıklarımı kimseyle paylaşmam.
عادة لا أشارك بتفاصيل مخدومي مع أي أحد

O psikopat kundakçıyla aynı kanı paylaşmam imkansız.
مِن المُستحيل أن أتشارك الدم مع ذلك المريض النفسي المُضرم للحرائق.

O zaman paylaşmam gerekmez.
و حينها لن أضطر أن أتشارك معكما أي شيء

Sizin gibi ibnelerle odamı paylaşmam ben.
أنا لن أتشارك غرفة معكم.

Geçen gün Jerry Springer Şov'da "Kocamı paylaşmam" diyordular ve o iki karı birbirlerini tokat manyağı yaptılar.
في برنامج سبرينقر ليلة البارحة تكلم عن لن اشارك زوجي مع أحد وكان هناك مرأتين يتضاربان ، والجمهور تحمس

Bu benim haberim. "Yazan" kısmını paylaşmam.
إنها قصتي، أنا لا أشترك في الخطوط الثانوية

Onun için benim paylaşmam gerekti.
لذلك كان علي ان اقاسمها

Sana benimkiden biraz verebilirim fakat ilk buluşmada biramı asla paylaşmam.
أستطيع أن أمنحكي بعضاً مني , ولكنني لن أشاركك جعتي في أول موعد.

Seninle paylaşmam gereken bir şey daha var.
ثمّة أمر آخر يجب أن أشاركه معك

Teknik olarak onlar benim, partnerim bu yüzden benim... her bulduğum yeni bilgiyi paylaşmam ... gerek.
أعني ، من الناحية الفنية ... إنهم شُركائنا لذا أنا مُضطرة أخلاقيا أن أُشارك معهم أيّ

Seni kim gönderdi bilmem ama kimseyle paramı paylaşmam. Bu benim işim.
لا أعرف من أرسلكَ إلى هنا ولكنّي لن أتقاسم مع أيّ كان