| Bu kullanılmış peçeteler bizi Mort'a ulaştıracak. | Open Subtitles | هذا السير من المناديل المستخدمة ربما تقودنا لـمورت |
| Ve bunlar da gözlerini silmek için kullandıkları peçeteler. | Open Subtitles | وهذه هي المناديل التي استعملوها لتجفيف دموعهن |
| Sizce bu peçeteler kloroform mu kokuyor? Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | أتظنّي أن هذه المناديل تبدو رائحتها من الكلوروفورم؟ |
| Mutfağıma git. Üçüncü çekmece. Gümüşlerin altında peçeteler var. | Open Subtitles | في مطبخي، الدرج الثالث تحت الأواني الثمينة، توجد مناديل |
| Pekâlâ, elimizde tahriş yapmayan peçeteler pişik kremi ve emiş gücü yüksek bezler mevcut. | Open Subtitles | حسناً، لقد أحضرت مناديل مُنظّفة للاطفال، كريم للتسلّخات، و حفّاظات شديدة الإمتصاص |
| Tamam, senin üzerinde bir anda etki bırakmak istemem ama bunlar gerçekten kumaş peçeteler. | Open Subtitles | لا أريد التأثير فيكِ ولكن هذه مناديل ورقية |
| Kırmızı gözler, yuvarlanmış peçeteler verimsiz işler ve ofisteki buz kesen sessizlik. | Open Subtitles | العيون الحمراء، المحارم السميكة العمل المتوسط والسكوت المدوي في المكتب |
| Patlamış mısır, bisküvi ayarladım. - peçeteler de hazır. | Open Subtitles | و أحضرت الفشار و البسكويت و كميات كبيرة من المناديل |
| Meğerse peçeteler eskilerin Twitter'ıymış. | Open Subtitles | من الواضح أن المناديل كانت هي التويتر أنذاك. |
| Top yapılmış peçeteler hoş karşılanmaz. | Open Subtitles | وهذه المناديل الورقية, لا تبدو مهذبة. لذا اجمع قذاراتك معاَ |
| Bunlar mı? - Notları peçeteler, kibrit kutuları üzerine yazdım. | Open Subtitles | -لقد إضطررت للكتابة على المناديل و على علب الثقاب |
| Masa örtüleri, peçeteler, mendiller her şey elde yıkanıp ütülenecek ve kolalanacak. | Open Subtitles | المفارش , المحارم , المناديل الورقية... ... كل شيء يغسل بالأيدي... |
| - peçeteler bende. - Çok seksi. - Süper, Jamie. | Open Subtitles | انا احضرتُ المناديل تلك كانت ساخنة جداً - |
| peçeteler, olur da biriniz salsa sosunu dökerseniz diye. | Open Subtitles | المناديل في حالة سكب أحدنا الصلصة |
| Rujları silmek için peçeteler de burada. Sağol, Yengeç Adam. | Open Subtitles | ــ اليكما مناديل لازالة أحمر الشفاه ــ شكراً يا رجل السراطين |
| Yıllar önce buraya koyduğum, üzerinde fikirlerim olan peçeteler var. | Open Subtitles | لدي مناديل عديدة مرة عليها سنوات هنا مكتوب عليها أفكار القديمة. |
| Şuna bak, bez peçeteler, hayırdır? | Open Subtitles | أنظروا لهذا, مناديل قماشية, ما المناسبة؟ |
| Kırmızı, beyaz ve mavi peçeteler. | Open Subtitles | مناديل حمراء ، زرقاء و بيضاء اللون ؟ |
| Geri kalanlar stadyum otoparkındaki peçeteler. | Open Subtitles | والبقية مجرد مناديل من موقف ساحة الملعب |
| Sentetik peçeteler veya folyolu şeyler gibi. | Open Subtitles | أو مناديل اصطناعية او شراشف بلاستيكية |
| Sabun, çamaşır suyu, tuvalet kağıdı, peçeteler. | Open Subtitles | الصابون ومواد التبييض، وورق التواليت والمناديل. |
| Ben kokteyl partileri, ve mum ışığında yemekler ve peçeteler hayal ettim. | Open Subtitles | تصوّرت حفلات ووجبات عشاء على ضوء الشموع، ومناديل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 