| Çok şaşırmıştım. Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne? | TED | بعدها صدمت، ماهو العلاقه بين استخدام الفوط الصحية وميزانية الحليب |
| Kahve, şarap, turşu, pastırma, ped, çikolata, soğanlar, kondom ve pasta süsü. | Open Subtitles | القهوة , النبيذ , المخلل , اللحم المقدد الفوط الصحية , الشيكولاتة , البصل واقيات , والبودرة |
| Gaby'nin çantasından bir ped alıp ağzına soktu ve onu tükürdü. | Open Subtitles | لقد أخذ تامبون من حقيبة غابي وحشرها في فمه حتى امتلأت بلعابه |
| Bakkala gittim ve bir paket hijyenik ped almayı denedim. | TED | ذهبت الى محل قريب وحاولت ان اشتري علبة فوط صحيه |
| Her reglinde 15 ped, 28 günde bir regl oluyorsun dersek... | Open Subtitles | الان، لنفرض 15 فوطة لكل دورة و الدورة كل 28 يوم |
| Kanama için ped verdiler. | Open Subtitles | أعطوني ضمادة من أجل النزيف |
| İşte senkronize bir yüzücü isen büyük boy ped kullanamıyorsun, çünkü çok belli oluyor. | Open Subtitles | إن كنت سباحاً لا يمكنك وضع الفوطة الصحية لأنها تكون ظاهره |
| ped, tampon, her ne kullanıyorsan sorun yaşamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | لكن أنت بخير مع السدادات القطنية او مع الشئ الذى تستخدمه؟ |
| Genelde, annem için ped satın alırım. | Open Subtitles | اعتدت أن أشترى موانع الحمل لأمى |
| Evet, Onlara sadece gitmem gerektiğini söyledim, böylece markete gittim ve bir paket ped aldım, ve kutuda yazan talimatları okudum ve bir pedi kulladım... | Open Subtitles | لذا، ذهبتُ إلى المتجر وابتعت علبةً من الفوط الصحية. وقرأت التعليمات على العلبة، ووضعتُ واحدة. |
| Süper boy ped kalmadı da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأن الفوط الصحية نفذت؟ |
| Süper ped ve diğer şeylerin sipariş işlerine kim bakıyor? | Open Subtitles | من المسؤول عن طلبات شراء الفوط الصحية الكبيرة وما إلى ذالك؟ . |
| Sex and the City'nin yeniden yayınlandığını fark edene dek ped reklâmlarının ne diye böylesine uzun olduğunu merak ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتساءل لماذا إعلان الـ(تامبون) هذا طويل جدا حتى أدركتُ أنه كان إعادة عرض لمسلسل (سيكس آند ذا سيتي) |
| "Sex and the City'nin yeniden yayınlandığını fark edene dek ped reklâmlarının ne diye böylesine uzun olduğunu merak ediyordum." | Open Subtitles | لقد كنتُ أتساءل لماذا إعلان" الـ(تامبون) هذا طويل جدا |
| Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım? | TED | لماذا لا اعمل فوط صحية محلية لزوجتي الجديده. |
| Ben de iyi pamuktan hijyenik ped yapmaya çalışıyorum. | TED | بينما انا اعمل فوط صحيه بقطن جيد ومع ذلك لاتعمل |
| - Kaltak bu ay fena kanıyor. - Ona büyük ped getirin. | Open Subtitles | لديه طفح هذا الشهر - أحضروا له فوطة - |
| Clay, gazlı bez, ped ve banda ihtiyacım var. | Open Subtitles | كلا) أحتاج لشاش , ضمادة , وشريط خياطة) |
| Saçma sapan filmler, bir de ped reklamları. | Open Subtitles | إنها مجموعة من الأفلام السخيفة وإعلانات عن الفوطة النسائية. |
| Benim gibi birine ped reklamı için cingıl yazdırmıyorlar, sadece "Seninle Ortada Sıkıştım" şarkısını kullanıyorlar. | Open Subtitles | لن يستأجروا شخص مثلي ليكتب أغاني من أجل السدادات القطنية بينما يمكنهم تشغيل "عالق معك في المنتصف" |
| Bir kaç gün kendini zorlama bol bol su iç, ped kullanma, cinsel ilişkiye girme. | Open Subtitles | المقبلة القليلة للأسابيع فقط بنفسكِ اهتمي - الجماع أو القطنية, السدادات وممنوع الماء, شرب من أكثري |
| Genelde, annem için ped satın alırım. | Open Subtitles | اعتدت أن أشترى موانع الحمل لأمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 