| Peki, şimdi, bunu bir deneseniz mükemmel olmaz mıydı, beyler? | Open Subtitles | و الآن أيها الفتيان ألستم مستعدين لبدء حياة جديده ؟ |
| - Peki şimdi? - Dışarı çıkalım mı? | Open Subtitles | و الآن ، هل لنا أن نخرج من هنا ؟ |
| O çocuğu daha sonra halletti. Peki şimdi ne olacak? | Open Subtitles | لقد تم الاهتمام بذلك الفتى , لكن ماذا الآن ؟ |
| Öyle mi? Peki şimdi nerede? | Open Subtitles | حقا، أين هو الآن يا جولي؟ |
| Peki şimdi? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن الآن ؟ |
| Peki, şimdi sesi tahminen tam olarak neye benziyordu? | Open Subtitles | "بوضوح جيّد , كما أظن" "حسنًا , الآن , ماذا كان يشبه مقدار الصوت؟" |
| Peki şimdi, biz sadece... mesaj gönderelim? | Open Subtitles | إذا ماذا , الان نحن فقط نرسل الرسالة ؟ |
| Peki şimdi aptal, çirkin ve sıkıcı mı? | Open Subtitles | وهل هي الآن غبية، وقبيحة، ومملة؟ |
| Peki şimdi nasıl ispat edeceksiniz? | Open Subtitles | و الآن, كيف ستعلمون من هو الفائز؟ |
| Peki şimdi, korkuyor musun? | Open Subtitles | و الآن ، هل أنت خائف ؟ |
| Peki şimdi benden vaz mı geçtin? | Open Subtitles | و الآن تغلبت علي ؟ |
| Peki şimdi ne olacak? Olan her şeyi öylece unutamayız. | Open Subtitles | أذن ماذا الآن أقصد لا نستطيع فقط نسيان كل شئ حدث |
| Peki, şimdi ne olacak memur hanım? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا الآن يا حضرة الشرطية؟ |
| - Peki şimdi nerede? | Open Subtitles | وأين هو الآن انه قريب |
| Peki şimdi? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ |
| - Peki şimdi neyin peşinde? | Open Subtitles | ،السؤال الوحيد الآن ماذا تفعل؟ |
| Peki şimdi ne olacak? | Open Subtitles | لذا ماذا الان ؟ |
| Nerede Peki şimdi? | Open Subtitles | أين هي الآن إذا؟ |
| Peki şimdi neredeler? Kız ile çocuk? | Open Subtitles | وأين هم الآن ، فتاتك والطفل ؟ |
| Peki şimdi ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن إذاً ؟ |
| Peki şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن إذن ؟ |
| - Peki, şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسنا، والآن ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| - İyi Peki şimdi de yatak patatesi olacaksın yani. | Open Subtitles | نعم عظيم و الان سوف تكون منقذ |
| Peki şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذا ماذا الأن ؟ |
| Peki şimdi ne yapacaksın ? | Open Subtitles | الان ماذا ستفعل ؟ |
| Peki, şimdi ne var, Reznik? | Open Subtitles | حسنا ً، وماذا الآن بحق اللعنه يا "ريزنيك"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 