Tuchomence'da doğdu, Kara Pençe tarafından üç yıl önce işe alındı. | Open Subtitles | ولد في توكومينس وجُند من قبل المخلب الاسود منذ ثلاثة اعوام |
Tutukladığımız adam evine gelip Kara Pençe işareti olan ilan dağıtan birinden bahsetti. | Open Subtitles | الرجل الذي اعتقلناه قال شخص ما اتي لمنزله واعطاه نشره عن المخلب الاسود |
Kara Pençe'nin görevlerinden biri Grimmlerle ilgli... herşeyi yeryüzünden silmek, | Open Subtitles | احدي مهام المخلب الاسود هي ابادة كل الاشياء الخاصه بالجريم |
Vücudun sol tarafına doğru genişleyen derin Pençe kesikleri var. | Open Subtitles | مخلب حيوان قام بتمزيق عميق وواسع للجزء الأيسر من الجسد. |
Uzun, keskin Pençe ona aslanı anımsattı, ama kol kemikleri daha büyük bir hayvana işaret ediyordu, üç metre boyunda bir hayvana. | TED | بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار. |
Anlaşıldı, Pençe 1. Merkez birim şifreli uydu oto pilot karşılaştırma verilerini gönderiyor. | Open Subtitles | علم ذلك يا ـ تالون 1 ـ يبث الرادار موجات قمر صناعي مشفرة |
Kara Pençe sandığın bizde olduğunu bilmiyor ve bulması için gönderilen adamlar öldü. | Open Subtitles | المخلب الاسود لا يعرف اننا نملك الصندوق والرجال الذين ارسلوهم للعثور عليه ماتوا |
Kara Pençe yönetimi ele geçirmek istiyor, Portland'da Renard ile başlayacaklar. | Open Subtitles | المخلب الاسود تريد ان تسيطير علي الحكومة وبدأو برينارد في بورتلاند |
Oyuncak dükkânlarındaki Pençe makinelerine benzer şekilde, taşıtı aşağı doğru yüzeye alçaltacaktı. | TED | مماثلة للعبة المخلب في متاجر الاطفال. تقوم هذه الرافعة بإنزال العربة من ارتفاع عال فوق السطح. |
Onları öldüren adamın göğsünde Demir Pençe dövmesi vardı. | Open Subtitles | الرجل الذي قتلهم لبس وشم المخلب الحديديِ |
Bana sorarsan bunlar Pençe izleri. | Open Subtitles | إذا تسألني، أولئك يشاهد مثل علامات المخلب. |
Fakat iki tane alacaksan eğer Kullanmaya gerek yok Pençe | Open Subtitles | لكن لا تستعمل قصبة بدل المخلب عندما تقطف زوجاً من الباوباو الكبير |
Arka ayağında büyük bir Pençe yok. "Velociraptor"lara benzemiyor. | TED | ليس لديه مخلب كبير في قدمه الخلفية. لا تبدو مثل فيليكيرابتور. |
Biz geri gitmek. Ben Pençe Pençe, Pençe iblis, Pençe için ona iblis konuşun. | Open Subtitles | نعود ، أنا أتحدث معه من مشعوذ . لآخر ، تالون لتالون ، مخلب لمخلب |
Kolların ve bacakların biraz küçüktü ama Pençe yoktu. | Open Subtitles | ذراعيك والساقين كانت صغيرة بعض الشيء ولكن لا مخلب |
Eğer Kara Pençe politikayı kontrol etmeye başlarsa bütün sistem kontrollerine geçer. | Open Subtitles | إذا اسود مخلب يبدأ السيطرة على السياسة و أنها سوف تكون قادرة على التعامل مع النظام بأكمله. |
Nevada'da öldürdüğümüz Kara Pençe hafiyelerinin adresiyle eşleşiyor. | Open Subtitles | ومن نفس العنوان حصلنا على قبالة نشطاء مخلب أسود قتلنا في نيفادا. |
-Onaylandı Pençe bir. -Grubun üyesi olmak güzel. | Open Subtitles | تم التأكيد يا ـ تالون 1 ـ من الجيد كوني في السرب |
-Anlaşıldı Pençe bir, mantık açıldı. | Open Subtitles | إخفاء كامل علم يا ـ تالون 1 ـ نظام الإختفاء الكامل يعمل |
Bu Pençe izleri bir kediye ait değil, ya da bir maymuna veya bize aşina gelen herhangi bir yaratığa ait değil. | Open Subtitles | آثار المخالب تلك ليست لقطة ليست لقرد، ليست لأي مخلوق نعهده |
"Keskin Pençe"! "Jilet ayak"! "Jilet gibi keskin Pençe ayak"! | Open Subtitles | "شارب كلو " , " رازور فيت " "رازور شارب كلو تالنت فيت " |
Pençe. Canlı sesten meydana gelmiş bir suçlu. | Open Subtitles | كلاو الشرير المصنوع من الصوت الحي |
Kırışıklık, Pençe, diş. Bunların her birini bireyleştirmiş. | Open Subtitles | الجسد والمخالب والبشر إنها تبتكر كل شئ في تلك المخلوقات |
Kafan biraz büyüktü. Kolların ve bacakların biraz küçüktü ama Pençe yoktu. | Open Subtitles | رأسك كانت كبيرة قليلاً ويديك وقدمك صغيرة |
Kurşunun 6 tırnaklı Pençe gibi olduğuna dair bir şey var mı? | Open Subtitles | انها مدمرة كليا هل ذكرت لك أن هذه الرصـاصـة تتفجر ومكونة 6 مخالب حادة |
Pençe? | Open Subtitles | قدم حيوان,قدم حيوان |
Yani silah yok, hız yok, kuvvet yok, sivri diş yok, Pençe yok. | TED | حسناً . لا اسلحة .. لا سرعة .. لا قوة .. لا مخالب .. لا انياب |