"pencerede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النافذة
• نافذة
• بالنافذة
• النافذةِ
• النافذه
• الشباك
• نافذه

Böylece seni buraya kadar takip ettim, ve seni pencerede...
وسعيت وراءك إلى هُنا و رأيتك من النافذة مع امرأة،

Bakıcı bu pencerede birini gördüğünü söyledi değil mi? Röntgenci olabilir mi?
إذاً جليسة الأطفال قالت إنها شاهدت شخص ما في النافذة ، صحيح؟

pencerede çıplak bir adam durmuş, bana bakıyordu.
كان هناك رجلا واقفا على نافذة منزله، ينظر إلي. وكان عاريا تماما

Uzun süre pencerede bekledim. Kursa gelmedi.
، كنت أنتظرها بالنافذة كعادتى . لكن فى أحد الأيام لم تأتى

* Çarptığında iz bırakmış pencerede, giderek artan bir şiddetle, Annie *
أنك على مايرام ؟ ? هناك علامة في النافذة, أنه ضربك ?

Eğer ihtiyacım yoksa, enerjiyi dönüştürüp pencerede tutabilir, enerjiyi ışığa dönüştürüp toprak hattıyla sizin evinize yollayabilirim.
وحين لا أحتاجها، يمكنني تحويلها رجوعا نحو النافذة إلى طاقة، ضوء، وإرسال شعاع، في خط مستقيم إلى مكانك.

Olay yukarıda, oturma odasında oldu. Şu pencerede.
لقد حدث فى غرفة الرسم, بأعلى هذه النافذة

Bu basamaklardan yukarı beraber çıkmıştık ve ben parmağımı pencerede yaralamıştım.
لقد صعدنا تلك ... الدرجات سوياً ثم جرحت إصبعي عند النافذة

Aslında pencerede yansımanızı gördüm.
في الواقع ، لقد رأيت اٍنعكاس صورتك في النافذة

Diyor ki, onu pencerede gördünüzse birincisi; tek başınaymış ve ikincisi;
انه يقول, ان كنت قد رايتيه من خلال النافذة اولا: كانت وحده, ثانيا:

pencerede parmaklıklar ve kapıda FBI var.
هناك حانات عند النافذة ومكتب التحقيقات الفدرالي عند الباب

pencerede parıldayan göz alıcı ışığın çekim gücünden beni tek bir şey uzak tutabilirdi.
شيء وحيد كان يستطيع صرف إنتباهي، من وهج الشهوة الكهربائية التي تلمع في النافذة

Leni... pencerede, öyle kederli, öyle yalnız aşık olmaktan öylesine korkmuş halde dikiliyor.
بقيت ليني أمام النافذة و هي حزينة و وحيدة

Alfred'le senin pencerede uçma denemeni izledik.
أنا و ألفريد رأيناك تحاول الطيران من النافذة

Keser misiniz? Irene pencerede oturmuyor. Tamam baba, oturmuyor.
هلا توقفتما عن هذا ايرين ليست جالسة عند النافذة

Motorları çalıştırıp elle kumanda edecekler, dünyayı pencerede tutmaya çalışarak.
سيتم إحتراق للوقود ثم عملية توجيه يدوي محاولين إبقاء الأرض في النافذة

pencerede bir saniye dursanız yeter... sonra her şey bitecek.
الآن لثانية واحدة أمام النافذة ثم ينتهي كل شيء

İkisi oturma odasının camında. Biri kapının yanındaki pencerede. - Çok kalabalıklar.
اثنان عند نافذة غرفة النوم، واحد عند النافذة بجوار الباب

pencerede biri vardı.
كان هناك شخص ما في تلك النافذةِ.

Yani pencerede gördüğüm yaşlı kadın Bayan Bates değildi, öyle mi?
هل تعني ان تلك العجوز التي رأيتها تجلس قرب النافذه ليست ام نورمان؟

onu görmek için her gün şuraya oturuyordum pencerede , kapıda geliyor gidiyor
وهنا كنت أجلس لأنظر إليها كل يوم على الشباك ، على الباب ، آتية وذاهبة

Aslında, küçük bir pencerede sigara içiyor.
فى الحقيقه هو يجلس على عتبه نافذه صغيره ويدخن سيجاره