"penceresi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نافذة
• نوافذ
• النافذة
• نافذته
• ونافذة
• بنافذة
• شباك
• نافذتها
• نافذه
• منور
• فتحة الضوء

Bu noktadan, kafe penceresi dört, dört buçuk ayaktan buhar yüzünden belirsizleşmişti.
من هذه النقطة، نافذة المقهى محجوبة الى حد اربعة ونصف الى خمسة اقدام بالبخار

Maaş odasının penceresi de şurada.
نافذة المكتب هنا، سنأخذها من المكتب الداخلي

Söylediğine göre tuvaletin penceresi 7 santim açılabiliyormuş.
لقد قال أن نافذة الحمام يمكن فتحها بمقدار 7 سم

penceresi olmayan bir yere gitmeliydim. Bu sayede söylediğin gibi çipi çıkarabilirdim.
كان علي الذهاب حيث لا توجد نوافذ كي اْنزع الشريحة كما قلت

Camı kırarsak, zaman penceresi de kırılır. Asla geri dönemezler.
لا، لو حطمنا الزجاج فستتحطم النافذة الزمنية، ونفقد طريق العودة

Bu binanın her penceresi bu kilise bu otel bu daireler...
من كل نافذة في هذا المبنى من هذه الكنيسة من هذا الفندق

Ama penceresi açıktı. Sürücü tarafındaki pencere açıktı.
لكن كانت نافذته مفتوحة نافذة السائق مفتوحة

O gece Mathilde'in penceresi altında uykusuz bir gece geçirdim.
أتذكربأنقضيتتلك الليلةالمؤرقة اسفل نافذة ماتيلد

Onunla çalışmaya başladığımda işeyecek bir kabı ve onu atacak penceresi bile yoktu.
قبل أن أرفع شأن هذا الزنجي لم يكن يملك قدر للتبول أو نافذة لإلقاء بوله

Denize bakan bir penceresi var... 30 kilometereden.
هناك نافذة تواجه البحر. حقا انها تبعد 30 كيلومترا عن البحر

Uzun siyah bir araç bize doğru geldi, ...kapı kolu ya da penceresi yoktu.
سيارة طويلة وسوداء سارت بدون مقبض باب, بدون نافذة.

Dördüncü motor hiper uzay penceresi jeneratörü.
المحرك الرابع لتوليد نافذة للفضاء الفوقي

Hiper uzay penceresi jeneratöründe kullanılan naquadria...
النكوادريا المستعملة لتوليد القوة لفتح نافذة الفضاء الفوقي كانت

Simülasyonlarda hiper uzay penceresi uzay ortamında açılıyordu.
تعرف أن محاكاتنا لفتح نافذة الفضاء الفوقي تمت في الفضاء؟

Şu üç kirişli penceresi olan çift yönlü kapı, arazi dolgusu olarak kullanılacaktı. Şurada küçük bir kule var.
الباب الأمامى المزدوج هنا يعلوه ثلاث نوافذ ضوئية، وهو ما كان متوجه للنفايات. هناك يظهر برج صغير.

Kapısı veya penceresi yok, fakat yaklaştığınızda içeriye girebilmeniz için açılacaktır.
لا يوجد هناك أية ابواب أو نوافذ ، لكن عندما تقترب منها ، ستفتح لك باباً للدخول فيها.

- Bob'un ev guvenlik sistemine girdim. Minibusun arka penceresi acilmis.
انا داخل نظام بوب الامني دخلت للتو حسنا، النافذة الخلفية للشاحنة

Arka taraftaki kapı... bodrumun penceresi ve girişin yan tarafındaki pencere açıktı.
كيف لم ادخل ؟ ... فتحت الباب الخلفي ونافذة قبو المنزل ..

Prague Provision ise hasar gören penceresi için 2,542.60 Koruna talep etmekte.
أحكام براغ تطلب 2،542.60 كرونة على إثر الضرر الذي أُلحق بنافذة العرض.

Tabi,günah çıkarma penceresi var orda o iyi bir insan olmayı denediğinde.
اجل هناك شباك لساعه واحده هناك عندما يحاول ان يكون شخص افضل

penceresi açık ve tutunacak çıkıntı var.
نافذتها مفتوحة وهنالك حافة تقود إلى غرفتها

Bu şekilde , emin olun ki o her gün yiyor emin olun , ve benim ofis güneye bakan bir penceresi var , o yüzden ışık çok alırsınız .
و بهذه الطريق سأكون متأكده انه تحصل على الغذاء كل يوم و مكتبى به نافذه جنوبيه اذا هى سوف تحصل على الكثير من الضوء

Tavan penceresi üstüme düştü.
منور الكوة وقع على رأسي

Şeytanın deliği, tavan penceresi değil, bir yeraltı kemeri, mahzen.
"فتحة الشيطان". ليست فتحة الضوء. إنه طريق سفلي.