"peru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيرو
• البيروفية
• بييرو
• بيرو
• البيروفي
• البيروية
• بيروفيّ
• وبيرو
• لبيرو

Yine bu insanlar Peru sınırındaki Yerliler, üzerlerinden misyonerlerin finanse ettiği uçuşlar yapılıyor.
هؤلاء أيضا هنود على حدود البيرو يطير فوقهم الناس في رحلات ينظمها مبشرون.

Çocuklar, Peru'daki araştırmada bize çok yardımcı olacak. Çocuk konusunda deneyimli misiniz?
كان الأولاد مفيدين فى أبحاثنا فى البيرو هل لديك خبرة بالأولاد ؟

Kısacası, bu telefon görüşmesinde Peru veya Kanada kadar büyük olan bir eyalete ve sistemine kendisini dönüştürmesi için yardım edeceğime söz verdim.
إذاً وبشكل أساسي، فخلال تلك المكالمة الهاتفية وعدت بمساعدة ولاية ونظام بنفس كبر تحويل البيرو أو كندا نفسها.

Peru hükümetinin sabaha onu yakalaması bekleniyor.
والحكومة البيروفية تتوقع وضعه قيد الحجز بحلول الصباح

Peru'dayken Steve'in öldüğü bir hayal gördüm.
عندما كنتُ فى بييرو أتتنى رؤية بأن ستيف يحتضر

Ve burası Peru. Çocuklar, temizledikleri bir nehrin hikayesini anlatıyorlar.
وهنا في البيرو .. حيث أخبر الاولاد .. قصة عن نهر قاموا بتنظيفه

Örneğin, Gabriella, ailesi, o iki yaşındayken Peru'dan ABD'ye göç etmiş.
على سبيل المثال، لنأخذ غابرييلا، التي هاجرت عائلتها إلى الولايات المتحدة من البيرو عندما كان عمرها سنتين

İdaho'dan Peru'ya her kültürün karışımı,
انه خليط من كل الثقافات من ايداهو الى البيرو

Biliyor musun düşününce, Peru'nun baskenti Vtox'du.
بعد التفكير في الأمر عاصمة البيرو هي فتوكس.

Ödeneğin onaylanmış. Peru'da 2 yıl, hem de, ben hamile kalmaya çalışırken,
سنتان في البيرو ، ونحن نحاول أن أحمل وأنت لم تخبرني

Ekvator, Peru'yla beraber kalmak ya da yenmek zorunda. Finallerdeki son durum... - Bu da ne oluyor?
الأكوادور يجب أن يفوز باللقب ضد البيرو والتقدم المحرز في النهاية

Peru'nun kaybettiği toprakları geri alma sözü vererek kazandı.
لقد فاز في الانتخابات بأغلبية ساحقة لأنه وعد ان يرجع البيرو كما كانت للناس

Tüm yapmam gereken yabancı biri olarak Peru'nun gelecekteki başkanını düşmanlarından birinin ona suikast yapacağına ikna etmek.
اقناع الرئيس التالي لدولة البيرو ليقول لشخص غريب مَن برأيه مِن اعدائه قد يريد اغتياله

Altı yıldır Neverwood'un rahatı ve konforundan çok uzakta, Peru'da yaşıyordum.
لقد كنت اعيش في البيرو في اخر 6 سنوات بعيدة جداً عن الراحة والحياة المدللة في نيفروود

İnka öncesi Peru medeniyetinin dikkat çekici olduğunu iddia ediyorsun. Katılıyorum.
أنا أوافقك الرأي بأن البيرو بنت حضارة عظيمة قبل الإنكا

Hatırlarmısın, sırt çantanla Peru boyunca Inca yolunda yürüyecektin?
أتذكر انك كنتي تريدين تسلق الانكا ترايل و السير الى البيرو

Bir çölde, Peru'da ya da ölümsüz falan değiller.
ليسوا في الصحراء أو ''البيرو''، أو خالدين.

Peru da ise Bon Bon ve Felix amerikan papağanlarını bota inmeye cezbedemedi.
مرة أخرى في البيرو ، بون بون و فيليكس و عدم وجود نجاح باستدراج الببغاوات الى القارب.

Peru hükümeti idari makamları bu büyüklükte bir arazinin tapusunun alınabilmesi için dokuz ay içinde kanıtların belgelendirilmesini ister.
تصر الحكومة البيروفية عبر سلطتها التنفيذية.. ..وبلا استثناءات، أن أرضاً بهذا الحجم يتم امتلاكها.. .. يجب إعمارها فعلاً خلال تسعة أشهر

Ben nerede olduklarını söyleyeyim, cehennemin dibi Peru'da.
سأخبرك اين هم انهم فى مدينة بييرو اللعينة

1532'de İspanyol fatihi Francisco Pizarro Peru'nun Cajamarca kentinde İnka imparatorunu yendi.
فى عام 1532 الفاتح الأسبانى فرانسيسكو بيزارو هزم إمبراطور الأنكا فى بيرو

Şu yeni açılan Peru mekanını çıtlattın mı bakalım?
هل لمحت إلى موضوع المطعم البيروفي الجديد المطل على المحيط؟

Peru'nun İnka'lı buz kadını. Çin'in Tarim Basin mumyaları.
إمرأة البيروية الثلجيّة والموميات الصينية المحنّطة

Efendim, en iyi Peru pozunuzdan yarım torba gerekiyor. - Sonra yolumuza koyulacağız.
سيدي, نحتاج رطلاً من أفضل "نسيج بيروفيّ" لديك وسنمضي في حال سبيلنا

Bolivya ve Peru'da, her türlü koka yaprağından üretilmiş ürün, halk sağlığına belli zararı olmayan kokoinin kaynağı, reçetesiz yasal olarak satılmaktadır.
وانظر الى بوليفيا وبيرو حيث يتم انتاج جميع أنواع الاصناف من حشيشة الكوكا مصدر الكوكايين تباع بشكل شرعي في انحاء البلاد بلا ضرر يذكر في الصحة العامة للاشخاص.

Ve kendimi bu milliyetçilik baskılarından kurtararak kadehimi Peru'ya kaldırıyorum ve birleşik Amerika'ya.
لذلك سأحاول أن أحرر نفسي من أى جنسيه وسنشرب نخبا لبيرو ولأمريكا المتحده